《考古尋蹤：穿越人類歷史之旅》是一部科普著作，向廣大讀者介紹考古學和考古研究成果，其科學性和知識性都非常強。該書德文版出版后，在德國反響很大，成為暢銷書。當出版社找我幫忙將此書翻譯成中文時，考慮到國內目前這類書籍尚少，盡管我自己手頭工作很多，還是馬上欣然接受了翻譯任務。

本書的德文版是2016年8月首次由德國著名的C.H.貝克出版社出版發行的，我于2017年3月底接到德文原稿，用了三個多...