第五幕

第一景 國王營地

［國王，太子，約翰王子，布倫及福斯塔夫上］

國王　在那邊多樹的山上露出的太陽

顯得真血紅可怕啊！它的病容[1]

把白晝都變成死灰顏色了。

太子　南風

就好像替太陽宣布意圖的吹號手，

它在樹葉間發(fā)出的空洞的呼嘯聲

預(yù)示著一個風暴嚴寒的日子。

國王　那么讓失敗的人們跟它共鳴吧，...