次日清晨，菲利普被一陣丁丁當當的鐘聲吵醒，他睜開眼，不無驚訝地打量著自己的一方斗室。這時，耳邊響起一聲叫喚，使他記起自己此刻置身于何處。

“你醒了嗎，辛格？”

小臥室是用磨光的油松木隔成的，臥室正面掛著一幅綠色門簾。那時候，人們很少考慮到屋內的通風問題，窗戶老是關得嚴嚴的，只在早晨打開一會兒，讓宿舍透點新鮮空氣。

菲利普從床上爬起，跪在地上做禱告。早晨寒氣徹骨，菲利普...