第10章 譯本序
- 楊憲益中譯作品集:凱撒和克莉奧佩特拉·賣花女
- (英)蕭伯納
- 623字
- 2019-07-19 17:31:15
賣花女
蕭伯納(George Bernard Shaw,1856—1950)在我國不是一個陌生的名字。三十年代初,他曾訪問過中國,同宋慶齡、魯迅、蔡元培、黃佐臨等有過交往,對中國人民的進步事業表示同情和支持。解放后,一九五六年蕭伯納一百周年誕辰時,人民文學出版社曾出版他的戲劇集。我在這個選集里擔任過兩個劇本的翻譯工作,其中之一就是這本一九一二年寫成的《匹克梅梁》,后重印,改名《賣花女》。...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >