小國寡民，使有什伯之器而不用，使民重死而不遠徙。雖有舟輿，無所乘之；雖有甲兵，無所陳之；使人復結繩而用之。甘其食，美其服，安其居，樂其俗。鄰國相望，雞犬之聲相聞，民至老死不相往來。

——《道德經》

譯文：

（理想的國家是這樣的：）國土小且百姓少，就算有十倍百倍于人力的工具器械也不實用，讓人民都看重死亡而不遠離故鄉。即使有船有車，也沒有人去乘坐；即使有盔甲兵器，也沒有機...