三、 數字的讀法

1） 時間的讀法和寫法

? 先讀“小時”再讀“分鐘”（美式英語常用這種讀法）。

8：45 → eight forty-five

7：03→ seven oh three

10：00 → ten

10：15 → ten-fifteen

11：30 → eleven-thirty

11：55 → eleven fifty-five

書寫時，用連字號連接小時和分鐘，如nine-thirty（9點30分）。但如果分鐘之間已經有了連字號，就不用連字號連接小時和分鐘，如nine forty-five（9點45分）。

? 先讀“分鐘”再讀“小時”；不超過30分鐘（包括30分鐘），用past，超過30分鐘，用 to（英式英語常用這種讀法）。

8：45 → a quarter to nine

7：03→ three （minutes） past seven

11：30 → half past eleven

11：55 → five to twelve

10：15 → a quarter past ten

10：00 → ten o’clock

在30分鐘之內，除5、10、15、20、25分鐘以外的分鐘數可以加minutes（如5：12→ twelve minutes past five），也可以省略 minutes（如 twelve past five）。

? 后面有a.m.（上午）或p.m.（下午）的時刻，只能先讀“小時”再讀“分鐘”；而且后面不能用 o’clock，也不能用表示時間的詞組 in the morning、in the afternoon、in the evening 和at night。

? 整點才用o’clock（注意：美式英語不常用o’clock）。

? 在書寫的時候，a.m.和p.m.前面要用阿拉伯數字，不用英文字；如果遇到整點（9點整、10點整）的情況，不需要把“00”寫出來。

? 如果沒有提到 a.m.、p.m. 或 o’clock，就要把表示時間的數字全部用英文數詞拼寫出來（如six、six-thirty），或者把所有的數字寫出來（如6：00、6：30）。

arrive at seven=arrive at 7：00 7點到達

沒有 a.m.、p.m.時，整點需要把零寫出來（7：00）。

arrive at eight-thirty=arrive at 8：30 8點半到達

leave at ten twenty-two=leave at 10：22 10點22分離開

2） 年、月、日的讀法和寫法

? 年份可以有幾種讀法（注意：年份在書寫時，通常用阿拉伯數字）。

（1） 如果年份是千位數，而百位數是零時，讀法如下。

①先讀“幾千”，加and （也可以省略 and），然后再讀末兩位數或末位數。

? n thousand and x

1068 → one thousand and sixty-eight （= one thousand sixty-eight）

2008 → two thousand and eight （= two thousand eight）

2012 → two thousand and twelve （= two thousand twelve）

2029 → two thousand and twenty-nine （= two thousand twenty-nine）

②分成兩個十位數讀。如果十位數是零時，要讀“oh”。不過，21世紀的年份，如2007、2013等，習慣上用上面的規則（n thousand and x）。

1068 → ten sixty-eight

2008 → twenty oh eight （Not common）

2012 → twenty twelve （Not common）

2029 → twenty twenty-nine （Not common）

（2） 如果百位數不是零，讀法如下。

①先讀“幾百”，加and，然后再讀末兩位數或末位數。這種讀法不常見。

? n hundred and x

589 → five hundred and eighty-nine

1492 → fourteen hundred and ninety-two

1309 → thirteen hundred and nine

1996 → nineteen hundred and ninety-six

②省略“hundred and”。如果十位數是零，零要讀成“oh”。這種讀法更常見。

589 → five eighty-nine

1492 → fourteen ninety-two

1309 → thirteen oh nine

1996 → nineteen ninety-six

? 年、月、日的表示

①先寫月份再寫日期，如April 25［讀作April （the） twenty-fifth］。

②先寫日期再寫月份，如25 April（讀或寫成the twenty-fifth of April）。

◇ I will stay there from the 2nd of May until the morning of the 6th.

= I will stay there from the second of May until the morning of the sixth.

我要在這里從5月2日一直待到6日早上。

③月、日放在年份之前（month-day-year），并用逗號將月日與年份隔開。有時也可以用day-month-year的順序表示年月日，但不用逗號把日月和年份隔開。

March 3， 2012 用 month-day-year 表示，注意要用逗號把日月與年份隔開。

3 March 2012 用 day-month-year 表示，注意不要逗號。

④在句中，年份或月份前要用介詞 in。

in 2014 在2014年

只有年份。 　

in March 在3月

只有月份。 　

in March， 2014 在2014年3月

年份月份一起。

⑤若有具體日期，日期前要用介詞on。

◇ That comet might hit Mars on March 15， 2034. 那顆彗星可能在2034年3月15日撞擊火星。

3） “零”的讀法

表示數學上的數值，美式讀 zero，英式讀 nought；表示溫度讀 zero；表示號碼讀 zero或讀“oh”，比如電話號碼。

Tel： 545-3908 → five four five three nine zero eight=five four five three nine oh eight