天書？抑或奇書？

它是20世紀全球讀者投票評選中“20世紀最佳小說”排行榜中的第一名。

它出版后，因其中某些詞句“淫穢”，而受到20世紀初一些吹毛求疵的批評家們的指摘。因此被一些國家禁止發行，直到20世紀中葉才獲得解禁。

100個人中，只有10個人能讀完它。（您是90個人中的一個，還是10個人中的一個？）

它是一部世界名著，也是一部曠世奇作。有趣的是，它卻難以在全世界讀者中受到普遍歡迎。這究竟是它的偉大，還是它的悲哀？

它就是：《尤利西斯》。

《尤利西斯》是愛爾蘭現代主義作家詹姆斯·喬伊斯于1922年出版的長篇英語小說。小說以時間為順序，描述了一個苦悶彷徨的都柏林小市民，廣告推銷員利奧波德·布盧姆于1904年6月16日一晝夜之內在都柏林的經歷。

小說運用當時最時髦的手法——“意識流”，構建了一個交錯凌亂的時空，語言上形成了一種獨特的風格。它的問世，成為“意識流”小說的開山之作，也變而為“意識流”小說的集大成者。

《尤利西斯》全書共分為三部分十八章。表面看，每章內容晦澀凌亂，實則內部結構與荷馬的《奧德賽》（“最經典英語文庫”即將推出）有極相似之處。每章節都有獨特的寫作手法，對應《奧德賽》的某一故事主題。角色和情節也和《奧德賽》有層次上的對應。作者借古代神話故事，仿英雄史詩結構，意在創造一種反諷效果：現代社會是個缺乏英雄的社會，在現代人身上，已無一絲一毫的英雄影子！失落了崇高思想及英雄氣概的現代人，多么空虛與平庸，多么渺小與悲哀!

作者過人的高明之處，在于其筆下宏大的歷史，被他那支生花的妙筆，變成了火柴盒里的西洋景。隔著火柴盒大的孔，看西洋景，孔中的小人物，忙忙碌碌，嬉笑怒罵，平凡瑣碎。作者讓讀者一邊看熱鬧，一邊讀歷史；然而，他并沒有把歷史完全變成庸人的流水賬——盡管《尤利西斯》包含了三十多種語言，和密密麻麻的文學、宗教、政治、歷史的意象。

要讀《尤利西斯》并讀下去，這一定會改變很多原有的閱讀觀：急促而功利。讀《尤利西斯》，你也許會覺得，理想的閱讀狀態，是慢讀。而慢讀，才是最愉悅的。一書在手，忘記塵世的煩惱，隱逸在文字里，時間為此而甚至有些停頓。也許，這樣的閱讀，才是很多人向往的罷。

手捧《尤利西斯》，愚人看看稀里糊涂笑笑就過了，甚至不耐煩地扔到角落，從此不再翻開它；智者則不得不感嘆喬氏的深沉與博學。個中滋味，也許只能在閱讀中慢慢體會。

如果您是英文愛好者中的一員，希望您通過閱讀英語原文，來欣賞這部關于大自然的“神曲”，這無疑是種無法替代的精神享受。

如果您是學生家長，建議您給上中學或大學的孩子準備一套“最經典英語文庫”，放在書架上。它們是永遠不會過時的精神食糧。

如果您是正在學習的大中學生，也建議您抽空讀讀這些經時間檢驗的人類精神食糧文庫里最經典的精品。一時讀不懂不要緊，先收藏起來，放進您的書架里，等您長大到某個時候，您會忽然發現，自己開始能讀，而且讀懂了作品的字里行間意義時，那種喜悅感，是無法言述的，也是無與倫比的。您可能也會因此對走過的人生，有更深刻的感悟與理解。

關于這套圖書的裝幀設計與性價比：完全按歐美出版規則操作，從圖書開本，到封面設計，從體例版式，到字體選取，但價錢卻比歐美原版圖書便宜三分之二，甚至更多。因此，從性價比看，它們也是最值得收藏的。

—— 孫艷潔