二（èr）冬（dōng）

晨（chén）對（duì）午（wǔ），夏（xià）對（duì）冬（dōng）。下（xià）餉（xiǎng）對（duì）高（gāo）舂（chōng）。青（qīng）春（chūn）對（duì）白（bái）晝（zhòu），古（gǔ）柏（bǎi）對（duì）蒼（cāng）松（sōng）。垂（chuí）釣（diào）客（kè），荷（hè）鋤（chú）翁（wēng）。仙（xiān）鶴（hè）對（duì）神（shén）龍（lóng）。鳳（fèng）冠（guān）珠（zhū）閃（shǎn）爍（shuò），螭（chī）帶（dài）玉（yù）玲（líng）瓏（lóng）。三（sān）元（yuán）及（jí）第（dì）才（cái）千（qiān）頃（qǐng），一（yī）品（pǐn）當（dāng）朝（cháo）祿（lù）萬（wàn）鐘（zhōng）。花（huā）萼（è）樓（lóu）間（jiān），仙（xiān）李（lǐ）盤（pán）根（gēn）調（tiáo）國（guó）脈（mài）；沉（chén）香（xiāng）亭（tíng）畔（pàn），嬌（jiāo）楊（yáng）擅（shàn）寵（chǒng）起（qǐ）邊（biān）風（fēng）。

【注釋】

1. 下餉：本指收工吃飯，借指下午。餉，吃飯。高舂：傍晚時分。因傍晚時分百姓開始舂米做飯，故稱。舂，把東西放在石臼或乳缽里搗掉皮殼或搗碎。

2. 青春：春天。春天草木茂盛呈青蔥色，故稱。

3. 垂釣客：垂竿釣魚的人。

4. 荷鋤翁：扛著鋤頭的老翁。荷，用肩扛或擔，背負。

5. 神龍：指龍。相傳龍變化莫測，故稱神龍。

6. 鳳冠：古代貴族婦女所戴的禮帽，上有金玉制成的鳳凰形的裝飾。平民婦女舉行婚禮時也可以使用。

7. 螭帶：帶鉤上雕有螭紋的玉帶。螭，中國古代傳說中一種無角的龍，古建筑或器物、工藝品上常用它的形狀做裝飾。玲瓏：精巧的樣子。

8. 三元及第：古代科舉考試，鄉試第一稱解（jiè）元，會試第一稱會元，殿試第一稱狀元，連續考得三個第一，就是三元及第。才千頃：才學有千頃之廣。頃，田地面積單位，一頃等于一百畝。

9. 一品當朝：指當政的宰相。古代自三國魏以后，官分九品，最高者為一品。祿萬鐘：指優厚的俸祿。祿，古代官吏的薪俸。鐘，古代糧食容量單位，一鐘合六斛四斗（一斛為十斗，后改為五斗）。

10. 花萼樓：唐代長安著名皇家建筑“花萼相輝樓”的簡稱，仙李盤根調國脈：杜甫《冬日洛城北謁玄元皇帝廟》有“仙李盤根大”詩句，比喻李姓皇族子孫繁衍，江山永固。調國脈，指治理國家。調脈，中醫診脈治病，這里以調脈比喻治國。

11. 沉香亭畔，嬌楊擅寵起邊風：沉香亭邊，能歌善舞的楊玉環深得皇帝的寵愛，因而惹起了邊疆的叛亂。史籍記載，唐明皇寵愛楊貴妃，在沉香亭與她歌舞作樂，漸漸荒廢了朝政，導致后來安祿山起兵叛亂，攻陷長安城。沉香亭，唐禁苑中的一座亭臺。嬌楊，指唐玄宗的貴妃楊玉環。擅寵，使自己單獨受到皇帝寵愛。起邊風，指安祿山的叛亂。

其qí二èr

清（qīng）對（duì）淡（dàn），薄（bó）對（duì）濃（nóng）。暮（mù）鼓（gǔ）對（duì）晨（chén）鐘（zhōng）。山（shān）茶（chá）對（duì）石（shí）菊（jú），煙（yān）鎖（suǒ）對（duì）云（yún）封（fēng）。金（jīn）菡（hàn）萏（dàn），玉（yù）芙（fú）蓉（róng）。綠（lǜ）綺（qǐ）對（duì）青（qīng）鋒（fēng）。早（zǎo）湯（tāng）先（xiān）宿（sù）酒（jiǔ），晚（wǎn）食（shí）繼（jì）朝（zhāo）饔（yōng）。唐（táng）庫（kù）金（jīn）錢（qián）能（néng）化（huà）蝶（dié），延（yán）津（jīn）寶（bǎo）劍（jiàn）會（huì）成（chéng）龍（lóng）。巫（wū）峽（xiá）浪（làng）傳（chuán），云（yún）雨（yǔ）荒（huāng）唐（táng）神（shén）女（nǚ）廟（miào）；岱（dài）宗（zōng）遙（yáo）望（wàng），兒（ér）孫（sūn）羅（luó）列（liè）丈（zhàng）人（rén）峰（fēng）。

【注釋】

1. 薄：淡。

2. 暮鼓、晨鐘：寺廟中早晚報時的鐘鼓之聲。佛教規定，寺廟中晚上擊鼓，早晨敲鐘。

3. 山茶：山茶花。石菊：花名，又名石竹、繡竹。

4. 煙鎖、云封：被煙和云封鎖。

5. 金菡萏：金色的荷花花苞。菡萏，未開的荷花，也指荷花。

6. 玉芙蓉：白色的荷花。玉，指白色。芙蓉，荷花的別稱。

7. 綠綺：古琴名，相傳是漢武帝時著名文人司馬相如的琴，后來用以指代名貴的琴。青鋒：劍名。劍身寒光閃爍，鋒芒畢露，故稱。

8. 早湯：早上的醒酒湯。宿酒：隔夜仍使人醉而不醒的酒力。宿，隔夜。

9. 朝饔：早飯。饔，早飯。

10. 唐庫金錢能化蝶：唐穆宗時，殿前種有牡丹花，一朵千葉，既大且紅，開放時香氣襲人。穆宗夜宴，有無數黃白蝴蝶飛集花間，天亮即飛去。穆宗命人張網捕捉到數百只，天亮再看，都變成了金玉，宮女們拿來作為首飾。后來偶然打開存放金銀珠寶的倉庫，發現有些金錢玉屑正在變為蝴蝶，這才明白原先所見蝴蝶是庫中金銀所化。

11. 延津寶劍會成龍：延津，即延平津，在今福建省南平市東南。《晉書·張華傳》記載：西晉初年，天上斗、牛兩個星宿間常有一團紫氣。宰相張華以此請教雷煥，雷煥說，這是寶劍的精華之氣上沖天空，劍在豫章豐城（今江西豐城市）。張華即任命雷煥為豐城縣令。雷煥到豐城，掘牢獄屋基，入地四丈多深，挖出一石函，光氣非同尋常，中有雙劍，劍身上刻有劍名，一為“龍淵”，一為“太阿”。當夜，斗牛間的紫氣即消失。雷煥將龍淵送給張華，留太阿自佩。后張華被殺，龍淵劍不知去向。雷煥死后，其子雷華帶太阿劍途經延平津，劍忽然從腰間跳出來，掉入水中。雷華派人下水尋找，見水下有兩條幾丈長的龍在嬉戲，光彩異常，不一會兒，二龍破浪遠去。兩把寶劍于是下落不明。

12. 巫峽浪傳，云雨荒唐神女廟：戰國時宋玉的《高唐賦》里，說楚國先王曾游高唐（觀名），夢中見一神女，神女臨行時說她是巫山之女，“旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下”。楚王為之立廟，號朝云廟。浪傳，空傳，沒有根據的傳說。

13. 岱宗遙望，兒孫羅列丈人峰：遙望泰山，丈人峰周圍峰巒羅列，就像兒孫們圍繞在老人身邊一樣。岱宗，即泰山，泰山是五岳之首，為諸山所宗，故稱。丈人峰，泰山的一座山峰，因形狀像老人，所以稱為丈人峰（丈人是古人對老人的尊稱）。

其qí三sān

繁（fán）對（duì）簡（jiǎn），疊（dié）對（duì）重（chóng）。意（yì）懶（lǎn）對（duì）心（xīn）慵（yōng）。仙（xiān）翁（wēng）對（duì）釋（shì）伴（bàn），道（dào）范（fàn）對（duì）儒（rú）宗（zōng）。花（huā）灼（zhuó）灼（zhuó），草（cǎo）茸（róng）茸（róng）。浪（làng）蝶（dié）對（duì）狂（kuáng）蜂（fēng）。數（shù）竿（gān）君（jūn）子（zǐ）竹（zhú），五（wǔ）樹（shù）大（dà）夫（fū）松（sōng）。高（gāo）皇（huáng）滅（miè）項（xiàng）憑（píng）三（sān）杰（jié），虞（yú）帝（dì）承（chéng）堯（yáo）殛（jí）四（sì）兇（xiōng）。內（nèi）苑（yuàn）佳（jiā）人（rén），滿（mǎn）地（dì）風（fēng）光（guāng）愁（chóu）不（bù）盡（jìn）；邊（biān）關（guān）過（guò）客（kè），連（lián）天（tiān）煙（yān）草（cǎo）憾（hàn）無（wú）窮（qióng）。

【注釋】

1. 慵：困倦，懶。

2. 仙翁：老神仙，仙人。釋伴：佛教同伴。釋，指佛教，佛教的創始人是釋迦牟尼，故以“釋”代指與佛教有關的事物。

3. 道范：道家的典范。儒宗：儒者的宗師。

4. 灼灼：鮮艷明亮的樣子。

5. 茸茸：柔細濃密的樣子。

6. 浪蝶、狂蜂：比喻輕薄放蕩的男子。

7. 君子竹：古人認為，竹勁節虛心，有君子之德，所以用竹子比喻君子。

8. 五樹大夫松：秦始皇登泰山，遇到暴風雨，躲在一棵松樹下避雨，因為這棵樹護駕有功，按秦官爵封為“五大夫”。后世有人不知道“五大夫”是秦朝的官爵，認為是五株松樹。這里也延續了這個錯誤。

9. 高皇滅項憑三杰：高皇，漢高祖劉邦。項，項羽。三杰，指張良、蕭何、韓信。

10. 虞帝承堯殛四兇：古史傳說，唐堯年老把帝位讓給虞舜，舜即位后，流放了四個壞人。虞帝，即虞舜。殛，流放，誅殺。四兇，堯舜時代四個惡名昭彰的部族首領。

11. 內苑：皇宮內的庭園，也指皇宮之內。佳人：美女。

12. 煙草：指遠望如輕煙籠罩的蔓草。憾：遺憾，不愉快。