五莊觀前

三藏見柏樹上飄著一張簡貼，取來看時，原來是黎山老母和觀世音、普賢、文殊三位菩薩，幻化莊院美女，試探師徒的禪心。只聽得林內高叫：“救我一救?！痹瓉硎前私浔唤壴跇渖?。沙僧上前解了繩索，那呆子聞得菩薩幻化，羞恥難當：“從今后再不敢妄為。”師徒又上大路西行，行罷多時，見一座高山。此山喚作萬壽山，內中有五莊觀，觀中尊仙道號鎮元子，觀中有異寶，喚名草還丹，又名人參果，三千年開花，三千年結果，三千年成熟，結三十個果子，如三朝未滿的小孩，人若聞一聞，活三百六十歲，吃一個，活四萬七千年。當日鎮元子受元始天尊之邀，上界聽講，命清風、明月看家。四眾在山游玩，見山門左邊一通碑，有十個字“萬壽山神地，五莊觀洞天”。師徒登門而入。

圖為三藏師徒堅定道心之后，行至五莊觀之前。按《西游記》原文，應為“萬壽山福地，五莊觀洞天”，此處，根據畫作改為“神地”。