4. Please go and ask Lee to come here 請去叫李來這里

New Words:

Tom

讀音：[t?m]

釋義：n. 湯姆（男子名）

ask

讀音：[ɑ?sk]

釋義：vt. 詢問

very much

讀音：[?ver?][m?t?]

釋義：adv. 非常

**********

Look here. Here is Lee in his garden. We know Lee, don’t we? We know Lee and we know his sister Pat, too. We know Lee and Pat. We don’t know all their friends. Lee and Pat have a lot of friends now.

看這里，李在他的花園里。我們認識李，對嗎？我們認識李，我們還認識他的妹妹佩特。我們認識李和佩特，我們并不認識他們所有的朋友們，李和佩特現在有很多朋友。

Lee is with Tom. Tom is Lee’s new friend. Tom likes to come and play with Lee in Lee’s garden. Tom comes to see Lee every day now. He comes to play with Lee in the garden and in the house. Lee likes Tom a lot. Tom likes Lee very much, too.

李和湯姆在一起，湯姆是李的新朋友。湯姆喜歡來李的花園里和李一起玩。湯姆現在每天都來找李，他和李在花園里和房子里一起玩。李很喜歡湯姆，湯姆也很喜歡李。

Now, Lee is taking Tom to see his room. Tom likes that. He wants to see his new friend’s room. He wants to see what Lee has in his room. Lee and Tom are going to Lee’s room together. Tom can see what Lee has in his room, and the boys can play together in Lee’s room.

現在，李帶著湯姆去參觀他的房間，湯姆很喜歡。他想去看他的新朋友的房間，他想看李的房間里有什么。李和湯姆一起去李的房間，湯姆可以看到李的房間里有什么，兩個男孩子可以一起在李的房間里玩。

**********

 

Mommy

Where is Lee, Pat? Do you know? Do you know where he is?

Pat

Yes, I do. He is in his room. He is in his room with his new friend.

Mommy

His new friend? Who is that? Who is Lee’s new friend?

Pat

Tom. Lee’s new friend is Tom. Tom is a boy from our school. He comes to see Lee every day now. Lee likes Tom very much, and Tom likes Lee a lot, too.

Mommy

That’s good. It’s good to have friends. It’s good for friends to play together, isn’t it?

Pat

Yes, it is. I have a lot of friends now, too.

Mommy

That’s good, too. I know all your friends. They are all very good girls and boys. I don’t know all Lee’s friends.

Pat

A lot of Lee’s friends are good, too. I like some of Lee’s friends. Some of them I don’t like very much.

Mommy

Please go and ask Lee to come here. Ask his friend to come here, too. It is time to eat. Ask Lee to come here. I want you and Lee to come here and eat now.

媽媽

李在哪里，佩特？你知道嗎？你知道他在哪里嗎？

佩特

是的，我知道。他和他的新朋友在他的房間里。

媽媽

他的新朋友？是誰？誰是李的新朋友？

佩特

湯姆，他的新朋友是湯姆。湯姆是我們的同學，他現在每天都來找李。李很喜歡湯姆，湯姆也很喜歡李。

媽媽

這很好，有朋友是件好事。有朋友一起玩很不錯，不是嗎？

佩特

是的，我現在也有很多朋友了。

媽媽

這也很好，我認識你所有的朋友們，他們都是很好的男生和女生。我并不認識李所有的朋友。

佩特

李的很多朋友也很好。我很喜歡李的一些朋友，但有的我不是很喜歡。

媽媽

請去叫李來這里，讓他的朋友也一起過來。到時間吃點東西了。讓李過來，我希望你去讓李現在過來吃東西。

**********

Lee is in his room with his new friend, Tom. They are playing together in the room. Lee and Tom are very good friends now. They like to sit together in the classroom at school. They like to play together at school, and now they can play together in Lee’s house.

李現在和他的新朋友湯姆一起在他的房間里，他們一起在房間里玩。李和湯姆現在是很好的朋友了。在學校的教室里，他們喜歡坐在一起。在學校，他們喜歡一起玩，現在他們可以一起在李的家里玩。

Pat goes to Lee’s room. She asks Lee to go and see Mommy. “What does Mommy want me to do?” asks Lee. “She wants you to come and eat,” says Pat. “It is time for us to eat now.”

佩特來到李的房間，她讓李去見媽媽。“媽媽讓我干什么？” 李問。“她想讓你去吃東西，” 佩特說，“現在是我們吃東西的時間。”

“Can I come, too?” asks Tom. “Can I come and eat with you?” “I don’t know,” says Lee. “Let’s go and ask Mommy.” “Yes,” says Tom. Let’s do that! Let’s go and ask your mommy. I like it in your house. I like it very much!”

“我也可以去嗎？” 湯姆問，“我可以跟你一起去吃嗎？” “我不知道，” 李說，“我們去問問媽媽。” “好的，” 湯姆說，“我們一起去吧！我們一起去問你媽媽吧。我喜歡在你家里玩，非常喜歡！”

**********

Questions

1. Who is Lee with?

2. Where does Lee take Tom?

3. What does Tom want to see?

4. Does Mommy know all of Pat’s friends?

5. Does she know all of Lee’s friends?