3. It’s time to come in the house and eat 該進屋吃飯了

New Words:

time

讀音：[ta?m]

釋義：時間

can’t = can not = cannot

讀音：[kɑ?nt] / [k?n][n?t] / [?k?n?t]

釋義：不能

**********

Look at the children. We know some of these children. We know Lee and Pat. We know them very well. We don’t know all of their friends. Lee and Pat have a lot of friends now.

看看孩子們，我們認識他們中的一些人。我們認識李和佩特，我們非常了解他們。我們認不全他們所有的朋友，李和佩特現在有很多朋友。

Lee, Pat and their friends are playing a game. They are playing a game in the garden. Some of the children can play this game very well, and some of them can’t.

李、佩特和他們的朋友們在玩游戲，他們在花園里玩游戲。有些孩子很會玩游戲，有些孩子不會。

Kim, the dog, is in the garden, too. Kim can’t play this game very well. Kim does not know this game. The children can play this game very well. Kim cannot.

小狗金也在花園里，金玩不好這個游戲，金不懂這個游戲。孩子們很會玩這個游戲，金不會。

Now, Mommy is coming to see the children. She is coming in the garden. She is coming from the house. It is time to eat, and Mommy wants the children to go in the house with her. She wants them to go in and eat.

現在，媽媽來看孩子們，她來到花園里。她從屋子里出來。該吃飯了，媽媽想讓孩子們和她一起進屋，她想讓他們進屋吃東西。

**********

 

Mommy

Come on, children! It’s time to eat! Come in the house now!

Pat

Yes, Mommy. We are coming now.

Mommy

Lee! Come on! You come too! Come in the house!

Pat

Lee does not want to come in the house, Mommy. He wants to play the game with his friends.

Mommy

Lee can’t play the game now! It’s time to come in the house and eat.

Pat

Come on, Lee! It’s time to eat. Let’s go in the house. Mommy wants us to do that.

Mommy

Pat, please put all the balls in the house. Do you know where they go? Do you know where to put them?

Pat

Yes, Mommy. I know. The balls go in my room.

Mommy

Good. Take all the balls and put them in your room.

Pat

Yes, Mommy.

媽媽

快點，孩子們！該吃飯了！馬上進屋！

佩特

好的，媽媽，我們這就來。

媽媽

李！快點！你也回來！進屋了！

佩特

李不想進屋，媽媽。他想和朋友們玩游戲。

媽媽

李現在不能玩游戲了！該進屋吃飯了。

佩特

快點，李！該吃飯了！進屋吧，媽媽讓我們進屋。

媽媽

佩特，請把所有球都放進房子里。你知道它們應該放到哪嗎？你知道要把它們放到哪嗎？

佩特

是的，媽媽，我知道，球要放到我房間去。

媽媽

很好，拿著所有的球，把它們放到你的房間去。

佩特

好的，媽媽。

**********

Now, Lee and Pat are taking the balls from their friends. They want to take all the balls. They want to take all the balls in the house and put them in their room.

現在，李和佩特從朋友們那里接過球，他們想要拿走所有的球。他們想要拿走所有球，然后把它們放到房間里去。

Now, it is not the time to play. It is time to go in the house and eat. It is time to eat and all the children are giving the balls to Lee and Pat. Lee and Pat have a lot of balls now. They have all the balls.

現在不是玩耍的時候，該進屋吃飯了。該吃飯了，所有孩子們都把球交給李和佩特。李和佩特現在有很多球，所有球都在他們這里。

Lee and Pat have a lot of balls now. They have black balls, and they have red balls, too. “It’s time to go in the house,” says Lee. “We can’t play now. It’s time to go in and eat.”

李和佩特現在有很多球，有黑球，也有紅球。“該進屋了，”李說，“現在不能玩了，該進去吃飯了。”

All the children are happy. They don’t want to play now. They all want to go in the house and eat. All of Lee and Pat’s friends like to go in Lee and Pat’s house and eat with Lee, Pat, Mommy and Daddy.

所有孩子們都很開心，他們現在不想玩，他們都想進屋吃東西。李和佩特的所有朋友們都想進李和佩特的家，跟李、佩特、媽媽和爸爸一起吃飯。

**********

Questions

1. Do you know Lee and Pat?

2. Can some of the children play the game very well?

3. Is it time to eat now?

4. Does Lee want to go in the house?

5. What does Lee want to do?

**********