麥克萊恩家迎來了復(fù)活節(jié)，這意味著山姆和杰克可以有好多樂趣和游戲。和往年一樣，樂趣總是從媽媽的精致手繪藏寶圖開始。與其說是藏寶圖，其實(shí)更是后院的地圖，她會畫出她把那些包裝精美的小復(fù)活節(jié)彩蛋藏在了哪里，用以指引杰克尋找它們，當(dāng)然了，尋找的過程少不了山姆的幫助。

今年媽媽的復(fù)活節(jié)彩蛋藏寶圖多了一位新幫手，那就是莫莉。她有著粉嫩的臉蛋和紅色的卷發(fā)，迫不及待想給媽媽打下手，手握蠟筆，躍躍欲試。莫莉盡她全力想把這份工作做到盡善盡美。

爸爸自豪地看著他的小公主用她獨(dú)一無二的配色方案給地圖上色。媽媽已經(jīng)把地圖上藏彩蛋的地方畫上了叉，莫莉把其余部分填充上顏色。草地涂上了發(fā)亮的粉色，土壤是炫目的黃色，燒烤的地方則是一片緋藍(lán)色；如果你還在疑惑什么是緋藍(lán)色，那其實(shí)是緋紅色上加了一層海軍藍(lán)。

杰克得知他最心愛的搖滾樂隊(duì)要到城里開演奏會。他激動不已，讀了好多關(guān)于他們的書、看了他們的海報(bào)、聽了他們所有的歌。他時(shí)刻關(guān)注他們的粉絲平臺，瀏覽了相關(guān)的新聞和博客。

杰克這周里表現(xiàn)得像個小大人一樣成熟穩(wěn)重，除此之外，他還做了很多好事。他自覺地給家里倒垃圾，把他自己喝完牛奶的杯子放到水槽邊，他甚至還從房間地上撿起了浴巾放進(jìn)了衛(wèi)生間的洗衣簍里，雖然那塊浴巾早就濕漉漉的揉成了一團(tuán)在地上。

媽媽很為兒子感到驕傲，看著兒子成長得這么快，感到非常欣慰。盡管如此，媽媽還是感覺有什么不對勁。杰克動什么腦筋，媽媽總能察覺到。這次，媽媽覺得杰克做了這么些家務(wù)都是想讓她帶他去參加他最喜歡的最棒的樂隊(duì)的演奏會。

莫莉還在上色，媽媽確保了五只彩蛋都穩(wěn)妥地包裹好了。爸爸覺得這是個合適的時(shí)機(jī)，他要先替杰克試試水。

“我看杰克最喜歡的樂隊(duì)要到城里來演出了，就在那個新的音樂廳。”爸爸問，同時(shí)細(xì)細(xì)打量媽媽的表情。他希望能從她的表情中看出水溫是冷是熱。

“我已經(jīng)告訴過他不行了！”媽媽回答道，她想盡快結(jié)束這段對話。“今天是復(fù)活節(jié)，我們藏彩蛋，找彩蛋。復(fù)活節(jié)我們就做這個，每個復(fù)活節(jié)我們都做這個。”

媽媽不開心了，但她不想其他人看出來。那天早些時(shí)候杰克已經(jīng)問過媽媽能不能去看他最喜歡的樂隊(duì)演奏，媽媽好聲好氣地解釋了不能去的原因：她覺得杰克現(xiàn)在還小，等他稍微長大一些，他還是可以去看這個樂隊(duì)演出的。