10.韓昭侯的小把戲

原文

韓昭侯握爪，[1]而佯亡一爪，[2]求之甚急。左右因割其爪而效之。[3]昭侯以此察左右之誠不。[4]（《韓非子·內(nèi)儲說上·七術(shù)》）

注釋

[1]握：緊攥起來。爪（zhǎo）：手指甲。[2]佯（yáng）：假裝。亡：丟失。[3]割：用刀割。效：奉獻(xiàn)。[4]以此：因此。察：考察。不（fǒu）：否。

譯文

韓昭侯把自己的手指甲緊攥起來，假裝丟失了一個(gè)手指甲，非常急切地要找到那個(gè)手指甲。昭侯身邊的近臣就把自己的手指甲割下來奉獻(xiàn)給昭侯。昭侯以此考察身邊的近臣是否誠實(shí)。

解說

韓昭侯任用法術(shù)大師申不害為相，在申不害的指導(dǎo)下，昭侯成長為歷史上擅長用術(shù)的一代明君。這次昭侯為考察近臣哪些誠實(shí)哪些奸詐，導(dǎo)演了一出戲。他身邊的臣子多數(shù)人明明知道君主在演戲，可是還都要揣著明白裝糊涂，一起配合演戲。說起來，這場戲里臣下的戲份實(shí)在是有難度的：首先，不能當(dāng)面拆穿把戲（除非是全無官場歷練的人，可能會(huì)請昭侯伸出手來給大家看究竟哪個(gè)手指丟了指甲）；其次，要揣度清楚君主作這場戲的真實(shí)目的，是考察自己的辦事能力，還是考驗(yàn)自己是否忠心？猜不透君主的真實(shí)想法，有人會(huì)表面假裝替君主著急卻采取靜觀的策略，有人會(huì)假意四下尋找。當(dāng)然，也有人會(huì)相信君主確實(shí)丟了指甲，就貿(mào)然割下自己的手指甲，當(dāng)做君主丟失的指甲獻(xiàn)上去，結(jié)果可能有不止一個(gè)指甲被奉獻(xiàn)出來。只有實(shí)心眼兒的人既相信君主丟了指甲，又奇怪君主要找這丟失的指甲干什么呢？難不成還能再裝到手指上嗎？于是茫然無措不知該怎么辦。面對臣下形形色色的表現(xiàn)，昭侯心里在想什么？他會(huì)如何評價(jià)和處置這些臣子？