問題亟待解決

[師]關于問題，咱們先暫時到這里。你剛才說的和我預料的情況完全吻合，咱們下面的議論就以這些問題為基礎展開。我相信你還會有很多問題，以后一邊談一邊再提問。你看，中國有這么多人在學英語，卻又有這么多人最終學不好，真是個大問題。啞巴英語問題談了多少年了，就是解決不了，甚至越來越嚴重。剛才提到的那位副部長還說到，外語教育教學中長期存在的費時低效等問題尚未得到很大的改觀。不少學生從小學開始學習外語直至大學畢業仍然缺乏外語交流與應用能力，仍然缺乏參加國際會議或國際活動所必備的跨文化溝通與理解能力。在學習外語的人群中，大多數人的外語能力尚屬于中低端階段。這段話很能說明問題的嚴重性。

[生]這個我們每個學生都有親身感受。

[師]說句實在話，有殘兵，必有敗將。對英語學習這種大面積的失敗，我們這些英語教師們，也就是學英語大軍的指揮者有不可推卸的責任。

[生]應該說我們學生也有很大責任。學生這些年很浮躁，學習不勤奮、不刻苦，不愿做踏踏實實的工作。社會上一些英語輔導機構也煽風點火，宣揚速成英語觀點，誤導了不少同學。另外，我覺得大學擴招也是火上澆油，影響了教學質量。

[師]你有這些認識很不簡單。你知道，二十多年來，英語教學界對英語教學費時低效的問題進行了大量的反思和探討，大家集思廣益，不時有新點子、新方法提出來。想必平時你也接觸了不少這些談英語學習方法的書籍和文章吧？

[生]是。我在學習英語過程中，經常感到困惑、迷茫，很渴望能找到有效的學習方法。另外，畢業后我很想當一名英語老師，想認真探索一下到底怎樣才能學好英語、教好英語，所以英語學習方法的書籍和文章我讀了不少。

[師]很好，這樣咱們就有共同語言了，這共同語言圍繞的問題就是“怎樣才能學好英語？”而我給這個問題的答案是：通過漢英對比來學好英語，或者說利用漢語來學好英語。

[生]利用漢語學英語？你這不是“逆世界潮流而動”嗎？現在時髦的英語教學法都提倡排除母語，恨不得要將漢語趕盡殺絕，你怎么還要利用漢語啊？