49

啊，布倫塔，亞德里亞^[73]的波瀾！

我一定要去把你們探望，

我心頭將重新充滿靈感，

當我聽到你們富有魔力的聲響！

阿波羅^[74]的子孫認為這聲音神圣；

我借助阿爾庇翁^[75]驕傲的豎琴

熟悉了它，它對我像親人一般。

在那意大利的金色的夜晚，

我自由自在地享受著柔情，

身邊是一位威尼斯少女，

她時而喋喋不休，時而默默無語，

我和她共乘一只神秘的游艇；

我的雙唇，由于有她做伴，

獲得了愛情和彼特拉克^[76]的語言。