1937年七七事變，盧溝橋響起了轟隆隆的炮聲，美麗的古都——北平，淪陷了！蔣介石發表廬山談話，堅決主張：“臨到最后關頭，便只有拼全民族的生命，以救國家生存。最后關頭一到，我們只有犧牲到底，抗戰到底；如果戰端一開，那就是地無分南北，年不分老幼，無論何人，皆有守土抗戰之責任，皆抱定犧牲一切之決心，才能博得最后的勝利。”至此，抗日戰爭全面爆發。

8月13日，淞滬會戰爆發，上海，成為抗日戰爭中中日雙方第一場大型會戰的戰場。這座昔日日繁華、美麗的遠東大都市，如今戰火紛飛，炮聲隆隆。祖國的熱血兒女，正馬不停蹄，逆向而行，從四面八方奔赴上海。

淞滬會戰的正式作戰，是從空戰開始的。十四日晨七時，風急雨猛，日本空軍在等待天氣好轉，中國空軍卻果決地升空了，五架轟炸機成楔形隊形，以一千五百米的高度，冒著日軍密集的地面高射炮火，向著日軍基地——公大紗廠俯沖過去，投下了密集的炸彈，頓時公大紗廠陷入一片火海，它的墻壁在爆炸中崩塌，磚石瓦礫四處飛濺，激起一陣塵土。

中國空軍在黃埔江上空對著日軍基地和軍艦一頓狂轟濫炸，引來了上海市民趨之若鶩的圍觀，他們站在外灘高樓屋頂上，仰望著天空，目不轉睛地盯著中國空軍的飛機，提心吊膽地看著它們在空中盤旋、俯沖、投彈，每當它們投下的炸彈命中了目標，人群就爆發出欣喜若狂的歡呼。

葉詩年、老熊陪著福萊先生站在朢江大飯店樓頂的人群里也在觀看空戰。樓頂的地面還鋪了巨幅的德國納粹旗幟，這是福萊先生召集員工連夜鋪設的，以避免日軍的轟炸，畢竟日德同盟，日軍不會貿然轟炸掛有德國納粹旗幟的建筑。

此時，日軍飛機也升上了天空，其中有兩架正緊咬著一架中國飛機在廝纏。中國飛機靈活地調整著飛行姿態，以躲避來自兩側的攻擊，但兩側飛機緊緊咬住目標，不斷發起攻擊，三架戰機你來我往，戰斗異常激烈，每一次的機動都讓葉詩年捏緊拳頭，每一次的攻擊都讓葉詩年心驚膽戰。老熊在旁邊喊著：“揍死小日本！揍死小日本！”

突然，中國戰機被擊中，機身冒起了滾滾濃煙，人群中發出痛心的哀嘆聲。戰機急速下降，墜向黃埔江面，從機翼落下幾個黑點，人群爆發出驚呼：“是炸彈！是炸彈！”有一枚炸彈就和樓頂上的人群擦肩而過，葉詩年絕望地閉上了眼睛。

炸彈就在朢江大飯店的門前爆炸，發出雷霆般的巨響，熊熊燃燒的火焰直沖云霄，爆炸產生的巨浪將人們拋向空中，又狠地摔在地上。人們尖叫著，哭喊著，仿佛世界末日的到來。

樓頂上的人們沒什么事，只是被爆炸的巨響震蒙了。等他們清醒過來，就相互攙扶下到樓下查看情況。等他們走出朢江大飯店的門口，看到的是一幅慘不忍睹、人間地獄的景象。空氣中彌漫著塵土、煙霧和血腥味，路面上血流成河，從下水道流下去。血肉模糊、殘缺不全的尸體東一具、西一具，一只斷臂掛在電線桿上微微搖晃，一個男人抱著自己斷了的大腿驚恐地嚎叫。就是鐵石心腸的人看到這幅景象也會落淚！葉詩年他們含著淚，在死人堆里尋找活著的人，搬了這個，又抬那個，血一把、汗一把、淚一把的！葉詩年心里想著：如果這些被炸得四分五裂的人中，躺著自己的親人，那只怕自己會瘋！又如果自己就是躺著人中的一個，那自己的親人又如何活下去？就因為日本人要擴張要稱霸，就要讓中國人遭受人間最大的苦楚嗎？必要以血還血，以牙還牙，讓日本人知道痛了，知道怕了，才不敢再去欺負別人，因為傷人者必將被別人所傷！

“老葉！老葉！快來幫忙！”老熊站在朢江大飯店門口焦急喊，尾音竟然帶著苦腔。

葉詩年心一下被揪起來，不知發生了什么，趕緊往老熊那邊走去，邊走邊才發現，朢江大飯店沿街幾百扇櫥窗全部粉碎，掉了一地的玻璃渣，門口的雨蓬也砸了下來，壓住了好幾個人在下面慘叫，老熊一群人正七手八腳拼命要把雨蓬抬起來。葉詩年趕忙加進去一起幫忙，大家一邊喊，一邊拼盡全身的力氣去抬那像山一樣沉的雨蓬，那喊聲是那么悲悵！那么憤怒！終于雨蓬被抬了起來，被壓住下面的人總算重見天日。老熊眼尖，一眼發現餐廳的李大姐被壓在下面，血肉模糊，他腿一軟，一下跪在李大姐身邊，哭著叫到：“老李！老李！”福萊先生和葉詩年也連忙圍了過來。

可憐李大姐全身汩汩地往外冒著血，她看見福萊先生，哀求地抓住福萊先生的手，害怕地說：“福萊先生，救救我！救救我！”

福萊先生緊緊握住她的手，大聲地說：“有我在，你放心！你不會有事的！”他又對左右吩咐著：“快叫救護車！快叫救護車！”

李大姐從口里吐出幾口血，然后喉嚨發出抽風箱般的呼呼聲，只有出的氣，沒有進的氣，眼慢慢也直了，大家都緊緊地握住她的手，緊緊地扶住她，一聲聲地叫著：“李大姐！李大姐！”

慢慢的，李大姐就無聲無息了，身子也慢慢涼了、硬了。老熊淚在眼圈里，手錘著地！“這是什么世界？她家里還有兩個半大的孩子，這往后可怎么活啊？我日他小日本的先人！”

福萊先生握著李大姐的手在顫抖，眼淚大串大串地落下來，雖然對于上海這座城市，他屬于異鄉人，雖然現在爆發的是中日之間的戰爭，可是看到自己最勤懇、最忠實、最善良的員工死在自己飯店的門口，他沒法不動心！不動情！不動氣！不動怒！如果朢江大飯店是所有員工的家，那他就是這個家的家長。可是，現在，他的家人，因為日本人的貪婪、日本人的殘酷、日本人的好戰，而慘死在家門口，這叫他這位家長如何能不痛心疾首？如何能不義憤填膺呢？他在心里詛咒日本人是惡魔！更為自己的國家和惡魔結盟而感到羞愧！

葉詩年在被一幕又一幕的慘景刺激了之后，決定不再撒開他的感情去哭，因為哀痛、憤怒、發急，都辦不了事。他要冷靜地去幫李大姐辦點事，他要籌劃如何去給日本人點教訓，他要琢磨當他和日本人對著干后如何讓家里人不受牽連。可是一看到李大姐的尸體，他就忘記了這一切，涌入眼前的都是李大姐和藹謙虛的笑容，永遠勤勉的身影，對待自己做出的菜品近乎挑剔的評價......想到這些，他哭出了聲，所有的憂慮、害怕、震驚、憤怒，一股腦地都哭了出來！

租界派來的工作人員將街道上的尸體一具一具地往卡車上搬，大家一邊哭一邊跟著卡車追問要把尸體運到哪去，如何掩埋尸體，又馬上派人去李大姐家報喪，直到卡車開走，留下大家失魂落魄地站在街道上。

葉詩年精疲力盡地回到家，老早就在門口張望的葉熙木一把扶住他，緊張地問：“爸爸，你受傷了嗎？你衣服上都是血！”

葉詩年搖搖頭：“沒有，是粘上的血，給我煮點水，我想洗個澡。”

“好的，先進屋歇一下吧。”葉熙木趕緊把葉詩年扶到客廳的沙發上坐了下來，然后跪在地上幫他把拖鞋換上，又端來熱茶給他喝著，再馬上去煮熱水。看著女兒忙來忙去的身影，葉詩年才感覺自己的身心回暖起來。女兒已經從日本回來一個月了，變得非常成熟、懂事，葉詩年覺得上天待自己不薄，竟然給了一個這么好的孩子給自己！

葉太太聞聲下樓來，她一邊掏出系在領口繡花手絹捂鼻子，一邊問：“哎喲，這滿屋子的血腥味！你沒受傷吧？你怎么一身血？！”

葉詩年抱歉地說：“沒事，不小心粘上的血。”

“今天外灘上空跟下雨似的下炸彈，你說你不回家躲著，還帶著一身血回來嚇人！”葉太太的抱怨也似雨點一樣下下來。

正好葉熙木走過來說洗澡水準備好了，葉詩年像逃避炮彈一樣逃離了葉太太。

而葉熙榕，則關著房門躺在床上看畫報，好像外面的炮聲、槍聲一概和她無關

葉詩年洗了個熱水澡回來，再喝了幾口熱茶，才感覺緩過勁來。葉熙木又端了一碗熱氣騰騰的薺菜餡餛飩遞給葉詩年，葉詩年才想起自己一天滴米未進，他端起餛飩一口一口吃起來，葉太太和葉熙木一左一右圍著他打聽今天外灘空戰的情況，葉詩年告訴了她們朢江大飯店門前落下一顆炸彈，但沒有說李大姐的慘死，怕她們擔心。玉蘭花束形狀的吊燈灑下溫暖的燈光，落在他們身上，這一刻，恐懼、死亡、悲痛遠離了他們。

但這一刻太短暫了，突然，排山倒海的槍炮聲打破了滿室的溫馨，伴隨著天空被照得亮如白晝。眾人驚愕，葉熙木一下跳起來，就往樓頂跑，葉詩年也跟著她往樓頂跑。葉太太追在他們身后叫到：“打炮了，你們還往樓頂跑，你們不要命了？”

葉熙木他們跑到樓頂上，看到虹口、閘北一帶火光漫天，硝煙彌漫，隨著炮火震耳欲聾的轟鳴，天空被一道道刺眼的光芒照亮，槍炮的火龍在夜空中穿梭，將黑暗撕裂成無數碎片。葉熙木驚愕地叫到：“爸爸，虹口那邊打起來了！正式開戰了！”葉詩年又是激動，又是緊張，雙眉緊鎖地瞪著被炮火照亮的天空。

是的，在猛烈的炮火準備后，中國軍隊第八十八師向虹口的日本海軍陸戰隊司令部發起了總攻。

葉詩年從發愣中一下清醒過來，他對著葉熙木說到：“我去虹口把你姑媽他們接過來，虹口打起來了，虹口不能住了，租界是安全的。你在家好好陪著媽媽！”說完，就急匆匆地往樓下走。

葉熙木在后面一邊追著一邊喊：“我和你一起去接姑媽！”

“不行，你就待在家里！”葉詩年大聲喝到。

葉熙木求到：“姑媽是小腳，走不快呀，我可以幫忙扶她啊。”

葉詩年不吭聲了，自己這個姐姐年紀輕輕就守寡，含辛茹苦帶大兩個孩子，如果這次有什么閃失，他絕對不能原諒自己。

葉太太聽到他們要去虹口接姑媽一家，攔了這個，又扯那個，嘴里說到：“別人都往外跑，你們偏往里鉆，這是自己往火坑里跳。”可誰也沒攔住，只能眼睜睜地看著他們沖出門去。

虹口的市民如同驚弓之鳥，他們拖兒帶女，扶老攜幼，肩挑背抗，帶著衣被和面食，向公共租界和法租界逃去，公共租界和法租界租界的鐵柵欄就是地獄通往天堂的路口，只要進了租界，哪怕面臨的將是流離失所、露宿街頭，那也比被不長眼睛的槍炮擊中，像條野狗死在野外要強。

逃難的人群向潮水一樣洶涌，葉熙木、葉詩年和逃難的人逆向而行，舉步維艱，突然，葉詩年被一個挑著擔子的難民撞倒，葉熙木趕緊去扶他，可是，眼看著洶涌的人流就要踩到他，這時，一只有力的大手一把扶起了葉詩年，并把他和葉熙木護住了身后。葉詩年抬頭一看，扶他的是一位穿著褐色汗衫、系著黑色腰帶、英氣逼人的小伙子，他正帶著一伙人，和葉詩年他們一樣，和逃難的人逆向而行，朝著虹口深入。葉詩年對他感激地笑了笑，小伙子示意葉詩年他們跟在他身后，然后就在前面左突右奪地奮力開路。總算，葉詩年他們可以較快地往前移動了。

一隊偽裝成中國平民的日本間諜悄然從一條巷子鉆出來，觀察著逃難的人流。為首的，注視著人群中逆向而行的葉詩年一伙人，眼神陰騭而兇狠。他朝身后的人耳語了幾句，于是一伙人朝著葉詩年他們追趕過去，腳步飛快而殺氣騰騰，就像向獵物的猛虎。