德寶隆醫院本身就是一座濃陰匝地、綠草如茵的大花園。主樓有十層，在花園的正中，附近有些輔助用樓房。花園西頭四分之一的地方被一道墻分隔開來，成為一個單獨的小天地。墻上的門平時是鎖著的，散步的病人和來往探視的人都不能進去。這塊小園子最西邊角上有座精致的四層紅磚樓房，周圍也有些附屬的小平房之類建筑物。紅磚樓門口有塊“細菌學部”字樣的牌子。

魯文基教授的病室在主樓四樓的西端。其實大部分病室都在東頭，西頭是醫療輔助用房，只有一間備用病室。教授嫌東頭人多吵鬧，便住到西邊這間來。其實這邊也不安靜，工役常推著小車走過，而且病室對門是道運貨電梯，每日用品和廢物都從這運進運出。不過晚間倒很安靜，沒人過來。

羅杰斯醫生負責教授的治療，他制訂了一套近乎“大修“的計劃。主要是心臟移植，但訂制的心臟需要半個月才有，因而先替教授移植了一副聽骨以改進聽力。手術后教授頭上纏著繃帶，很少走出房門，所以多半坐在朝西的窗前眺望底下的情景。這窗正對西小園那座紅磚房，相隔有兩百米左右。教授發現那樓房很少有人出入，偶爾進出的都是穿白衣的醫務人員。

梅麗每天都要帶點東西來探望教授一次，并陪老頭聊聊天。“教授，佩迪想你哪，天夭聞著你的坐椅汪汪叫。”

教授一聽就心癢難耐。“這畜生真懂事！下次讓它對著對講機叫幾聲我聽聽。”教授的機子帶來了，是手表式的，戴在手腕上。

梅麗笑道：“那行。但你得留點神，醫院里不準使用通話工具，怕干擾了醫療儀器。”

除了佩迪之外，教授在薩頓島上結交的第二個伙伴是住在三樓的病號霍登先生，他們是在花園散步時認識的。霍登是個靠救濟金生活的孤寡老頭，從沒人來看望他。“我真嫉妒你呀，天天有個女孩來探望你。我是死了也沒人哭的。”

“不會吧，至少我會傷心的。你是什么病？”

“可是怪病！打前幾年起，我得了‘思維中斷癥’。發作的時候——”霍登突然住口，雙目呆滯，表情僵固。教授吃了一驚，只過幾秒鐘霍登忽又恢復原狀，難為情地說：“你看，又發作了。好端端地談到一半，頭腦中突然一片空白，過后又好了。”

“思維中斷是精神分裂癥的癥狀呀，你怎么住在三樓的心臟科病室？”

“有的醫生也是這么說。但這里院長說是因為心臟不好，供血不足，大腦發生缺血引起的，所以要移植心臟。手術定在大后天。”

“這有根據嗎？不能單憑推論決定手術啊。”

“做過腦掃描，確實沒病。那天檢查回來時還從你門口過的，忘了嗎？”

“不錯。”教授忽然疑惑起來，“你怎么從運貨電梯上來的呢？一般病人都是乘當中的載客電梯。”

“我不知道，是醫生帶著我走的。”

“還有，上來時干嗎不在三樓停，要上到四樓，再從樓梯走下去？這不反常嗎？”

“三樓沒電梯門，不停。對了，一樓二樓也沒門，一進去就直達四樓你房間旁邊。”

“越發不對了。腦掃描室是在一樓，一樓沒電梯門你打哪進的電梯呀？”

“你搞錯了，老伙計。我不在一樓腦掃描室檢查的，是在地下室的另一個檢查中心，離這很遠哩。從運貨電梯下去，通過一條很長的走道，向左倒拐，我想是朝西，走幾百米再上樓梯。這么遠，肯定不在這大樓里了。但管它干什么呢？明天見吧，我該去服藥了。”