艾米莉亞小姐的臉色變得非常陰沉，盡管天氣熱，她卻打了個寒顫。矮胖子邁克菲爾和墨里·瑞安推開棋盤。咖啡館一片煞靜。

“誰？”雷蒙表哥問。他的大白耳朵在腦瓜上似乎又長大幾分，硬挺起來。“啥？”

艾米莉亞小姐手掌往桌面猛地一拍。“因為馬文·梅西是個——”她的嗓門沙啞了，過了一會兒，她只是說：“他的余生該永遠蹲大牢。”

“他干了啥？”雷蒙表哥問。

停頓良久，沒人知道...