Unit 4　并列句型

Lesson 35　……one……the other……一個……，另一個……

句型“……one……the other……”屬于同等并列句，也表示增補的并列句型。翻譯為“一個……，另一個……”。

征服句型

●It’s one or the other.

要么這一種要么另一種。

●You can build one toy bricks above the other.

你可以把一塊積木搭在另一塊上。

●The weather is bad and hurricane comes one after the other.

外面天氣不好，大風一個接一個地來。

●It was a serious car accident, one BMW knocked into the other.

這起車禍很嚴重，一輛寶馬撞上了另一輛。

●One is named after mother, and the other is named after father.

一個跟媽媽姓，另一個跟爸爸姓。

●One of them went North, and the other went South.

他們一個往北走，一個向南走。

征服對話

●Why can you be educated so well?

●My mother coaxes, the other coerces in my home.

你為什么被教育得這么好？

在我家媽媽唱紅臉，爸爸唱白臉。

●Is your final ideal decided?

●One is University of Oxford, and the other is Cambridge University.It’s really hard to choose.

你最后的志愿決定了嗎？

一個是牛津大學，另一個是劍橋大學。真的很難選擇。

●How are we going to read these screenplay?

●Please read this screenplay one after the other.

我們怎么讀這些劇本？

一個接一個地讀下去。

Tips

與本句型相似的還有句型“……two……”句子中“two”提出了兩個事物或人，接著就補充解釋具體說的是什么。例如：There are two books in my hand：one is novel, and the other is collected essays.有兩本書在我手里，一本是小說，另一本是散文集。