- 管子(中華經(jīng)典名著全本全注全譯)
- 李山 軒新麗譯注
- 6792字
- 2019-06-17 18:22:53
前言
《管子》是戰(zhàn)國諸子中的重要著作。大家知道,我國春秋戰(zhàn)國時(shí)期最了不起的文化現(xiàn)象就是“百家爭鳴”。儒家、道家、法家、墨家、陰陽家、農(nóng)家、名家、兵家等學(xué)派,橫空出世,異彩紛呈,爭奇斗艷。各家的學(xué)說主張,都對(duì)后世中國文化的發(fā)展產(chǎn)生了重要影響。一大批具有原創(chuàng)價(jià)值的經(jīng)典著作,歷久彌新,熠熠生輝。《管子》即是其中之一。
《管子》一書,是否可以顧名思義地認(rèn)為,是春秋時(shí)管仲的著作呢?研究表明,不是。這是一部托名管子的著作,也有學(xué)者稱此書為“管子學(xué)派”之作。管子即管仲、管夷吾,春秋早期輔佐齊桓公成就霸業(yè)的政治家。就是這位春秋早期的政治家,當(dāng)北狄入侵邢國之時(shí)喊出“諸夏親昵”的口號(hào),率先張起華夏意識(shí)的大旗,在精神上統(tǒng)一當(dāng)時(shí)的諸侯邦國,抗擊外敵入侵。《左傳·閔公元年》記載狄人侵邢,邢向齊國求救,管仲言“戎狄豺狼,不可厭也;諸夏親昵,不可棄也”,堪稱齊桓公“尊王攘夷”事業(yè)的精神綱領(lǐng)。這在一個(gè)民族的精神歷程上是有其地位的。對(duì)管仲的歷史貢獻(xiàn),《論語·憲問》記載孔子的評(píng)價(jià)說:“桓公九合諸侯,不以兵車,管仲之力也。”是說他凝聚諸侯不以武力。又說:“相桓公,霸諸侯,一匡天下,民到于今受其賜。微管仲,吾其披發(fā)左衽矣。” 是贊美他輔佐齊桓公抗擊外敵入侵,捍衛(wèi)了華夏文明的生活方式。正因如此,孔子特別以“如(乃)其仁”評(píng)價(jià)管子的功業(yè)。管子的功業(yè)是非凡的,他留給后世的一個(gè)重要遺產(chǎn),就是在輔佐齊桓公爭霸中所采取的一系列卓有成效的經(jīng)濟(jì)政策。《史記·管晏列傳》記載管仲治國:“通貨積財(cái),富國強(qiáng)兵,與俗同好惡。”又說:“貴輕重,慎權(quán)衡。”在這樣的政策背后,是一種堪稱偉大的政治哲學(xué),那就是大家熟知的“倉廩實(shí)而知禮節(jié),衣食足而知榮辱”這一平實(shí)而深邃的思想洞見。其價(jià)值就在于承認(rèn)社會(huì)精神文明的提升以物質(zhì)生活的保障為基礎(chǔ),因而與法家不要社會(huì)精神文明的統(tǒng)治邏輯相異,也與過分注重教化的儒家道德理想主義的治民主張不同。無疑,管子這樣說是正確的。也正是在這樣的管理國家的理念下,管子治理齊國,重視“通貨積財(cái)”,重視“輕重”之術(shù)等。這樣做,是因?yàn)檫@位有智慧的政治家能夠“與俗同好惡”,這與“倉廩實(shí)”的語句意蘊(yùn)相通。所謂“俗”,是民俗、民情;趨利避害,是普天下一般人共同的追求,因其普遍,因而“俗”。利在遠(yuǎn)途,民追求;利在深海,民追求。既然如此,政治家先講究的應(yīng)是如何順應(yīng)這一點(diǎn)民之“俗”,而不是像一些思想家如荀子等,將人性的趨利避害視為“性惡”(如此即須加以管教矯正)。承認(rèn)民眾求利是發(fā)乎人性(管子并不稱此為“惡”),政治上就要順應(yīng)這一點(diǎn),于是就有管子輔佐霸業(yè)的“通貨積財(cái)”。盡管管子還不是完全的“富民”論者,其經(jīng)濟(jì)上的首要目標(biāo)還在于“富國強(qiáng)兵”,但終究因?yàn)檎暶裥缘奶攸c(diǎn),而承認(rèn)經(jīng)濟(jì)上“富民”的作用。《治國》篇說:“凡治國之道,必先富民。民富則易治也,民貧則難治也……是以善為國者,必先富民,然后治之。”《小問》篇也說:“富上而足下,此圣王之至事也。”這些見諸《管子》的言論,雖未必出自管仲手筆,卻與管仲的政治精神相通。這是應(yīng)當(dāng)予以正視和肯定的。
管仲身后整理他的言論,就現(xiàn)有考古發(fā)現(xiàn)的資料看,可能從春秋后期就開始了(郭麗:《<管子>文獻(xiàn)學(xué)研究》,青島:中國海洋大學(xué)出版社2007年,第21—39頁)。而大量的“管子”篇章的出現(xiàn),則要在更晚一點(diǎn)的戰(zhàn)國時(shí)期。人們高度重視管子,還不僅僅是因?yàn)樗穆暶@赫,更主要的原因是《管子》篇章的作者們有意要追尋、總結(jié)管子輔佐齊桓公稱霸的歷史經(jīng)驗(yàn),從理論上幫助當(dāng)時(shí)的戰(zhàn)國雄主成就新的霸業(yè)。換言之,《管子》是一部闡述“霸政”的大書。這就涉及《管子》成書的背景:戰(zhàn)國時(shí)齊國的爭霸。
從西周到春秋晚期的齊國君主為姜姓,經(jīng)過“田(陳)氏代齊”到戰(zhàn)國時(shí)齊國君主則改為了田(陳)姓。田齊歷經(jīng)了桓公、威王、宣王、湣王、襄王、王建各代,其霸業(yè)的頂峰在威、宣之際。從西周的姜太公時(shí)期起,齊國就利用自然條件,廣開漁鹽之利,是一個(gè)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的邦國。管子輔佐齊桓公稱霸,除《史記》記載的“通貨積財(cái),富國強(qiáng)兵,與俗同好惡”之外,還有《國語·晉語二》所說的:“輕致諸侯而重遣之,使至者勸而叛者慕。”諸侯來齊國時(shí)帶來的禮物少,走的時(shí)候得到饋贈(zèng)的禮品多,歸順的諸侯對(duì)齊國更加盡心,沒歸順的諸侯則心生羨慕。這樣來維持霸主地位,國家不富裕是辦不到的。而管仲就有這樣的能力,既能帶兵打仗,管理國家經(jīng)濟(jì),也是盤盤大才。孔子說,管仲相桓公、霸諸侯“不以兵車”,也是說齊國凝聚諸侯,不是靠武力殺伐,而是靠政治經(jīng)濟(jì)等各種手段。
到“七雄并立”的戰(zhàn)國時(shí)代,齊國的爭霸,還是那樣自有特點(diǎn)。很明顯的對(duì)比是,它不像商鞅在秦國變法那樣,主張“重農(nóng)主義”,主張“利出一孔”(百姓要獲得土地,只有去為國家打仗一條路,叫做“利出一孔”)以控制全國民眾。一個(gè)老牌貴族國家,“漁鹽之利”搞了幾百年,如何可能只重農(nóng)業(yè)?經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)、百業(yè)皆興,又如何可以“利出一孔”?田齊霸業(yè)自有特點(diǎn),那就是在政治、軍事、經(jīng)濟(jì)強(qiáng)盛的同時(shí),學(xué)術(shù)也極端繁榮。與商鞅極力禁絕民眾讀書、求學(xué)相反,田齊君主多對(duì)學(xué)問、對(duì)有學(xué)問的先生們大感興趣。《史記·田敬仲完世家》說:“宣王喜文學(xué)游說之士,自如鄒衍、淳于髡、田駢、接予、慎到、環(huán)淵之徒七十六人,皆賜列第,為上大夫,不治而議論。是以齊稷下學(xué)士復(fù)盛。”大宅高官地給七十多個(gè)士人以優(yōu)厚待遇,便是齊國特有的霸主氣派。正是這樣的氣派,給非凡的學(xué)術(shù)興旺提供了條件。稷,齊西門之稱,學(xué)宮設(shè)在稷門附近,稱稷下。稷下學(xué)宮最盛時(shí),學(xué)生就有三千多。各家各派的學(xué)者,還遠(yuǎn)不止《史記》所述的士人。據(jù)學(xué)者鉤沉,活躍于稷下的人物,還有許多,舉其大者,如儒家的孟子、荀子,都先后到過稷下,荀子還曾為學(xué)宮的祭酒。舉目望去,稷下學(xué)宮的規(guī)模在當(dāng)時(shí)是無與倫比的。
學(xué)者、思想家們?cè)趯W(xué)宮的話題是無拘無束的,各家各派都在發(fā)表自己的主張,處士橫議,議論生風(fēng),思想的風(fēng)云際會(huì)之中,有沖突、辯駁,也有吸收、融合,形成了學(xué)術(shù)的交融。按當(dāng)代學(xué)術(shù)界的看法,在稷下的這些學(xué)者中,就有一些人士,對(duì)管子如何輔佐齊桓稱霸的經(jīng)驗(yàn)感興趣,并寫出了相關(guān)的著作,這就是《管子》一書。當(dāng)然,《管子》一書,還包含著其他內(nèi)容,如黃老道家的文獻(xiàn)、儒家思想等等。《管子》為數(shù)眾多的篇章,就產(chǎn)生在田齊爭霸的時(shí)代。
學(xué)術(shù)交融的大背景,決定著《管子》一書的特色。不同于道家的《老子》《莊子》,儒家的《論語》《孟子》等等,《管子》的顯著特色,是它思想的融通性。可以說,它是一部匯聚百家學(xué)說的著作。在《管子》中,可以看到儒家的思想,如《牧民》篇稱禮、義、廉、恥為“國之四維”,稱“四維不張,國乃滅亡”;可以看到道家的思想,還是《牧民》篇,稱“下令于流水之原者,令順民也”,與《老子》“圣人無常心,以百姓為心”頗為相符;可以看到法家的思想,如《權(quán)修》篇稱“法者,將用民之死命者也”,頗似《商君書》的口吻;還可以看到陰陽家的思想,如《幼官》和《幼官圖》兩篇,其努力將人事行為限定于順守時(shí)令的用心,正是陰陽觀念的硬核;此外,墨家的非攻言論,農(nóng)家對(duì)地利的籌劃,兵家的戰(zhàn)事計(jì)謀等等,都能在《管子》中分明地嗅到它們的氣息。因此,《管子》一書的學(xué)術(shù)性質(zhì)難定,說它是道家,它有儒家的內(nèi)容;說它是法家,它又有黃老的思想。它的統(tǒng)一性,不表現(xiàn)在思想內(nèi)涵的一致,而表現(xiàn)在成就霸主、帝王目標(biāo)的確定。為了這一點(diǎn),什么學(xué)術(shù)思想都可以拿來為我所用。
然而,這決不意味著《管子》是一部雜湊的書。《管子》的融通百家,是為齊國打造一個(gè)帝王、霸主的學(xué)術(shù),這正是統(tǒng)領(lǐng)全書的中心。書中關(guān)于帝、王、霸等等的言論頗多,就是明證。那么,這是否就可以說《管子》只是融匯,就沒有屬于它自己的新內(nèi)容了呢?不是。在融匯中,《管子》作者也發(fā)展了某些思想。例如道家思想,在《管子》的《白心》《內(nèi)業(yè)》和《心術(shù)》諸篇之中,就可以清楚地看到道家思想由《老子》向“黃老道家”的轉(zhuǎn)移。舉例言之,《老子》中的“我無為而民自化”之類的言語,在上述黃老諸篇中,已變成“君主無為而臣下有為”式樣的言論。《老子》是“君”與“民”相對(duì)而談,在黃老則是變成“君”和“臣”的相對(duì),其間的變化不是很大的嗎?這也恰恰可以看到《管子》帝王術(shù)的特質(zhì)。
在《管子》諸多思想的表述中,最具有特色的是它的“富國”主張。這部分內(nèi)容,一般稱為“輕重”理論,簡單地說,就是利用市場(chǎng)物價(jià)波動(dòng)的規(guī)則,實(shí)現(xiàn)富國強(qiáng)兵的目的。例如糧食與貨幣,當(dāng)年成好的時(shí)候,糧食豐收,同樣的錢能買好多糧食,如此就可以說,糧食為“輕”,貨幣為“重”;相反,若糧食歉收,則貨幣就“輕”,糧食就“重”。孰輕孰重,變動(dòng)不居,國家的統(tǒng)治者應(yīng)當(dāng)順時(shí)而動(dòng),把握時(shí)機(jī),爭取在這樣的波動(dòng)、變化中成為最大利益獲得者。類似的觀點(diǎn)曾流行于戰(zhàn)國東方一些國家,但像《管子》這樣集中深入地加以論述,則實(shí)屬罕見。說到《管子》的經(jīng)濟(jì)思想,它的一些觀點(diǎn)真有些出人意料。例如《侈靡》篇說:“雕卵然后瀹之,雕橑然后爨之。”雞蛋雕一雕花再煮了賣,木柴刻紋后再賣了去燒,這樣的說法,直到很晚近的時(shí)期,人們才意識(shí)到,原來是在表達(dá)一種消費(fèi)可以刺激就業(yè)的經(jīng)濟(jì)論。多少年人們讀不懂它,是因它與古代主流的節(jié)儉的經(jīng)濟(jì)觀念差異太大。
戰(zhàn)國時(shí)期在當(dāng)時(shí)中國的東部和西部,分別形成了兩大經(jīng)國理念系統(tǒng):一是西部商鞅變法所形成的以“重農(nóng)主義”,具體說是以重小農(nóng)經(jīng)濟(jì)為核心的法家治國主張;一是《管子》所表現(xiàn)的以“輕重”之術(shù)為核心的治國方略。前者表現(xiàn)為絕對(duì)“富國強(qiáng)兵”的政治取向。據(jù)《商君書》表達(dá)的政治邏輯,小農(nóng)窮困懦弱,就便于利用;利用的手法就是“驅(qū)農(nóng)歸戰(zhàn)”,其具體路數(shù)即:利用國民獲得土地的欲望,以軍功爵位吸引農(nóng)民投身戰(zhàn)場(chǎng),以“首功”換取土地。為達(dá)到這一目的,國家必須嚴(yán)厲實(shí)施“利出一孔”的政策,即嚴(yán)厲禁絕民眾從事其他可以致富的生業(yè)。后者,即《管子》的所陳述的經(jīng)國理念,強(qiáng)調(diào)利用市場(chǎng)、利用糧食鹽鐵等重要物資的價(jià)格波動(dòng),使政府在財(cái)政上獲得最大利益。《管子》也強(qiáng)調(diào)“富國強(qiáng)兵”,可是,《管子》的“輕重”之術(shù)畢竟是要利用市場(chǎng)、利用市場(chǎng)的價(jià)格波動(dòng)的,因而在一定程度上,必須允許民眾獲利。請(qǐng)看《輕重乙》篇這樣一段文字:
“請(qǐng)以令斷山木,鼓山鐵。是可以毋籍而用盡。”管子對(duì)曰:“不可。令發(fā)徒隸而作之,則逃亡而不守。發(fā)民,則下疾怨上。邊竟有兵,則壞宿怨而不戰(zhàn)。未見山鐵之利而內(nèi)敗矣。故善者不如與民量其重,計(jì)其贏,民得其十(當(dāng)為“七”),君得其三。”
這種與民“三七分利”的設(shè)想,是將國家的富強(qiáng)與工商業(yè)者的利益結(jié)合在一起的。因?yàn)椤豆茏印返淖髡哒J(rèn)識(shí)到,若沒有生產(chǎn)者的積極性,社會(huì)財(cái)富就不會(huì)真正的增長。因此,《管子》中的“富國”論是一個(gè)兼顧民間利益的“富上而足下”的“上下俱富”論。這是《管子》學(xué)派與法家治國言論的重要不同。因此,可以稱《管子》的政治經(jīng)濟(jì)主張是“有限的富民論”。然而,歷史的實(shí)際卻是,從秦漢開始,王朝政治主要采取的是法家的“富國強(qiáng)兵”理論;如此,后世的人們對(duì)《管子》的“輕重”之術(shù)陌生,對(duì)“雕卵然后瀹之”不解,也就很自然了。然而,《管子》政治思想的出現(xiàn),正顯示了春秋戰(zhàn)國時(shí)代歷史文明進(jìn)展所達(dá)到的廣闊與深厚。
強(qiáng)調(diào)以“輕重”之術(shù)經(jīng)營國家的《管子》,在戰(zhàn)國這樣一個(gè)鐵血?dú)⒎サ臅r(shí)代,還提出了征服天下的另一種設(shè)想,那就是“商戰(zhàn)”之說。在《輕重甲》篇中提到“戰(zhàn)衡,戰(zhàn)準(zhǔn),戰(zhàn)流,戰(zhàn)權(quán),戰(zhàn)勢(shì)”等“五戰(zhàn)”之說。在《輕重戊》篇中,《管子》學(xué)者曾設(shè)想以“綈”的市場(chǎng)價(jià)格的變化,在經(jīng)濟(jì)上打垮“魯梁”之國,令其無條件“請(qǐng)服”。戰(zhàn)國實(shí)際發(fā)生的征服是軍事,是擴(kuò)展“土地”與“人民”,《管子》的“商戰(zhàn)”之說,則著眼于市場(chǎng)的大勝。這樣的說法在當(dāng)時(shí)固然只是設(shè)想,然而卻是與鐵血?dú)⒎ネ耆喈惖南敕ǎ@示的是那個(gè)時(shí)代特有的思想活躍。
“輕重”的治國之術(shù),還是主張“無籍”的,即主張政府不要向一般小民直接征收賦稅。《國蓄》篇說:“夫以室廡籍(納稅),謂之毀成;以六畜籍,謂之止生;以田畝籍,謂之禁耕;以正人籍,謂之離情;以正戶籍,謂之養(yǎng)贏。”馬非百說:“養(yǎng)贏”一詞,與《鹽鐵論》“養(yǎng)強(qiáng)”一詞同義,是對(duì)大戶有利的意思(見馬著《管子輕重篇新詮》上冊(cè),中華書局1979年版,243頁)。《管子》此段文字內(nèi)容亦見于《海王》篇和《輕重甲》篇。《管子》的作者很清楚,各種直接稅收,會(huì)嚴(yán)重影響生產(chǎn)積極性,這是他們不主張“以室廡籍”等的原因之一。《管子》的學(xué)者們對(duì)此還有更精彩的洞見,《國蓄》篇說:“今人君籍求于民,令曰十日而具,而財(cái)物之賈(價(jià))什去一;令曰八日而具,則財(cái)物之賈什去二;令曰五日而具,則財(cái)物之賈什去半;朝令而夕具,則財(cái)物之賈什去九。”直接向民眾征稅,要求的時(shí)限越短,民眾賣出產(chǎn)品時(shí)價(jià)格則越低。從國家的角度說,是“輕重”之權(quán)操在富商手里,從小民角度說,是財(cái)物憑空被商人剝奪。兩千多年的時(shí)光,因直接的賦稅而導(dǎo)致豐收了的小民不能因豐產(chǎn)而獲利,不是古代一個(gè)恒久的現(xiàn)象嗎?如此,《管子》的“無籍”主張,不就是那個(gè)思想活躍時(shí)代的一個(gè)很有價(jià)值的說法嗎?
在《管子》“輕重”之術(shù)的言論中,有許多有趣的說法。如《山權(quán)數(shù)》篇中那個(gè)“御神用寶”的故事,初看似戲言,細(xì)思則不然。該篇說有人在齊北郭挖出一只龜,管仲教齊桓公利用政治與金錢的手段將這只龜神秘化,其做法是聲稱此龜為東海神靈之子,以此令其身價(jià)無量。幾年之后,齊國伐山戎,齊桓公就用這只被神秘化了的龜,從齊國富豪丁氏家換得整個(gè)戰(zhàn)爭所需的軍費(fèi)。故事看上去荒誕,可是細(xì)想,其合理的內(nèi)核就是今天所謂的“炒作”。在我們這個(gè)時(shí)代,若干年前不是曾有這樣的現(xiàn)象:一盆君子蘭經(jīng)過一番喧囂蠱惑之后,價(jià)值竟可以高達(dá)十幾萬嗎?類似的現(xiàn)象其實(shí)還有不少。就《管子》所言的“御神用寶”而言,其賺取的矛頭指向的是國內(nèi)的富豪。而經(jīng)濟(jì)上斗豪民,也是《管子》“輕重”之術(shù)的內(nèi)容之一。
《管子》一書,因有銀雀山漢墓出土的文獻(xiàn),可知其中最早的篇章可以追溯到春秋晚期。《韓非子·五蠹》篇說:“藏商、管之法者家有之。”據(jù)此《管子》的篇章在戰(zhàn)國晚期頗為流行。漢代司馬遷《史記·管晏列傳》“太史公曰:吾讀管氏牧民、山高、乘馬、輕重、九府……”更可據(jù)知《管子》該書在西漢同樣流行。西漢中晚期劉向負(fù)責(zé)整理皇室藏書,整理《管子》,綜合數(shù)百篇同類文章,去其重復(fù),定為八十六篇(若干篇今已佚失),以“經(jīng)言”“外言”“內(nèi)言”“短語”“區(qū)言”“雜言”“形勢(shì)解”“輕重”等八部分編排。這是《管子》最早的定本。此后,唐、宋的各種類書等對(duì)《管子》也是多有征引。同時(shí),在唐代早期也出現(xiàn)了《管子》注釋的著作,那就是尹知章所注釋的《管子》。此后研究《管子》者也不乏其人,其中如中唐大理財(cái)家杜佑就摘錄《管子》章句,成《管氏指略》(今佚)。
目前所知《管子》最早的刻本為南宋時(shí)期的兩個(gè)版本:一是浙刻本,前有楊忱序,后附張嵲《讀管子》;二是南宋紹興年間瞿源蔡潛道墨寶堂本(到民國時(shí)下落不明)。兩個(gè)版本都源于尹知章注本。明代刻本較早時(shí)有劉績的《管子補(bǔ)注》本,晚期萬歷年間有趙用賢刻本。趙本改正了南宋浙刻本的一些錯(cuò)誤,又吸收了劉績刻本的成果,因而影響較大。后來明凌汝亨本《管子》,清浙江書局的《二十二子》本和崇文書局的《百子全書》本,均題據(jù)趙用賢本。有學(xué)者稱,趙本之后的各種版本,“形式?jīng)]有很大的變化,只有細(xì)枝末節(jié)的修訂而已”(郭麗:《<管子>文獻(xiàn)學(xué)研究》,青島:中國海洋大學(xué)出版社2007年,第197頁)。
歷代《管子》研究著作也不少,如南宋葉適《習(xí)學(xué)記言》、黃震《黃氏日抄》和王應(yīng)麟《困學(xué)紀(jì)聞》中都有研讀《管子》的內(nèi)容。明代朱長春《管子榷》,清代洪頤煊《管子義證》、王念孫《讀書雜志》、宋翔鳳《管子識(shí)誤》、戴望《管子校正》,近代以來郭嵩燾《讀管札記》、何如璋《管子析疑》、梁啟超《管子傳》、尹桐陽《管子新釋》、李哲明《管子校義》、石一參《管子今詮》、郭沫若等《管子集校》、馬非百《管子輕重篇新詮》、黎翔鳳《管子校注》等,還有日本學(xué)者豬飼彥博《管子補(bǔ)正》、安井衡《管子纂詁》等,都對(duì)研讀《管子》文本有重要的參考價(jià)值。此外,胡寄窗《中國經(jīng)濟(jì)思想史》(先秦部分)、巫寶三《管子經(jīng)濟(jì)思想研究》等,對(duì)理解《管子》的經(jīng)濟(jì)思想很有幫助。近年來疏解白話今譯《管子》的,有趙守正《管子注譯》等。
此次注譯《管子》,正文主要依據(jù)中華書局出版的黎翔鳳撰、梁運(yùn)華整理的《管子校注》。此書列入中華書局“新編諸子集成”叢書,于2004年出版。《校注》以宋浙刻本(書中稱“楊本”)為底本,前有楊忱序,后附張嵲《讀管子》之文。此書出版編校嚴(yán)謹(jǐn),可為依據(jù)。個(gè)別地方也參照了其他版本。另需說明的是,此書的注譯,軒新麗博士注譯了前六卷,其他主要由筆者完成。其間博士研究生趙云濤、蒲帥、張少輝、朱軍、李喆等也做了一些工作,最后書稿的改定由筆者完成,因而書中所有錯(cuò)誤都由筆者來負(fù)責(zé)。
《管子》一書歷來號(hào)稱難讀,盡管有許多的研究,一些篇章中的文句理解,還是很有疑問。此書借鑒了許多前人研究成果,在此一并致謝。至于書中不盡人意的地方,就要敬請(qǐng)讀者不吝賜教了!
李山
2018年12月