巴朗德爾傷勢不重，布希曼人極擅長地用一些草按摩他的肩部，赫爾辛基的天文學家能夠重新上路了，勝利支持著他。但是這種熱情很快就低落下去，他馬上又變成了那個只生活在數字世界中的專注的科學家，一份記錄簿由他拿著，為謹慎起見，另一份里面有全部計算的副本，他應該交給艾默里保管，——巴朗德爾很樂意這樣做。

工作繼續進行，三角測量進展得既快又好，現在只需要找到一個有利于建立底邊的平原了。

4月...