從1月15日起，加利亞終于開始向其近日點運行了。為了避寒，除直布羅陀的十三名英國人外，從地球上來的居民，如今都已深深蟄伏在火山洞里。

那些英國人在那個小島上生活得怎么樣呢，大家普遍認為，他們的處境一定比“溫暖之鄉(xiāng)”的人要好。他們儲備著許多糧食和煤，既不愁吃，也不愁燒，無須借用熔巖的熱量取暖。他們的炮臺造得無比厚實，完全可以為他們抵擋刺骨的寒氣。他們穿得暖暖的，吃得飽飽的，唯一的缺憾恐怕是...