期間，勃雷蒂紐和他的伙伴們已經(jīng)抵達(dá)了那個(gè)斜坡。他們?cè)谀莾和Ａ讼聛?lái)，討論著為避免不幸，怎樣做更為適宜。我來(lái)到他們身旁，獵槍已重新上了子彈，這一次尤為小心。

和我說(shuō)話的是馬克西蒙，但口氣傲慢，活像他適合當(dāng)主人。

“您開(kāi)了槍？”他對(duì)我說(shuō)。

“是的！……就是說(shuō)……是的！……我開(kāi)了槍……”

“有一只小山鶉？”

“有一只小山鶉？”

在這批權(quán)威人士面前...