二曰敬祖宗

物本[1]乎天，人本乎祖，豺獺當知報本，可以人而不如物乎？蓋祖宗乃后人命脈，如雨露之資生物，自然化育長養[2]。故人于高曾祖考[3]，禮載：忌日必祭泣，生旦亦然。春夏秋冬無失礿祀烝嘗[4]，清明掛掃，臘月修塋，其設神主與建祠堂，此子孫之孝思不忘，奚可不加之意焉？

【注釋】

[1]本：起源、肇始。

[2]化育長養：化育，化生長育；長，生育、出生；養：生育、培養。

[3]高曾祖考：高祖、曾祖、祖父、父親。

[4]礿（yuè）祀烝嘗：皆為古代祭祀名稱。礿，夏祭；祀，春祭；烝，冬祭；嘗，秋祭?！洞呵锓甭丁に募馈?“春曰祠，夏曰礿，秋曰嘗，冬曰烝，即四時追祭。”

【譯文】

世間萬物始于天，人始于祖先，像豺、獺這些兇猛殘忍的動物都知道回報父母的養育之恩，難道人類還不如動物嗎？祖宗是后人的命脈，如同雨露滋生萬物，自然化育萬物。因此人對于高祖、曾祖、祖父、父親在禮儀上有明確規定，祖先去世的日子一定要祭祀，生日也是這樣。春夏秋冬各季的祭祀不能忘記，清明節要掛清祭掃，臘月要培修墳塋，設立神主、修建祠堂，這是子孫的孝道，追思不忘，能不放在心上嗎？