一

巴比特在向偉大邁進的歷程中，不是沒有遇到災難性的顛躓。

他出了名，可并沒有給巴比特夫婦帶來他們應得的社會地位。他們沒有被邀請加入托納旺達鄉誼會，也沒有被邀請出席在協和會舉行的舞會。巴比特憋了一肚子氣說，他本人嘛，“壓根兒不把這幫子花天酒地的家伙放在眼里，不過他的太太倒是很想被列入到會貴賓的名單”。他焦躁不安地期待大學校友聚餐會，到了那個晚上，他就跟一些社會名流，比方說，百萬...