一

保羅·賴斯靈和季拉住在樂味坊的一套公寓里。樂味坊是澤尼斯試驗緊縮住房面積最堅決的一個街區。床鋪只要往低矮的壁櫥里一推，臥室馬上就成為起坐間了。整個廚房仿佛像是一排小櫥，里面分別安放一套電氣爐灶、一個銅質洗滌糟、一只電冰箱，偶爾還有一個來自巴爾干國家的女仆。樂味坊里的一切都非常現代化，一切又都緊縮得不能再小了——只有汽車房例外。

巴比特夫婦正在樂味坊拜訪賴斯靈夫婦。拜訪賴斯靈...