好一個隱士生活陶然忘我的序幕！四個星期臥病在床，輾轉反側，備受煎熬！唉，這蕭瑟的凄風，苦寒的北國天空，難以通行的道路，拖拖拉拉的鄉村大夫！還有，唉，看不到幾副活人的面容，而且糟糕透頂的是，肯尼思大夫正式告訴我，不到春天我就別想著出門，這可真嚇人！

希思克利夫先生剛剛賞光來探望過我。大約在七天以前，他給我送來一對松雞——這個季節里最后的獵物了。這個壞蛋！在我害這場病當中，他并不是毫無罪責的...