第五節(jié) 語流音變

語音在實際的使用當中，由于環(huán)境的影響會產(chǎn)生語流音變現(xiàn)象。所謂“語流音變”（contextual sound change），就是語流中一個音由于受到前音、后音或者說話的快慢、高低、強弱等因素的影響而在發(fā)音上產(chǎn)生的某種變化。常見的語流音變現(xiàn)象有同化、異化、弱化、脫落、增音等。

一、同化

語流中兩個鄰近的不同的音，其中一個受到另一個的影響而變得跟它相同或相近，叫同化（assimilation）。前音同化后音，叫順同化（progressive assimilation）；后音同化前音，叫逆同化（regressive assimilation）。

英語books[buks]（書）/dogs[d?ɡz]（狗）：[s]受[ɡ]的影響變?yōu)闈嵋鬧z]；looked[lukt]（看）/（be）obliged[?b′laid?d]（感激，被迫）：[t]受[d?]的影響變?yōu)闈嵋鬧d]；普通話“貪”[t?an]/“天”[t?i?n]：[a]受[i]和[n]的雙重影響部位抬高，口形變小。這些都是順同化。

普通話“面條”[mi?nt?iau]/“面包”[mi?mpɑu]：[n]受[p]的影響變?yōu)閇m]；英語India[′indi?]（印度）/ink[i?k]（墨水）/import[im′p?：t]（進口）：[n]受[k]的影響變?yōu)閇?]，受[p]的影響變?yōu)閇m]。這些都是逆同化。

還有一種特殊的同化現(xiàn)象，即“元音和諧”（vowel harmony）現(xiàn)象。主要見于阿爾泰語系和芬蘭—烏戈爾語族諸語言等。這些語言中同一個詞內(nèi)的元音需要屬于同一類別，詞綴（或詞尾）的元音需要跟詞根（或詞干）的元音在類別上保持一致。例如，土耳其語的復數(shù)后綴可以是lar或ler，隨詞干的元音而定，如at-lar（馬）和gül-ler（玫瑰花）；又如，匈牙利語名詞與格詞尾-nVk中的元音V也取決于詞干的元音，因此，“人”的與格是ember-nek，而“動物”的與格是allat-nak。個別的中性元音可以不受此限制。

二、異化

語流中兩個鄰近的相同或相近的音，其中一個受到另一個的影響而變得不同或不相近，這種變化叫異化（dissimilation）。例如：普通話兩個上聲相連，第一個上聲變?yōu)殛柶剑纭靶〔荨保欢碚Z的кто［kto］（誰）有人發(fā)成［xto］，因為［k］和［t］都是塞音，連發(fā)費力，［k］異化成擦音［x］；英語的marble（大理石）來自拉丁語marmor，后一個［m］異化為［b］，后一個［r］異化為［l］。

同化是為了順口，異化是為了避免拗口。

三、弱化

語流中有些音由于所處的位置或受其他音的影響而變得較弱，不那么清晰，叫弱化（reduction）。

清輔音變成濁輔音，塞音變成擦音，前、后、高、低元音變成央、中元音，復元音變成單元音，重讀元音變成非重讀元音都是弱化。這些變化一般處于弱讀音節(jié)當中。例如：

普通話的輕聲音節(jié)中，輔音或元音往往發(fā)生弱化現(xiàn)象，如“爸爸”實際說成[pAb?]，“哥哥”實際說成[k?ɡ?]，“木頭”實際說成[mut?o]，“棉花”實際說成[mi?nxo]。這些例子發(fā)生了清音濁化、元音央化、復音單化的現(xiàn)象。

英語的弱讀音節(jié)中，不管是什么樣的元音都要變成央元音，發(fā)音不那么清晰了。例如able［′ei：bl］（有能力的）/about［?′baut］（關于，大約）；concept［′k?nsept］（概念）/conception［k?n′sep??n］（概念，思考力）。

再如，英語冠詞分強式發(fā)音和弱式發(fā)音。弱式發(fā)音中元音同樣要央化。

四、脫落

語流中有些較弱的或不重要的音在發(fā)音時丟失了，或者為了發(fā)音的方便而省去某些音，叫脫落（loss）。例如：漢語普通話“豆腐”［tou51fu］實際說成［tou51f］，元音脫落；“五個”［u214ɡ?］有時說成［u214?］，輔音脫落。英語I am→I'm，He is→He's，she is→she's，I shall→I'll，I have→I've都是脫落后緊縮的結果。

五、增音

在語流里增加了原來沒有的音，叫增音（epenthesis）。例如：

普通話語氣詞“啊”[A]，在不同的音節(jié)后讀音會有變化，如“天哪”[t?i?nnA]、“好大呀”[xɑutAjA]、“走哇”[tsouwA]，讀音就不同。由于增加了某個音，“啊”發(fā)生了音變。

英語an就是a在語流中增音的結果，an able leader實際說成［?n ′neibl′li：d?］（一個有能力的領導人）；表示復數(shù)和第三人稱單數(shù)的詞尾-s，當前面的音是［s］、［z］、［?］、［?］、［t?］、［d?］（有人稱為“咝音”）時，就要讀成［iz］。

除上述五種音變現(xiàn)象之外，還有一種換位（metathesis）現(xiàn)象，就是兩個音前后位置對換。這種情況少見。例如，北京方言把“言語一聲”中的“言語”說成［y?n35i214］，i和y互換了位置。