七、語法講解

1.連詞：同埋

連詞“同埋”多連接名詞性的并列成分，表示“和”、“與”。例如：

（1）姚明同埋劉翔都系中國出曬名嘅運動員。（姚明與劉翔都是中國非常出名的運動員。）

（2）我中意食荔枝、龍眼同埋菠蘿。（我喜歡吃荔枝、龍眼和蘿。）

（3）你快啲揾下個衫袋同埋褲袋入便有吖！（你趕快找找衣服口袋和褲子口袋里面有沒有！）

“同埋”還可用于連接動詞性成分。例如：

（4）呢個軟件點下載同埋安裝吖？（這個軟件怎么下載并安裝啊？）

（5）點樣先可以同人相處好，同埋改變自己嘅脾氣？（怎樣才能與別人相處好，并改變自己的脾氣？）

2.副詞：實

副詞“實”用在動詞、形容詞前，表示“一定”、“肯定”、“準”、“當然”。例如本冊第二課 的“幫我揾你嘅經理傾下啦，實可以再平啲”（替我找你們經理談談吧，肯定可以便宜些）。再如：

（1）但個人咐講信用，實會嚟嘅。（他這個人這么講信用，一定會來的。）

（2）若果畀老母知道我考試唔合格，實鬧死我吖。（如果被媽媽知道我考試不及格，肯定會罵死我的。）

（3）咐鬼大力打落去，實碎啦，塊玻璃。（這么用力打下去，那塊玻璃當然碎了。）

（4）怪唔得你哋清遠嘅竹筍咐出名，好嘅環境里面生長起身，實靚啦！（怪不得你們清遠的竹筍這么出名，在這么好的環境中生長起來，肯定漂亮啊！）

“實”還經常跟“系”（是）連用，表示“一定是”、“肯定是”，如本課的“琴晚實系唔夠定嘞”、“食晏實系公司喇”。再如：

（5）但實系唔記得咗喇。（他肯定是忘了。）

（6）但揸住寶馬返嚟，實系揾倒好多錢喇。（他開著寶馬回來，一定是賺了很多錢。）