過去幾十年里，曾有外界人士多次提議：出版我的《詩歌總集》。對此建議的可行性我作過多次考慮，不過總是沒有結果。因為這么多得嚇人的詩作，有許多彼此相似，我很難覺得它們都該永久保存。真有必要的話，應經挑選、篩選、剪輯而出版的集子。

我很清楚，一本《詩歌總集》的意義和目的完全不同于“選集”。在我看來，一本《詩歌總集》的意義是，它是我曾經經歷過、擁有過的生命的全面見證；它是一個毫無保留的所有詩作的展現——不加修改，沒有遮掩；它還是對整個詩作的接受，包括接受它的缺陷，接受它可質疑的地方，接受它并不完美的韻律，以及因詩韻而受到的羈絆。盡管如此，我總還會注意到，我還沒達到出版《詩歌總集》所需的成熟度、疲倦度、忍耐度以及漠然度。這些也許會隨著年齡的增長而得到。

的確，從某一刻起，我覺得是時候了。盡管我自己肯定不會主動想到去做這種煩瑣累人龐大的《詩歌總集》工作。不過現在外界提供了合同，我便接受了，并且認為，那個容忍度、成熟度、疲倦度以及衰老度我已經達到，使我可憑借它們面對自己整個詩作成品，面對它們顯而易見的弱點，并將之置于上帝及我的名下。于是我承擔起編輯《詩歌總集》的工作。