1

起錨時，見上甲板的人群中，加進了好些個年輕的法國人，許是我看傻了眼，沒發現伊斯坦布爾的屋脊寺尖悄悄地被拋到船后。

海豚豎起魚鰭在碧波中游動。早晨的水汽經過日照已然融化，不過，遠方暫時還留在霧靄里。

轉過岬角，見一條雙輪驅動的老式游船打從橫里閃過我們前進的航道，拋下一團暖暖的煙霧；君士坦丁堡的城郭和鮮花盛開的薩拉爾御花園[289]被太陽曬得昏昏欲睡，但洼地里枝干彎曲...