莫德雷德和他的司機開到加油站，而七英里開外，幾名交警揮手示意塔爾博特停車。車停下后，交警便將其逮捕并帶回索爾茲伯里問罪。莫德雷德在一個叫“邁克的家庭菜園”的餐館吃了一份烤蔬菜蛋餅，而凱文則坐在出租車里，手邊有一保溫瓶的咖啡，還有一個牛舌三明治。一如所有高速公路邊的小餐館一樣，屋外寒冷與噪音交織，汽車開過，帶來陣陣的風；屋內沒什么特別的，但不知為何，總有股衛生間的味道撲鼻而來。填飽肚子，他們便去找警...