“你們這幫間諜簡直都一個樣子，”巡佐說，“甭管什么任務，你們都能搞得一團糟。”

莫得雷德坐在布萊頓約翰街警察分局的訊問室里。低垂的天花板、四面灰墻、一張桌子和兩把硬質椅子，有史以來所有的警匪劇無一例外都是這般場景，從沒贏過奧斯卡獎的最經久不衰的國際明星。他面前擺著一個馬克杯，杯里乘著茶，茶托上放著兩塊尼斯餅干[261]。杯子印有“保持冷靜，進行逮捕”的字樣。他花了將近一個小時才成功證明他...