序

我很榮幸，也很高興為《外匯市場與交易系統》寫序。

我和再越是多年的老朋友。這些年來，在對中國金融市場的理解上，他讓我獲益良多。再越是那種既深諳中國市場，又兼具國際視野的難得的人才；他是既懂理論，又行實務的專家。這一特點，也充分體現在本書的內容安排上。

本書的前半部分，視角由遠及近，引領讀者從宏觀的金融體系、中觀的市場結構到微觀的外匯產品；從國際外匯市場的洋洋大觀，到中國市場的突飛猛進，做了一次全景式的探索。而本書最具特色的后半部分，則幾乎是手把手地讓讀者經歷了一次真實外匯交易系統設計的全過程。這在一般的教材中是非常難得一見的。這樣的安排，讓學生既觀森林，又見樹木。特別值得一提的是，本書的末尾，與時俱進地展示了相關領域的最新進展，例如，被認為對金融業有革命性影響的區塊鏈技術。

本書還結合了中國銀行間市場的標準體系，以及結合銀行間外匯市場最重要的參與者——做市商銀行內部交易系統的構建，較為完整地描述了整個銀行間市場的運作機制以及IT生態體系。

除了給大學生作為教材，豐富其對具體金融領域知識外，本書也可以為廣大銀行間外匯市場參與者、金融機構內部從事外匯業務系統建設的IT從業人員以及服務于金融機構的第三方IT供應商了解銀行間外匯市場的業務、技術及標準體系提供參考。

十年來，再越和我為中國外匯交易中心與道富銀行之間架設了一道溝通的橋梁，加深了彼此對中國和國際外匯市場的理解。這本書很好地連接了學校的理論學習和業界實踐，定能為中國金融市場的發展和人才的培養起到巨大的推動作用。本書的出版定能進一步帶動更多專家、學者和從業人員對銀行間市場技術生態圈和產業鏈的關注與討論，共同推動中國銀行間市場的業務、技術發展與進步。

美國道富銀行

執行副總裁兼首席技術官

中國外匯交易中心高級顧問

柯杰瑞

2016年5月3日