例言

本書是《<論語>導(dǎo)讀》（浙江大學(xué)出版社，2013年版）的姊妹篇。《<論語>導(dǎo)讀》通過實(shí)詞解釋、虛詞用法說明、句子語法的詳細(xì)分析、語篇翻譯和對(duì)部分章節(jié)言語表達(dá)說明等，旨在破除語言的“隔閡”，側(cè)重于幫助讀者讀懂《論語》;《<論語>閱讀與鑒賞》則簡化語法分析，側(cè)重《論語》語言藝術(shù)的欣賞和思想內(nèi)容的玩味，意在幫助讀者閱讀和鑒賞。本書內(nèi)容主要包括：

一、原文《論語》的版本較多，個(gè)別字詞和句讀不盡相同，本書盡可能多作比較，擇善而從。

二、注釋 對(duì)比較冷僻或古今異義的詞語注音釋義，注音采用漢語拼音字母，釋義大多先講本義（或基本義），再按引申先后講解《論語》涉及的引申義。

三、語法解析 對(duì)理解、鑒賞原文比較重要的個(gè)別虛詞及句子的語法結(jié)構(gòu)進(jìn)行必要的分析、解說。

四、譯文 力求落實(shí)每個(gè)詞語，在盡可能保持原文語法結(jié)構(gòu)的基礎(chǔ)上，努力做到順暢好讀。

五、鑒賞 大多包括兩部分內(nèi)容：

1．思想內(nèi)容詮釋。詮釋《論語》思想內(nèi)容的典籍豐閎，本書盡可能結(jié)合話語背景、言語對(duì)象和言說者的思想經(jīng)歷，分析每章的言語意圖、主旨及其效果。

2．語言藝術(shù)鑒賞。本書力圖將思想內(nèi)容的詮釋與言語表達(dá)藝術(shù)的分析相結(jié)合，從修辭、語法、邏輯與表達(dá)手法等多個(gè)角度，具體分析各個(gè)章節(jié)的語言藝術(shù)特色或所運(yùn)用的語言藝術(shù)手法。這對(duì)真正讀懂和深刻領(lǐng)會(huì)《論語》的思想感情是很有必要的。

最后，本書附有部分重要的參考文獻(xiàn)。這些文獻(xiàn)既是我們編著本書的參考，也可作為閱讀與鑒賞《論語》的指引。