轆轤首

距今大約五百年前，九州菊池氏的家臣當中，有個叫作磯貝平太左衛門武連的武士。磯貝的祖先聲名威遠，武藝高強。磯貝自然也天賦才能，繼承了祖輩的力量與尚武精神，早在年少時代，便已精通了劍道、弓道、槍術等，技藝遠超其師尊之上。大家都稱許他日后必成大器，會成為一名驍勇善戰的武士。隨后，在“永享之亂”中，磯貝又屢立戰功，成就了顯赫的功名。但轉而菊池家滿門覆滅，磯貝也淪落成為無主之臣。本來，另投其他大名門下謀份差職，于他而言并非難事，然而磯貝愛惜聲名，身為一名從不張揚功績的武士，內心依然忠誠于亡故的主公。于是，他拋下凡塵俗務，剃度出家，改號回龍，做了一名行腳僧。只是，磯貝雖說披上了僧衣，內心卻常葆一顆武士之魂。當年將艱難險阻視為等閑，臨危不懼，笑看風云的磯貝，如今依然故我，任是辛苦勞煩亦毫不掛懷，無論刮風下雨或季節寒暑，都四處奔波，傳揚佛法。甚至，更身赴其他僧人皆不愿前往的偏遠之地弘法布道。當時戰亂頻仍，世道動蕩，即便作為僧侶，單身行路也時有安危之憂。

在首度長旅的途中，回龍拜訪了甲斐國。某日他獨行山間，當抵達一片遠離村落、人跡罕至之處時，見日影西垂，天光漸已黑透，便打算夜宿山野一宿，恰逢路邊有片草叢，于是就地躺倒，闔眼欲眠?；佚堃幌蛞钥酁闃?，權將吃苦當作修道的法門，若無舒適的地方歇腳，便以禿石為床，松木為枕。他的身體如同鋼鐵鑄就，一切風霜雨露皆不以為意。

話說回龍方才躺下不久，就來了一個樵夫，手持斧頭，身背大捆木柴打從旁邊的山路經過。那樵夫見回龍躺在草叢之中，便立住腳步，沉默不語地瞪著他，過了一會兒，才語氣極為驚訝地問道：“我說您，到底是什么人??？竟然敢獨自躺在這種地方歇息？這附近時常有各種幽靈鬼怪出沒，您就不怕碰見什么長毛鬼畜之類的東西嗎？”

“無妨，無妨。”回龍語氣輕快地答道，“像我這等四海漂泊的行腳僧，也就是俗話中的‘云水客’，是不會變成妖邪鬼畜的口中餐的。如果你是指那些幻為人形的狐精、貍妖之類的畜生，則完全毋需擔心。愈是這種荒山僻壤，愈是為我所喜，此處正適于靜思冥想。貧僧早已習慣了露天席地，宿眠于郊野，且從不惜乎性命，心中早將生死看淡?！?/p>

“您敢躺在這種地方歇息，不愧膽量過人。只是……”那樵夫又道，“這一帶一向不甚太平，怪事頻出，各種傳言不絕于耳。有諺曰：‘君子不近危墻’，今晚究竟是否要露宿此處，還望您三思。小的我家中雖茅檐草舍，寒宅一間不足待客，但還是懇請您快快與我一起回家去才好?？v無美食餐飯加以款待，至少有塊屋檐遮風擋雨，讓您無驚無擾地睡個好覺?！?/p>

回龍見他言辭懇切，態度也恭謙有禮，更何況一番盛情，不似有什么歹意，便欣然接納了對方的邀請。那樵夫在前方開路，領著回龍穿過一片遠離山路的僻靜老林，向著深山腹地跋涉。二人沿著九曲八彎的羊腸小徑，攀過崚嶒料峭的怪巖與盤結纏繞的樹根，終于，來到了山頂一處空闊之地。舉頭一輪皓月當空，灑下清輝如許。定睛看，一間蒿草搭砌的小屋，窗內亮著燈光。樵夫將回龍領至屋后一間堆放物什的窩棚，那里有用竹筒從附近山溪引來的清水，兩人就著水將腳洗過。棚子前方是一畦菜園，更遠處，則是一片杉樹和山竹混雜的林子。林后，遠遠可以望見一線瀑布自高處湍流而下，在月色照耀下粼光瀲滟，宛如一匹白緞。

 

回龍與樵夫走進茅舍，已有男女四人正圍著屋中間的爐火烤手。見到回龍，全都深深垂首，畢恭畢敬向他致禮問候。回龍不由納罕：這僻居荒嶺的窮苦人家，竟能如此彬彬有禮，實不多見，便心下暗忖：“這些山民禮數周全，舉止得體，想必是得自于哪位禮儀之士的調教。”

回龍轉身向被大家喚作“主人”的樵夫道：“從您方才的溫文談吐，以及您家人迎接賓客時的鄭重舉止來看，想必您本不是樵夫出身，莫非從前曾是門第高貴之人？”

樵夫聞言面露笑意，答曰：“確實如您所見，如今我雖身份寒陋，日子貧苦，但從前卻是出身于武門的戎馬之人，且薄有些威名，只是家道衰敗，才淪落至此。一切皆是我罪孽深重，自作自受。從前，我乃某位大名的家臣，雖不才，也深蒙器重，常被委以要職。然而我時常縱情酒色，嗜飲無度，又兼秉性暴烈，驕縱跋扈，幾次三番惹下禍事，不僅致使家道斷絕，且更連累了許多人無辜死于非命。終于惡有惡報，落得個東躲西藏，從此隱姓埋名的下場。如今，我雖已發心悔改，立誓要贖回往日犯下的罪孽，重振家名，可惜卻苦無出路，只得竭力去幫助那些迷途于山野之中的旅人，并時時持誦懺悔功課，盼望能早日洗脫夙業，了斷前塵因果。”

回龍聽樵夫如此虔心悔改，深為快慰，便道：“哪里哪里，誰人年少時分不曾做過幾件愚不可及的荒唐事，待日后，多半都會洗心革面，重踏正途。佛經有云：愈是曾經業障深重之人，一朝發心悔改，棄惡道，從善業，就愈是能夠了悟得徹底而究竟，重植菩提根，成就大慈悲。我看你本來便是善根具足之人，望你能在今后的悔過之路上廣結助緣，福慧現前。今晚，愚僧將為你終夜誦經，祈求你所發善愿早日應驗。”

如此，回龍與樵夫立下了約定，要助其了斷往日因果業報。隨后，他道過晚安，由樵夫領至隔壁一間狹小廂房內，見床褥早已鋪好，諸人亦皆去睡了，便借著燈籠的微光誦起了佛經，直至夜深。最后，臨睡之前，回龍打算看一眼夜景，便推開了小屋的窗子。但見夜色宜人，風恬云朗，皎白的月華在地面上勾勒出點點尖細的葉影；露水猶如珠玉，在庭園中閃著晶光；蟋蟀與鈴蟲唧啾而鳴，瀑布的水聲亦隨著夜色漸濃而愈發錚?；佚埪犞卿乃?，亦不由得口內焦渴起來，想起屋后引水的竹筒，心忖不如自己過去尋些水喝，無需驚擾熟睡的主人家。他輕輕拉開廂房與正屋間的紙門，哪知借著燈籠的幽光，竟看到正屋內橫陳著五具無頭的人身！剎那間，驚得回龍呆怔在原地，腦中飛快地閃過一念：“強盜殺人？! ”然而，旋即他便回過神來——地上根本不見血污，無頭的斷頸處也沒有刀斬的痕跡?！澳恰被佚埿南鲁烈?，“是中了狐精貍妖的迷惑之計？要么，就是被誆騙而誤入了轆轤首的窩巢？《搜神記》中曾有記載，說是如若見到轆轤首的軀體，只需將那軀體拋至他處，頭顱就再也無法與之相連。待那頭顱回來后，發現身子被人挪動，就會像只球一般暴跳猛擊地板三次，而后驚喘不休直至氣絕身亡。若此刻眼前所見，果真便是那傳說中的轆轤首，想來定然對我懷有加害之意，我且依著書上所說那般去做即可，一切不足為懼?！?/p>

回龍抓起屋主的兩腳，將那具身子拖至窗邊，拋了出去。接著繞至后門處，見門閂得好好的，可想那些頭顱定然是從屋頂敞口的煙囪飛到外面去的。他輕輕抽掉門閂，來到院中，小心翼翼潛入菜園對面的樹林之內，果然，聽到有人聲在交談?；佚埑弥鴺溆暗恼谘冢b足向那人聲緩緩趨近，恰好來到一處隱蔽的藏身之所，便躲在樹干背后悄悄窺探。果不出其所料，只見五顆人頭兀自在空中盤旋飛舞，一面你言我語地聊天，一面捉起地面或樹木間的小蟲，送進口中大嚼。

過了片刻，那屋主的頭顱停下了咀嚼，說道：“今晚來的那個行腳僧，長得多渾實肥碩?。∫悄馨阉o吃了，咱們幾個的肚子一準早就飽了……都怪我，竟然發糊涂說出那番蠢話，教他為了我解脫罪業去念什么佛經。只要和尚在念佛誦經，咱們就一概近不得身，何況此人又在為我祈禱，那就更是奈何不了他什么了。不過，眼看天就快亮了，這家伙想來已經熟睡，你們誰回屋去探探動靜？”

話音方落，一顆年輕女子的頭顱旋即騰空而起，如同蝙蝠一般，飄然朝著茅屋的方向飛去。然而，不出片刻，便又大驚失色地飛了回來，聲音喑啞，氣急敗壞道：“那個行腳僧不在小屋里！他跑掉了！并且大事不好啊主人，您的身體也不見了！被那人不知扔到哪里去了！”

那屋主的頭顱聞言勃然大怒，一張臉霎時變得猙獰萬狀，哪怕借著月色依然能看得分明。但見它目眥盡裂，須發乍立，將一口牙咬得錚錚作響，喉間迸出一陣凄嚎，淚如雨下道：“身子既然遭人搬動，就再也無法與頭顱合為一體了！我今已必死無疑……這定是那行腳僧所為，我死前非將那臭和尚擒住，碎尸萬段，吃他個一干二凈不可……啊！他就在那邊！藏在那棵樹后?？炜?！就是那賊和尚！”

語畢，屋主便率著其他四顆人頭，以迅不及防之勢，向著回龍飛撲而去?？上?，回龍身手武勇，亦非等閑之輩，順手拔起一株小樹，扎穩架勢，輪番抵擋，將那幾顆上躥下跳、不停進犯的人頭一一擊飛。其勢之迅猛，使得幾顆人頭終于招架不住，四散潰逃，只剩下屋主一顆頭顱，任是怎樣痛擊，仍一次又一次執拗地狠撲上來，且一口銜住了回龍僧袍的左袖。回龍一把揪住它發髻，劈頭蓋臉飽以一通老拳，而那顆人頭依舊牙關緊咬，不肯松口。最后，終于吐出一聲幽幽呻吟，不再掙扎，死將過去。只是，牙齒仍死死叼住回龍衣袖，任憑回龍使盡渾身氣力，亦將它雙頜掰不開來。

回龍便任由那屋主的頭顱吊在袖子上，返回茅屋之內，見方才那四個轆轤首正瑟縮成團，擠擠挨挨蹲在墻角，各個頭破血流，鼻青臉腫，不過，頭與身子倒是重新連回了一起?？吹交佚埓驈暮箝T走進屋來，幾個轆轤首嚇得一面口中哇哇叫喚：“和尚啊！和尚來了！”一面屁滾尿流地狼狽逃竄，沖出前門，朝著樹林方向一溜煙跑得不見了蹤影。

東方泛白，天光漸明?；佚埿闹篱g魑魅魍魎之力，僅限于黑夜之中方能肆虐。他低頭打量那只仍舊墜在袖上的轆轤首，見其滾得血泥模糊，口中還不時吹著幾個血泡，不由揚聲笑道：“嚯！好一份甲斐土產！鬼頭一顆！”接著，便從容拾掇了不多的一點行李，不緊不慢下山去了。

話說回龍繼續登程趕路，不久，便來到了信濃國的諏訪。他袖上吊著顆新鮮人頭，大大咧咧信步于街市之中，往來女子見之無不嚇得花容失色，幾欲昏厥；孩童們驚叫著四散奔逃；一群看熱鬧的路人，則圍在他身邊四下吵吵嚷嚷。終于，驚動了捕吏（即那個時代的警察）前來捉拿，將回龍綁走，投進了牢房。按照這幫捕吏的想法，一定是回龍殺人害命，在斬下對方人頭的瞬間，被那人頭一口咬住了衣袖。而面對著捕吏的訊問，回龍但笑不語，不置一詞。在牢里待了一晚之后，翌日，回龍被押到了衙門大院當中，聽那執事的官員喝令道：“你區區一介行腳僧，竟敢袖間懸著人頭，大搖大擺走在街上，非但不以為恥，還將罪證炫耀人前，究竟是何道理，速速從實招來！”

回龍聞言，放懷大笑道：“并非貧僧要將這頭掛在袖上，是這家伙自己咬上來的。貧僧既不曾指使它這樣做，亦不曾殺過人。這不是什么人頭，乃是一顆鬼頭。再說，貧僧雖確實打死了一只妖怪，卻并沒有流它的血。一切不過出于自衛，所作所為皆屬理所當然?！?/p>

而后，回龍將那番離奇遭遇，一五一十細細稟明了官員。當他講到自己如何智斗五顆人頭時，不由再次縱聲大笑。

然而，衙門的執事聽了他一番陳述，卻不以為然。他們憤慨不已地認定：回龍看樣貌雖為一介行腳僧，但實則是個殺人越貨、十惡不赦的慣犯，所講的故事亦不過是在愚弄堂上，遂當即下令道：此案再無繼續審問的必要，只將回龍當堂處辦即是。誰知，諸執事當中有一年高長者，因持異見而在整個審訊過程中一直靜觀不語，此刻見狀，則慢悠悠起身發話道：“還是先將那人頭仔細瞧過，再議不遲?，F下，尚無一人好好查驗過，如若和尚所言屬實，那顆頭自然便是證據……且將人頭呈上前來！”

回龍褪去僧袍，見那顆頭依然緊咬衣袖死不丟口，只好將其連同衣裳一道呈在執事們面前。老者將那頭翻過來掉過去，端詳再三，發現在脖頸的斷面處有幾道奇怪的紅痕，便指給諸位執事們細瞧，又提醒大家留意：斷口邊緣絲毫找不到刀砍的痕跡，不如說更像是葉子從枝頭自然掉落般平滑。

老者慢條斯理對在座的執事們道：“顯然，和尚所言真實不虛。此物乃為轆轤首，《南方異物志》中曾有記載曰：‘飛頭蠻，其項有紅痕?！绶讲胖T位所見，此物頸端亦有紅色印跡，且非人手涂抹所為。據傳言說：此等妖物自古已有，向來出沒于甲斐國的山間。不過話說回來……”老者轉身向回龍道，“法師，您可真乃舉世無敵?。∫览戏蚩磥?，您絕非普普通通的行腳僧，倒不如說更像武門之人。敢問您從前是一名武士嗎？”

“誠如大人所察，”回龍答，“貧僧出家之前，曾是舞刀弄劍之人，管它對手是人是鬼，一向毫無懼怕。當年我名號磯貝平太左衛門武連，奉職于九州大名門下，在座的諸位當中或許亦有人知曉？”

聽到回龍的名號，堂上登時贊嘆之聲四起，原來當中多位武士都曾久仰磯貝之大名?；佚埶查g如同被友儕環繞，庭上眾武士們此時此刻無不欽敬之情溢于言表。他們熱烈簇擁著，將回龍送至大名的府邸。而大名對他亦是殷勤備至，不僅設宴款待，更在他告辭之際饋贈了大筆禮品作為褒賞?；佚埧芍^享盡了在這虛華浮世間，作為一名出家之人所允許享受的所有體面與福報。至于那顆轆轤首，他半是打趣道：“權當留個土產罷！”而依舊任其掛在袖間，轉身離去。

 

最后，那只轆轤首下落如何了呢？在此做個交待。

回龍離開諏訪一兩天后，遇見了個劫道的強盜。那賊人在山間一處人煙稀少的所在攔下了他，命他脫掉衣服即刻滾蛋?；佚堃姥酝嗜ド拢焓诌f與那廝，那廝這才驚見衣袖上還掛著東西。

盡管那賊人素來膽大包天，肆無忌憚，看到人頭仍是嚇得丟開僧袍，向后跳了一步，叫道：“你，你，你到底是不是和尚？竟然比老子還要心狠手辣？老子我雖說也殺過不少人，但還從不至于袖上吊著顆人頭走來走去……看樣子，你這和尚倒與我等是一路人。哎呀，當真是佩服，佩服得五體投地??！我看你這個頭，拿去嚇唬人倒很不錯，你把它賣給我怎么樣？我拿自己這身衣裳，外加五兩銀子跟你換。”

回龍答：“你若果真想要，讓給你倒也無妨。不過，這并非什么人頭，乃是鬼頭。你買下它，以后若是遇上什么麻煩，且莫怪我欺騙于你?！?/p>

“哈哈哈，你這和尚真有意思?！蹦琴\人放聲大笑，“你不光殺人，還挺愛說笑……話說真的，這是衣裳，這是銀子，你這人頭反正我買下啦！胡說那玩笑作甚？”

“拿去罷?！被佚埓穑拔也⒉辉f笑。若說玩笑，你居然愿意花錢買顆鬼頭，這才是不折不扣的玩笑。只怕是失心瘋了不成？”

語畢，回龍大笑數聲，揚長而去。

 

這邊廂，那賊人拿著人頭與僧袍，在街巷間裝神弄鬼，四下作惡，倒也得逞了一段時日?？纱麃淼秸屧L附近，聽說了轆轤首的事情之后，卻不禁心虛起來，生恐惡靈會給自己帶來什么噩運，便發下殊勝之愿，要將人頭送歸原處，連同身子埋在一塊兒。他找到甲斐國山中那間荒廢的小屋，只見其中空空如也，且遍尋不見樵夫的身體。只好將頭顱單獨埋在了屋后的林間，其上鎮一石碑，并為亡魂操辦了一場超度餓鬼的法事。據日本的民間故事家記載，那碑石上刻著“轆轤首之墓”的字樣，至今仍舊能夠見到。