Part III Reading Comprehension

Section A

【參考譯文】

每年，有數(shù)百萬(wàn)人因空氣污染而早逝?？諝馕廴久磕杲o全球經(jīng)濟(jì)造成超過(guò)5萬(wàn)億美元的福利成本，而最嚴(yán)重的[26]損害發(fā)生在發(fā)展中國(guó)家。

這些數(shù)字包括與空氣污染[27]有關(guān)的許多費(fèi)用。僅收入方面的損失一年就高達(dá)2250億美元。

這份報(bào)告包括室內(nèi)和室外空氣污染。盡管該地區(qū)在進(jìn)步，但是像家庭供暖和烹飪之類(lèi)室內(nèi)污染[28]源，在過(guò)去的幾十年里一直保持[29]不變。隨著工業(yè)和交通業(yè)的快速發(fā)展，室外污染的程度也在迅速加重。

健康指標(biāo)與評(píng)估研究所的負(fù)責(zé)人克里斯·默里[30]稱(chēng)之為“緊急行動(dòng)呼吁”。他說(shuō)：“導(dǎo)致過(guò)早死亡的危險(xiǎn)因素之一是我們呼吸的空氣，而個(gè)人對(duì)此幾乎沒(méi)有[31]控制權(quán)?！?/p>

空氣污染的影響在發(fā)展中國(guó)家最為嚴(yán)重，在一些地方，損失的勞動(dòng)收入[32]相當(dāng)于GDP的近1%。在低收入和中等收入國(guó)家，大約有十分之九的人居住在[33]經(jīng)常遭受?chē)?yán)重室外空氣污染的地方。

但污染問(wèn)題并不[34]僅僅局限于發(fā)展中國(guó)家。在美國(guó)，數(shù)千人過(guò)早地死于與此相關(guān)的疾病。在許多歐洲國(guó)家，柴油[35]汽車(chē)近年來(lái)變得越來(lái)越普遍，其數(shù)量已達(dá)到數(shù)萬(wàn)輛。

【答案解析】

26．F) damage

語(yǔ)法判斷：空格所在句with the most serious ______ occurring...作句子的伴隨狀語(yǔ)。空格前面的最高級(jí)the most serious和空格后面的現(xiàn)在分詞occurring提示，空格處應(yīng)填名詞。

語(yǔ)意判斷：備選的名詞選項(xiàng)有ability（能力）、constant（常數(shù)，常量）、control（掌握，控制）、damage（損害；傷害）、equals（同等的人）、sources（來(lái)源）和vehicles（車(chē)輛）。空格所在句句意為“空氣污染每年給全球經(jīng)濟(jì)造成超過(guò)5萬(wàn)億美元的福利成本，而最嚴(yán)重的發(fā)生在發(fā)展中國(guó)______家”，代入選項(xiàng)可知，damage符合句意，故答案為F。

27．B) associated

語(yǔ)法判斷：空格所在句子結(jié)構(gòu)完整，空格處應(yīng)填分詞，且該詞能與后面的with構(gòu)成合理搭配，作前面名詞costs的后置定語(yǔ)。

語(yǔ)意判斷：備選的分詞選項(xiàng)有associated（聯(lián)系）、described（描述，描寫(xiě)）和innovated（革新，創(chuàng)新），其中能與with構(gòu)成合理搭配的只有associated，associated with表示“與……相關(guān)”，故答案為B。此句句意為：這些數(shù)字包括與空氣污染有關(guān)的許多費(fèi)用。

28．M) sources

語(yǔ)法判斷：空格前面的動(dòng)詞includes和空格后面的like home heating...提示，空格處應(yīng)填可數(shù)名詞復(fù)數(shù)或不可數(shù)名詞，作includes的賓語(yǔ)。

語(yǔ)意判斷：備選的可數(shù)名詞復(fù)數(shù)和不可數(shù)名詞選項(xiàng)有control（掌握，控制）、equals（同等的人）、sources（來(lái)源）和vehicles（車(chē)輛）?？崭袼诰渚湟鉃椤笆覂?nèi)污染，包括像家庭供暖和烹______飪……”，家庭供暖和烹飪都屬于室內(nèi)污染的來(lái)源，空格所填詞應(yīng)表示“來(lái)源”。代入選項(xiàng)可知，sources符合句意，故答案為M。

29．D) constant

語(yǔ)法判斷：空格前面的系動(dòng)詞remained和空格后面的時(shí)間狀語(yǔ)over the past several decades提示，空格處應(yīng)填形容詞或分詞。

語(yǔ)意判斷：備選的形容詞選項(xiàng)只有constant（持續(xù)不斷的，經(jīng)常發(fā)生的），分詞還剩下described（描述，描寫(xiě)）和innovated（革新，創(chuàng)新），將三者代入原文可知constant符合語(yǔ)境，故本題應(yīng)選D。本句句意為：盡管該地區(qū)在進(jìn)步，但是像家庭供暖和烹飪之類(lèi)室內(nèi)污染源，在過(guò)去的幾十年里一直保持不變。

30．G) described

語(yǔ)法判斷：空格前面為句子主語(yǔ)Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray，空格后面為代詞it，空格所填詞為謂語(yǔ)動(dòng)詞。又根據(jù)本段最后的he said可知，句子為一般過(guò)去時(shí)，故空格處應(yīng)填動(dòng)詞過(guò)去式。

語(yǔ)意判斷：備選的動(dòng)詞過(guò)去式選項(xiàng)有described（描述，描寫(xiě)）和innovated（革新，創(chuàng)新）。能與空格后面的as構(gòu)成合理搭配的只有described，describe as表示“把……描述為”，故答案為G。此句句意為：健康指標(biāo)與評(píng)估研究所的負(fù)責(zé)人克里斯·默里稱(chēng)之為“緊急行動(dòng)呼吁”。

31．E) control

語(yǔ)法判斷：空格前面的have little提示，空格處應(yīng)填不可數(shù)名詞。

語(yǔ)意判斷：備選的不可數(shù)名詞選項(xiàng)只有control（掌握，控制），故為答案。本句句意為：他說(shuō)：“導(dǎo)致過(guò)早死亡的危險(xiǎn)因素之一是我們呼吸的空氣，而個(gè)人對(duì)此幾乎沒(méi)有控制權(quán)?！?/p>

32．H) equals

語(yǔ)法判斷：空格所在句子中的are提示，句子為一般現(xiàn)在時(shí)。空格所在從句的主語(yǔ)為lost-labor income，空格所填詞為從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞，應(yīng)填動(dòng)詞的第三人稱(chēng)單數(shù)形式。

語(yǔ)意判斷：備選的第三人稱(chēng)單數(shù)形式的動(dòng)詞選項(xiàng)只有equals（與……相同；等于），故為答案。本句句意為：空氣污染的影響在發(fā)展中國(guó)家最為嚴(yán)重，在一些地方，損失的勞動(dòng)收入相當(dāng)于GDP的近1%。

33．K) regularly

語(yǔ)法判斷：空格所在句子結(jié)構(gòu)完整，空格所填詞作狀語(yǔ)，應(yīng)為副詞，修飾后面的experience dangerous levels...。

語(yǔ)意判斷：備選的副詞選項(xiàng)有consciously（有意識(shí)地）、exclusively（僅僅，唯獨(dú)）和regularly（定期地，定時(shí)地）?？崭袼诰渚湟鉃椋涸诘褪杖牒椭械仁杖雵?guó)家，大約有十分之九的人居住在遭______受?chē)?yán)重室外空氣污染的地方。代入選項(xiàng)可知，regularly符合句意，故答案為K。

34．I) exclusively

語(yǔ)法判斷：空格所在句子結(jié)構(gòu)完整，空格所填詞作狀語(yǔ)，應(yīng)為副詞。

語(yǔ)意判斷：備選的副詞選項(xiàng)還有consciously（有意識(shí)地）和exclusively（僅僅，唯獨(dú)）。根據(jù)本句句意“但污染問(wèn)題并不局限于發(fā)展中國(guó)家”以及后面提到的美國(guó)和許多歐洲國(guó)家的相關(guān)污染問(wèn)題______可知，此句表達(dá)“污染不僅僅局限于發(fā)展中國(guó)家”之意，exclusively符合句意，故答案為I。

35．O) vehicles

語(yǔ)法判斷：分析空格所在從句可知，diesel ______為從句主語(yǔ)，謂語(yǔ)為have become，空格處應(yīng)填可數(shù)名詞復(fù)數(shù)。

語(yǔ)意判斷：備選的可數(shù)名詞復(fù)數(shù)選項(xiàng)只剩下vehicles（車(chē)輛），故為答案。diesel vehicles表示“柴油汽車(chē)”，空格所在句句意為：在許多歐洲國(guó)家，柴油汽車(chē)近年來(lái)變得越來(lái)越普遍，其數(shù)量已達(dá)到數(shù)萬(wàn)輛。

Section B

【參考譯文】

“食療運(yùn)動(dòng)”正在取得進(jìn)展

A) 在加利福尼亞州亨廷頓海灘的拉爾夫市場(chǎng)的過(guò)道里，你每個(gè)月都能有幾次發(fā)現(xiàn)一名身穿白大褂的醫(yī)生幫助人們了解食物。最近的一天，這位名叫丹尼爾·納多的醫(yī)生和艾莉森·斯科特在谷物貨架區(qū)閑逛，給了她一些建議，告訴她如何喂養(yǎng)那些堅(jiān)決不吃任何健康食品的孩子。[39] “你想過(guò)試著早上喝新鮮果汁嗎?”他問(wèn)她。“冷凍橘子和蘋(píng)果更便宜一些，而且水果對(duì)大腦的確有益處。果汁準(zhǔn)備起來(lái)又快又容易，你可以在前一天晚上把冷凍的水果拿出來(lái)，第二天早上就可以準(zhǔn)備好?！?/p>

B) [37] 斯科特很高興從來(lái)自附近的“瑪麗和迪克艾倫糖尿病中心”的項(xiàng)目主任那里得到有關(guān)食物的建議。該中心是圣約瑟夫霍格健康聯(lián)盟的一部分。該中心的“與醫(yī)生一起購(gòu)物”項(xiàng)目會(huì)派醫(yī)生去雜貨店，與任何注冊(cè)了這項(xiàng)服務(wù)的病人以及其他碰巧在附近有問(wèn)題要咨詢(xún)的購(gòu)物者見(jiàn)面。

C) [42] 納多注意到了斯科特的購(gòu)物車(chē)中有已經(jīng)加工好的盒裝奶酪通心粉，建議她改為選購(gòu)全麥通心粉和真正的奶酪。“所以我必須自己做嗎？”她問(wèn)道。一想到那樣做可能要花多長(zhǎng)時(shí)間，而得到的結(jié)果卻是孩子們的拒絕，她的熱情就在消退。“我不確定他們會(huì)不會(huì)吃。他們實(shí)在是不愿意吃?！?/p>

D) 納多說(shuō)，糖和加工食品是兒童糖尿病發(fā)病率上升的重要原因。[36] “在美國(guó)，我們的食物中有50%以上是加工食品?！?/span>納多對(duì)她說(shuō)，“而我們的食物中只有5%是植物性食物。我認(rèn)為我們應(yīng)該努力扭轉(zhuǎn)這種局面?！彼箍铺赝饨o孩子們多喝些果汁并且制作真正的通心粉和奶酪。醫(yī)生得一分，糖尿病得零分（如果我們聽(tīng)醫(yī)生的建議多吃植物性食物，糖尿病就會(huì)遠(yuǎn)離我們）。

E) 納多是整個(gè)加利福尼亞州正在發(fā)生的一場(chǎng)小型革命的一部分。[44] “食療運(yùn)動(dòng)”已經(jīng)存在了幾十年，但是隨著醫(yī)生和醫(yī)療機(jī)構(gòu)將食物作為治療的正式部分，而不是單純依賴(lài)于藥物治療，該運(yùn)動(dòng)正在取得進(jìn)展。通過(guò)給病人開(kāi)改變營(yíng)養(yǎng)的處方或者發(fā)起諸如“與醫(yī)生一起購(gòu)物”等項(xiàng)目，他們正在試圖通過(guò)改變病人的飲食來(lái)預(yù)防、限制甚至逆轉(zhuǎn)疾病。納多說(shuō)：“毫無(wú)疑問(wèn)，通過(guò)不同的食物選擇，人們可以逆轉(zhuǎn)糖尿病、高血壓甚至預(yù)防癌癥，但這可能有很長(zhǎng)的路要走。”

F) 理查德·阿費(fèi)伯醫(yī)生是圣約瑟夫霍格健康聯(lián)盟的首席執(zhí)行官兼總裁，他說(shuō)，[41] 從整體來(lái)看，全州的醫(yī)療機(jī)構(gòu)開(kāi)始轉(zhuǎn)變觀念，成為一個(gè)衛(wèi)生機(jī)構(gòu)，而不僅僅是一個(gè)醫(yī)療衛(wèi)生保健機(jī)構(gòu)。這種感覺(jué)與扎克伯格舊金山總醫(yī)院治療性食品儲(chǔ)藏項(xiàng)目的理念相呼應(yīng)。該項(xiàng)目已經(jīng)完成其試驗(yàn)階段，并即將在全市范圍內(nèi)持續(xù)擴(kuò)大到五個(gè)診所。[41] 該項(xiàng)目將向患者提供幾袋根據(jù)其病情開(kāi)出的食物，同時(shí)還會(huì)針對(duì)如何烹飪這些食物進(jìn)行強(qiáng)化培訓(xùn)。“我們真的想把食物和藥物聯(lián)系起來(lái)，而不僅僅是免費(fèi)提供食物，”該醫(yī)院的健康食品計(jì)劃的醫(yī)療主任阮麗塔醫(yī)生這樣說(shuō)，“我們希望人們了解他們?cè)诔允裁矗绾巫鲞@些東西，以及食物在他們生活中所發(fā)揮的作用?！?/p>

G) 在加利福尼亞州南部，洛馬琳達(dá)大學(xué)醫(yī)學(xué)院正在為其“生活方式醫(yī)學(xué)部”的住院醫(yī)生提供專(zhuān)業(yè)化培訓(xùn)——生活方式醫(yī)學(xué)是使用食物來(lái)治療疾病的正式專(zhuān)業(yè)。[38] 越來(lái)越多的研究結(jié)果顯示食物具有治療或者逆轉(zhuǎn)疾病的能力，但這并不意味著單靠飲食就總是能夠解決問(wèn)題，也不意味著每一種疾病的治療都能通過(guò)飲食的改變而獲益良多。盡管如此，醫(yī)生們還是表示，他們看了這些匯總的數(shù)據(jù)之后，一個(gè)清晰的畫(huà)面浮現(xiàn)了出來(lái): [45] 美國(guó)人飲食中的鹽、糖、脂肪和加工食品是導(dǎo)致美國(guó)人肥胖、糖尿病和心臟病高發(fā)的原因之一。根據(jù)世界衛(wèi)生組織的數(shù)據(jù)，死于心臟病和中風(fēng)的人當(dāng)中，有80%是由高血壓、吸煙、膽固醇升高以及水果和蔬菜攝入量過(guò)低造成的。

H)“這是對(duì)于如何治療疾病的一個(gè)不同的范式，”布倫達(dá)·雷醫(yī)生說(shuō)道，他幫助管理洛馬琳達(dá)大學(xué)醫(yī)學(xué)院的家庭和預(yù)防醫(yī)學(xué)實(shí)習(xí)項(xiàng)目。生活方式醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)旨在通過(guò)改變患者的營(yíng)養(yǎng)習(xí)慣，就如何在一定程度上預(yù)防和治療疾病對(duì)醫(yī)生進(jìn)行培訓(xùn)。洛馬琳達(dá)大學(xué)的醫(yī)療中心和學(xué)院也為患者提供了一個(gè)食品柜和廚房。通過(guò)這種方式，病人不僅可以了解該購(gòu)買(mǎi)哪種食物，而且還可以學(xué)到如何在家中準(zhǔn)備這些食物。

I) 雷說(shuō)，許多人不知道如何烹飪，他們只知道如何加熱食物。這意味著（他們）依賴(lài)高鹽、高糖的包裝食品。[40] 因此她說(shuō)，教人們哪些食物是健康的，以及如何烹飪它們，實(shí)際上可以改變患者的生活。除此之外，這樣做還可能會(huì)改變患者家人的健康和生活?！叭藗兂缘目赡苁撬帲部赡苁嵌舅??！崩渍f(shuō)，“作為一名醫(yī)生，營(yíng)養(yǎng)是你可以改變、讓其逆轉(zhuǎn)長(zhǎng)期疾病的影響的最強(qiáng)有力的事物之一?！?/p>

J) 研究已經(jīng)探索了飲食的改變可以緩解炎癥（以此為例）或使癌細(xì)胞不適宜存活于體內(nèi)的證據(jù)。[43] 一般來(lái)說(shuō)，許多生活方式醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)的醫(yī)生都向人們推薦植物性飲食——尤其是糖尿病患者或者其他炎癥患者。

K)“就像應(yīng)對(duì)煙草的情況那樣，這需要文化上的轉(zhuǎn)變，但這是可能發(fā)生的?！比钫f(shuō)，“醫(yī)生過(guò)去吸煙，然后戒煙，并且能夠與患者談?wù)撐鼰?，同樣地，我認(rèn)為醫(yī)生可以在（食療）方面擁有更大的發(fā)言權(quán)?！?/p>

【答案解析】

36．D

解析：注意抓住題干中的關(guān)鍵信息More than half of the food和factory-produced。文中論及美國(guó)人吃的食物有一半以上由工廠(chǎng)生產(chǎn)的內(nèi)容出現(xiàn)在D段。該段第二句引用的納多對(duì)斯科特說(shuō)的話(huà)提到，在美國(guó)，50%以上的食品是加工食品。由此可知，題干是對(duì)原文的同義轉(zhuǎn)述，即美國(guó)人吃的食物有一半以上是由工廠(chǎng)生產(chǎn)的。其中More than half of the food Americans eat對(duì)應(yīng)原文中的In America, over 50 percent of our food，而is factory-produced對(duì)應(yīng)原文中is processed food，故答案為D。

37．B

解析：注意抓住題干中的關(guān)鍵信息a special program和assigns doctors to give advice to shoppers in food stores。文中論及醫(yī)生給食品店的顧客提供建議的內(nèi)容出現(xiàn)在B段。該段首句提到，斯科特很高興從來(lái)自附近的“瑪麗和迪克艾倫糖尿病中心”的項(xiàng)目主任那里得到有關(guān)食物的建議。接著講到，該中心是圣約瑟夫霍格健康聯(lián)盟的一部分，該中心的“與醫(yī)生一起購(gòu)物”項(xiàng)目會(huì)派醫(yī)生去雜貨店，與任何注冊(cè)了這項(xiàng)服務(wù)的病人以及其他碰巧在附近有問(wèn)題要咨詢(xún)的購(gòu)物者見(jiàn)面。換言之，“與醫(yī)生一起購(gòu)物”這個(gè)項(xiàng)目指定醫(yī)生給食品店的顧客提供建議。由此可知，題干是對(duì)原文的同義轉(zhuǎn)述，故答案為B。其中a special program對(duì)應(yīng)原文中的The center’s ‘Shop with Your Doc’ program，give advice to對(duì)應(yīng)原文中的get food advice from，而assigns doctors...to shoppers in food stores對(duì)應(yīng)原文中的sends doctors to the grocery store。

38．G

解析：注意抓住題干中的關(guān)鍵信息food helps patients recover from various illnesses。文中段落論及食物可以幫助病人從各種疾病中康復(fù)的內(nèi)容出現(xiàn)在G段。該段第二句提到，越來(lái)越多的研究結(jié)果顯示食物具有治療或者逆轉(zhuǎn)疾病的能力。換言之，食物可以幫助病人從各種疾病中康復(fù)。由此可見(jiàn)，題干是對(duì)原文的同義轉(zhuǎn)述，故答案為G。其中There is growing evidence from research對(duì)應(yīng)原文中的Research findings increasingly sho，而food helps patients recover from various illnesses對(duì)應(yīng)原文中的the power of food to treat or reverse diseases。

39．A

解析：注意抓住題干中的關(guān)鍵信息A healthy breakfast和be prepared quickly and easily。文中段落論及一份健康的早餐可以快速并且容易地準(zhǔn)備好的內(nèi)容出現(xiàn)在A段。該段第二句提到，最近的一天，這位名叫丹尼爾·納多的醫(yī)生和艾莉森·斯科特在谷物貨架區(qū)閑逛，給了她一些建議，告訴她如何喂養(yǎng)那些堅(jiān)決不吃任何健康食品的孩子。接下來(lái)納多提到果汁準(zhǔn)備起來(lái)又快又容易，可以在前一天晚上把冷凍的水果拿出來(lái)，第二天早上就可以準(zhǔn)備好。由此可見(jiàn)，題干是對(duì)原文的概括總結(jié)，即一份健康的早餐可以又快又容易地準(zhǔn)備好。故答案為A。其中A healthy breakfast對(duì)應(yīng)原文中的fresh juices in the morning，而can be prepared quickly and easily對(duì)應(yīng)原文中的are quick and easy to prepare。

40．I

【解析】：注意抓住題干中的關(guān)鍵信息Training a patient to prepare healthy food和change their life。文中段落論及培訓(xùn)患者準(zhǔn)備健康的食物可以改變他們的生活的內(nèi)容出現(xiàn)在I段。該段第三句提到，教人們哪些食物是健康的，以及如何烹飪它們，實(shí)際上可以改變患者的生活。也就是說(shuō)，培訓(xùn)患者準(zhǔn)備健康的食物可以改變他們的生活。由此可見(jiàn)，題干是對(duì)原文的同義轉(zhuǎn)述，故答案為I。其中Training a patient to對(duì)應(yīng)原文中的teaching people about，prepare healthy food對(duì)應(yīng)原文中的which foods are healthy and how to prepare them，而can change their life對(duì)應(yīng)原文中的can actually transform a patient’s life。

41．F

解析：注意抓住題干中的關(guān)鍵信息One food-as-medicine program和not only prescribes food for treatment but teaches patients how to cook it。文中段落論及“食療”項(xiàng)目不僅為治療開(kāi)食物處方，而且還教病人如何烹飪食物的內(nèi)容出現(xiàn)在F段。該段第三句提到，該項(xiàng)目（治療性食品儲(chǔ)藏項(xiàng)目）將向患者提供幾袋根據(jù)其病情開(kāi)出的食物，同時(shí)還會(huì)針對(duì)如何烹飪這些食物進(jìn)行強(qiáng)化培訓(xùn)。即一個(gè)“食療”項(xiàng)目不僅為治療開(kāi)食物處方，而且還教病人如何烹飪食物。由此可見(jiàn)，題干是對(duì)原文的同義轉(zhuǎn)述，故答案為F，其中One food-as-medicine program對(duì)應(yīng)原文中的the Therapeutic Food Pantry program，not only prescribes food for treatment but teaches patients how to cook it對(duì)應(yīng)原文中的offer patients several bags of food prescribed for their condition, along with intensive training in how to cook it。

42．C

解析：注意抓住題干中的關(guān)鍵信息Scott、cooking food herself和be a waste of time。文中段落談及斯科特不喜歡自己做飯，認(rèn)為這純粹是在浪費(fèi)時(shí)間的內(nèi)容出現(xiàn)在C段，該段前兩句提到，納多注意到了斯科特的購(gòu)物車(chē)中有已經(jīng)加工好的盒裝奶酪通心粉，建議她改為選購(gòu)全麥通心粉和真正的奶酪。斯科特提到，她一想到自己做飯可能花費(fèi)的時(shí)間，以及推斷孩子肯定不愿意吃，她的熱情就在消退。由此可以推知，斯科特不喜歡自己做飯，認(rèn)為做了飯孩子又不愿意吃，純粹是在浪費(fèi)時(shí)間。由此可見(jiàn)，題干是對(duì)原文的同義轉(zhuǎn)述，故答案為C。其中Scott屬于原詞重現(xiàn)，is not keen on cooking food herself是對(duì)Nadeau notices the pre-made macaroni-and-cheese boxes in Scott’s shopping cart的概括總結(jié)，thinking it would simply be a waste of time對(duì)應(yīng)原文中的her enthusiasm fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it。

43．J

解析：注意抓住題干中的關(guān)鍵信息Diabetes patients和eat more plant-based food。文中段落論及醫(yī)生建議糖尿病患者多吃植物性食品的內(nèi)容出現(xiàn)在J段。該段第二句提到，一般來(lái)說(shuō)，許多生活方式醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)的醫(yī)生都向人們推薦植物性飲食——尤其是糖尿病患者或者其他炎癥患者。也就是說(shuō)，醫(yī)生建議糖尿病患者多吃植物性食品。由此可見(jiàn)，題干是對(duì)原文的同義轉(zhuǎn)述，故答案為J。其中Diabetes patients對(duì)應(yīng)原文中的people with diabetes，are advised to對(duì)應(yīng)原文中的recommended...for，而plant-based food對(duì)應(yīng)原文中的a plant-based diet。

44．E

解析：注意抓住題干中的關(guān)鍵信息Using food as medicine和the movement is making headway these days。文中段落論及將食物作為藥物并不是什么新奇的想法，但是最近這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)正在取得進(jìn)展的內(nèi)容出現(xiàn)在E段。該段第二句提到，“食療運(yùn)動(dòng)”已經(jīng)存在了幾十年，但是隨著醫(yī)生和醫(yī)療機(jī)構(gòu)將食物作為治療的正式部分，而不是單純依賴(lài)于藥物治療，該運(yùn)動(dòng)正在取得進(jìn)展。由此可見(jiàn)，題干是對(duì)原文的同義轉(zhuǎn)述，即將食物作為藥物并不是什么新奇的想法，但是最近這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)正在取得進(jìn)展，故答案為E。其中Using food as medicine對(duì)應(yīng)原文中的food-as-medicine，movement屬于原詞重現(xiàn)，is no novelidea對(duì)應(yīng)原文中的has been around for decades，而is making headway these days對(duì)應(yīng)原文中的it’s making progress。

45．G

解析：注意抓住題干中的關(guān)鍵信息Americans’ high rates of various illnesses和the way they eat。文中段落論及美國(guó)人各種疾病的高發(fā)是由他們的飲食方式造成的內(nèi)容出現(xiàn)在G段。該段第三句提到，盡管如此，醫(yī)生們還是表示，他們看了這些匯總的數(shù)據(jù)之后，一個(gè)清晰的畫(huà)面浮現(xiàn)了出來(lái)：美國(guó)人飲食中的鹽、糖、脂肪和加工食品是導(dǎo)致美國(guó)人肥胖、糖尿病和心臟病高發(fā)的原因之一。換言之，美國(guó)人各種疾病的高發(fā)在一定程度上是由他們的飲食方式造成的。由此可見(jiàn)，題干是對(duì)原文的同義轉(zhuǎn)述，故答案為G。其中Americans’ high rates of various illnesses對(duì)應(yīng)原文中的the nation’s high rates of obesity,diabetes and heart disease，result from對(duì)應(yīng)原文中的contribute to，而the way they eat對(duì)應(yīng)原文中的the salt, sugar, fat and processed foods in the American diet。

Section C

Passage One

【參考譯文】

目前，加利福尼亞州已經(jīng)面臨干旱多年了，有些地區(qū)甚至要在幾百英里之外抽淡水到其配水系統(tǒng)中。隨著該州人口數(shù)量持續(xù)增加，干旱的問(wèn)題也日益嚴(yán)重。[46] 新的研究已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了加州深層地下水儲(chǔ)備，能夠幫助解決該州的干旱危機(jī)。之前的鉆井只能達(dá)到1000英尺的深度，但由于新的抽水方式，現(xiàn)在，更深處的淡水已經(jīng)可以被抽取出來(lái)了。斯坦福大學(xué)的研究團(tuán)隊(duì)調(diào)研了1000英尺以下的地下蓄水層，發(fā)現(xiàn)水資源儲(chǔ)備可能是之前預(yù)期的三倍。

[47] 就油氣開(kāi)采而言，鉆探深度超過(guò)1000英尺是有利潤(rùn)的，但是鉆探到這個(gè)深度抽水直到最近在加利福尼亞州才變得劃算。地下蓄水層位于地下1000至3000英尺的地方，這意味著抽水的成本非常高昂，并且還有其他顧慮。[48] 從這么深的地方抽水最令人擔(dān)憂(yōu)的問(wèn)題就是陸地地面的逐漸下陷。隨著水被抽出來(lái)，上層土地的重量會(huì)壓縮被抽空的空間。

盡管從這樣的深度抽水非常昂貴，但是這也比在這個(gè)大部分地區(qū)都臨海的州將海水脫鹽得到淡水要更便宜。在適宜的地方是有一些海水脫鹽裝置的，但是要運(yùn)行這些裝置花費(fèi)巨大，并且脫鹽罐需要不斷維修。[49] 井是更可靠的淡水來(lái)源，加利福尼亞州希望這些深井會(huì)是其嚴(yán)重的水資源短缺問(wèn)題的解決方案。

[50] 這些水資源的一個(gè)問(wèn)題是，深層水比較淺的蓄水層的水含鹽量還是要高。這意味著有些井水被抽上來(lái)之后甚至可能也要進(jìn)行脫鹽處理，因此會(huì)增加成本。最近發(fā)表了一份研究報(bào)告，該報(bào)告對(duì)950多份鉆井日志記錄的地下水進(jìn)行了全面研究。根據(jù)最新的估計(jì)，目前淡水資源儲(chǔ)備上升到了2.7萬(wàn)億立方米。

【答案解析】

46．B

定位：根據(jù)題干關(guān)鍵詞California’s drought crisis be solved可以將答案定位到第一段第三句。

解析：第一段第三句指出：“新的研究已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了加州深層地下水儲(chǔ)備，能夠幫助解決該州的干旱危機(jī)。”也就是說(shuō)，通過(guò)從地下深層的地方抽水，可以解決加州干旱的問(wèn)題，故本題選B。選項(xiàng)A、C和D的內(nèi)容原文都沒(méi)有提及，可以排除。

47．B

定位：根據(jù)題干關(guān)鍵詞extracting water from deep aquifers可以將答案定位到第二段第一句。

解析：第二段第一句指出：“就油氣開(kāi)采而言，鉆探深度超過(guò)1000英尺是有利潤(rùn)的，但是鉆探到這個(gè)深度抽水直到最近在加利福尼亞州才變得劃算。”從這句話(huà)可以推斷出，原來(lái)要鉆到1000英尺以下那么深去抽水是不劃算的，故選項(xiàng)B“它曾被認(rèn)為不值得花那么大的費(fèi)用”是正確答案。選項(xiàng)A比較容易誤選，從原文可以推斷出，從較深的地下蓄水層抽水原來(lái)不劃算，現(xiàn)在因?yàn)榧又莸那闆r特殊，所以這種做法成了解決加州干旱的方法，但是A項(xiàng)錯(cuò)在說(shuō)它過(guò)去曾經(jīng)被認(rèn)為對(duì)于解決水資源問(wèn)題至關(guān)重要，故排除。選項(xiàng)C和D的內(nèi)容原文沒(méi)有提及，故排除。

48．A

定位：根據(jù)題干關(guān)鍵詞a consequence of extracting water from deep underground可以將答案定位到第二段最后兩句。

解析：第二段最后兩句提到：“從這么深的地方抽水最令人擔(dān)憂(yōu)的問(wèn)題就是陸地地面的逐漸下陷。隨著水被抽出來(lái)，上層土地的重量會(huì)壓縮被抽空的空間?！庇纱丝芍绢}選A。選項(xiàng)B、C和D文章都沒(méi)有提及，均可以排除。

49．D

定位：根據(jù)關(guān)鍵詞deep wells可以將答案定位在第三段最后一句。

解析：第三段最后一句指出：“井是更可靠的淡水來(lái)源，加利福尼亞州希望這些深井會(huì)是其嚴(yán)重的水資源短缺問(wèn)題的解決方案?！逼渲?，更可靠的淡水來(lái)源的意思就是這些深井可以提供穩(wěn)定的淡水供應(yīng)，故選項(xiàng)D為正確答案。選項(xiàng)A和B文章沒(méi)有提及，可直接排除。選項(xiàng)C比較容易誤選，文章提到加州希望這些深井是其嚴(yán)重的水資源短缺問(wèn)題的解決方案，但是并沒(méi)有說(shuō)它是干旱的終極解決方案，故排除。另外，選項(xiàng)C的表達(dá)過(guò)于絕對(duì)，這類(lèi)絕對(duì)的表達(dá)往往是出題人設(shè)置的陷阱。

50．C

定位：根據(jù)題干關(guān)鍵詞when deep aquifers are used as water sources以及出題順序與文章順序基本一致的原則，可以將答案定位到文章最后一段的前兩句。

解析：本文最后一段前兩句作者指出：“這些水資源的一個(gè)問(wèn)題是，深層水比較淺的蓄水層的水含鹽量還是要高。這意味著有些井水被抽上來(lái)之后甚至可能也要進(jìn)行脫鹽處理，因此會(huì)增加成本。”這與選項(xiàng)C的表述一致，故本題選C。選項(xiàng)A、B和D原文均沒(méi)有提及，可以排除。

Passage Two

【參考譯文】

[51] 阿爾法圍棋程序的勝利是計(jì)算機(jī)已經(jīng)變得十分智能的一個(gè)例子。

[52] 但是人工智能（AI）機(jī)器的行為能合乎道德規(guī)范嗎？也就是說(shuō)，它們能誠(chéng)實(shí)而公正嗎？

人工智能的一個(gè)例子就是無(wú)人駕駛汽車(chē)。它們已經(jīng)行駛在加利福尼亞州的道路上了，所以現(xiàn)在詢(xún)問(wèn)我們能否為機(jī)器編程讓其行為符合道德規(guī)范并非為時(shí)尚早。隨著無(wú)人駕駛汽車(chē)的改良，它們將能夠挽救生命。它們會(huì)比人類(lèi)司機(jī)犯的錯(cuò)誤更少。[52] 但是，有時(shí)它們會(huì)面臨生命的抉擇。這些汽車(chē)是否應(yīng)該被編程去避開(kāi)一個(gè)突然沖出馬路的小孩，即使這樣做會(huì)將車(chē)上的乘客置于危險(xiǎn)之中？為了避免撞到一條狗要進(jìn)行急轉(zhuǎn)彎怎么辦？如果風(fēng)險(xiǎn)只是車(chē)輛本身會(huì)有損壞，但是乘客不會(huì)有危險(xiǎn)呢？

也許會(huì)有從無(wú)人駕駛汽車(chē)身上學(xué)習(xí)的教訓(xùn)，但是它們不是超級(jí)智能的生物。[53] 教一臺(tái)甚至比我們還要智能的機(jī)器道德規(guī)范將會(huì)是更大的挑戰(zhàn)。

[54] 大概在阿爾法圍棋勝利的同時(shí)，微軟的“聊天機(jī)器人”的情況卻開(kāi)始向壞的方向發(fā)展。這款軟件被命名為泰勒，被設(shè)計(jì)用來(lái)回復(fù)18到24歲之間的年輕人發(fā)來(lái)的消息。泰勒應(yīng)該能從她收到的消息中學(xué)習(xí)。[54] 最初的設(shè)計(jì)是，她能夠慢慢地增強(qiáng)處理對(duì)話(huà)的能力，但是有些人教給泰勒種族主義觀念。當(dāng)她開(kāi)始為希特勒說(shuō)一些好話(huà)的時(shí)候，微軟將其關(guān)掉并刪除了她最令人厭惡的消息。

阿爾法圍棋的勝利和泰勒的失敗差不多是同時(shí)發(fā)生的。這對(duì)我們來(lái)說(shuō)應(yīng)該是一個(gè)警示。在有著清晰的規(guī)則和明確的目標(biāo)的比賽中使用人工智能是一回事。在真實(shí)世界中使用人工智能是另外一回事。真實(shí)世界的不可預(yù)測(cè)性可能會(huì)使棘手的軟件問(wèn)題浮出水面。

埃里克·施密特是谷歌的老板之一，谷歌即阿爾法圍棋程序的擁有者。[55] 他認(rèn)為人工智能將會(huì)對(duì)人類(lèi)有益。他說(shuō)，無(wú)論結(jié)果如何，人類(lèi)都將是贏家。人工智能的發(fā)展進(jìn)步將會(huì)使人類(lèi)更加聰明，更有能力，并且“只會(huì)成為更好的人類(lèi)”。

【答案解析】

51．D

定位：根據(jù)關(guān)鍵詞AlphaGo’s victory可以將答案定位在第一段。

解析：第一段指出：“阿爾法圍棋程序的勝利是計(jì)算機(jī)已經(jīng)變得十分智能的一個(gè)例子?！惫蔬x項(xiàng)D為正確答案。選項(xiàng)中的highly intelligent同義替換了原文中的how smart...。選項(xiàng)A、B和C的內(nèi)容文章沒(méi)有提及，均可以排除。

52．C

定位：根據(jù)題干關(guān)鍵詞AI machines acting ethically可以將答案定位到文章第二段和第三段。

解析：文章第二段作者提出了問(wèn)題：“人工智能（AI）機(jī)器的行為能合乎道德規(guī)范嗎？也就是說(shuō)，它們能誠(chéng)實(shí)而公正嗎？”接下來(lái)第三段作者給出了更具體的例子，比如：無(wú)人駕駛汽車(chē)會(huì)面臨生命的抉擇?！斑@些汽車(chē)是否應(yīng)該被編程去避開(kāi)一個(gè)突然沖出馬路的小孩，即使這樣做會(huì)將車(chē)上的乘客置于危險(xiǎn)之中？為了避免撞到一條狗要進(jìn)行急轉(zhuǎn)彎怎么辦？如果風(fēng)險(xiǎn)只是車(chē)輛本身會(huì)有損壞，但是乘客不會(huì)有危險(xiǎn)呢？”從這些例子中我們可以看出，機(jī)器人的行為合乎道德規(guī)范是指當(dāng)它面臨一個(gè)道德上兩難的境地時(shí)，它是否能做出明智的決定，故本題選C。選項(xiàng)A和B文章沒(méi)有提及，故排除。選項(xiàng)D的內(nèi)容過(guò)于絕對(duì)，也不是作者想表達(dá)的內(nèi)容，故也排除。

53．B

定位：根據(jù)題干關(guān)鍵詞bigger challenge facing humans in the AI age可以將答案定位到文章第四段第二句。

解析：第四段第二句指出：“教一臺(tái)甚至比我們還要智能的機(jī)器道德規(guī)范將會(huì)是更大的挑戰(zhàn)?！边x項(xiàng)B“如何確保超級(jí)智能的人工智能機(jī)器的行為合乎道德規(guī)范”與原文表達(dá)的意思一致，故選B。選項(xiàng)A、C和D原文沒(méi)有提及，均可以排除。

54．A

定位：根據(jù)題干關(guān)鍵詞Microsoft’s ‘chatbot’ Taylor可以將答案定位到第五段。

解析：文章第五段第一句便指出：“大概在阿爾法圍棋勝利的同時(shí)，微軟的‘聊天機(jī)器人’的情況卻開(kāi)始向壞的方向發(fā)展?！焙竺婢唧w介紹了她的問(wèn)題。這款名為泰勒的軟件最初的設(shè)計(jì)是讓她能夠慢慢地增強(qiáng)處理對(duì)話(huà)的能力，但是有些人教給泰勒種族主義觀念，后來(lái)她甚至開(kāi)始替希特勒說(shuō)好話(huà)。由此可知，泰勒沒(méi)有明辨是非的能力，所以選項(xiàng)A正確。第五段最后一句指出，是微軟公司將其關(guān)掉了，并沒(méi)有說(shuō)在必要時(shí)她能將自己關(guān)掉，故排除B項(xiàng)。選項(xiàng)C和D文章都沒(méi)有提及，故排除。

55．C

定位：根據(jù)題干關(guān)鍵詞Eric Schmidt think of artificial intelligenc可以將答案定位到文章末段最后一句。

解析：本文最后一段作者給出了埃里克·施密特的看法，“他認(rèn)為人工智能將會(huì)對(duì)人類(lèi)有益。他說(shuō)，無(wú)論結(jié)果如何，人類(lèi)都將是贏家。人工智能的發(fā)展進(jìn)步將會(huì)使人類(lèi)更加聰明，更有能力，并且‘只會(huì)成為更好的人類(lèi)’。”總結(jié)來(lái)說(shuō)，埃里克·施密特認(rèn)為人工智能將會(huì)使人類(lèi)受益，這與選項(xiàng)C“事實(shí)將證明它是人類(lèi)的一筆財(cái)富”表達(dá)的意思一致。其中asset翻譯為“財(cái)富”，引申為“對(duì)人有用的事物”。故本題選C。選項(xiàng)A和B原文沒(méi)有提及，可以排除，而且選項(xiàng)A的論調(diào)也與全文不符。選項(xiàng)D中的whatever the outcome是原文原詞重復(fù)，但是原文是說(shuō)，無(wú)論結(jié)果如何，人類(lèi)都將是贏家，而不是無(wú)論結(jié)果如何，人工智能都將存在，故排除D。