民不畏死，奈何以死懼之？若使民常畏死，而為奇[1]發者，吾[2]得執[3]而殺之，孰敢？常有司殺者[4]殺，夫代司殺者殺，是謂代大匠斫[5]。夫代大匠斫者，希[6]有不傷其手矣。

【注釋】

[1]奇：詭異、邪惡。

[2]吾：這里的吾并不指老子自己，而是指前面假設的、“使民常畏死”的那個人。

[3]執：拘押、抓起來。

[4]司殺者：司，管理。司殺者，...