Unit 05 Buying Appliances 購買電器

外國人使用的電器很多都和我們用的差不多，當(dāng)然也存在少數(shù)特例，比如在中國看不到美國人常用的垃圾粉碎機(jī)。外國人最常用的一些家用電器，如烤箱或烘干機(jī)等，現(xiàn)在在中國市場也相當(dāng)受歡迎。

一起來了解 精華 Vocabulary

買家用電器前須知

Read all instructions before use 請?jiān)谑褂们伴喿x使用說明

after-sales service 售后服務(wù)A/S 并不是after service 的縮寫形式，而是after-sales service的縮寫。

manual 手冊

warranty 保修

the newest model 最新款

voltage 電壓 很多國家的額定電壓與中國的家用電器所使用的電壓不同，比如美國的額定電壓是5 ~ 120 伏特

所以如果要在國外使用中國的電器，就要帶上變壓器。

down payment 首付

trade-in 折價(jià)物，以舊換新

廚房必備的家用電器

refrigerator 冰箱

freezer 冰柜

cooktop 爐灶面

range 爐灶

microwave oven 微波爐 也可以直接用microwave來表示。

vent hood 通氣罩 也可以叫做rangehood。

dish washer 洗碗機(jī) 單獨(dú)的washer意為“洗衣機(jī)”。

food processor 食物加工器

garbage disposal 垃圾處理機(jī)

trash compactor 垃圾搗碎機(jī) 也叫垃圾壓實(shí)機(jī)。

blender 攪拌機(jī)，榨汁機(jī) blender 是制作果汁時(shí)使用的器具，其近義詞mixer是混合食物原料或和面粉時(shí)使用的器具。

其他必備的家用電器

washing machine, washer 洗衣機(jī) 美國人一般不用滾筒洗衣機(jī)（agitator），大多數(shù)人都用“桶式洗衣機(jī)”。

dryer 烘干機(jī)

air conditioner 空調(diào) 在美國通常不說air con，而是用AC或air conditioner 來表示。

iron 熨斗 “熨板”可以用ironing board 來表示。

vacuum cleaner 吸塵器 vacuum 作名詞時(shí)是“真空”的意思，作動(dòng)詞則意為“用真空吸塵器清掃”。

air purifier 空氣凈化器

購買家電必備表達(dá) 精華 Expressions

Q: How large is this refrigerator? 這臺(tái)冰箱的容量有多大？

詢問家用電器的容量或大小時(shí)可以用“How large…?”這個(gè)句型。

A: It’s 22 cubic feet. 22立方英尺。

此句以美國為例，美國家用電器的容量計(jì)量單位是立方英尺（cubic feet），縮寫為ft3，1 立方英尺約等于28.3168 升。大型號(hào)冰箱的容量一般是25立方英尺。同時(shí)，按照樣式可以把電冰箱分為：冷凍室與冷藏室并排裝置的冰箱、冷凍室在冷藏室下面的冰箱、只有冷凍室的冰箱等多種類型。冷凍冰箱分為四方箱子式和垂直立式兩種類型。

Q: How much do I have to put down? 我需要交多少預(yù)付款？

這里的put down 意為“交預(yù)付款”。

A: You have to put down at least 10%. 您至少要交總價(jià)10%的預(yù)付款。

We need a 50% deposit. 我們需要50%的押金。

Q: I’m looking for a microwave oven. 我想買個(gè)微波爐。

用句型“I’m looking for + 打算買的東西”可以表達(dá)想買某樣?xùn)|西的意愿。

A: This is our best-selling model. 這是我們賣的最好的型號(hào)。

This is our most popular model. 這是我們最受歡迎的型號(hào)。

This model has the beat features. 這個(gè)型號(hào)的功能最強(qiáng)。

Q: How do I use this? 這個(gè)要怎么用？

How does this work? 這個(gè)怎么操作？

A: Just press this button. 只要按下這個(gè)按鈕就可以了。

Everything is explained in the manual. 所有的說明都在這個(gè)手冊上面。

This is the timer and this is the start button. 這個(gè)是計(jì)時(shí)器，這個(gè)是啟動(dòng)按鈕。Q: How much electricity does it use? 它的用電量是多少？

購買家用電器時(shí)必須了解電器的節(jié)能性。“Is this an energy effi cientmodel?”

的意思是“這是節(jié)能的型號(hào)嗎？”

A: It uses 20% less electricity than last year’s model. 跟去年的型號(hào)相比，它的用電量減少了20%。

Not much. It’s a very efficient model. 不太多，這是一款非常高效的型號(hào)。

記住這些表達(dá)：

How does this work? 這個(gè)怎么操作？

Is this an energy efficient model? 這是節(jié)能的型號(hào)嗎？

This washer and dryer are sold as a set. 洗衣機(jī)和烘干機(jī)是成套銷售的。

The refrigerator comes with a 5-year warranty. 這臺(tái)冰箱的保修期是5年。

What voltage is this? 這個(gè)的電壓是多少？

Do you take trade-ins? 你們這里可以以舊換新嗎？

I need a new filter for my air purifier. 我想給我的空氣凈化器買一個(gè)新的過濾器。

情景對話 Real Talks

這種微波爐很費(fèi)電嗎？

A: Does this microwave oven use a lot of electricity?

A：這種微波爐很費(fèi)電嗎？

B: No, it doesn’t. It uses 20% lesselectricity than any other model.

B：不，不費(fèi)啊。與任何其他型號(hào)相比，它的用電量都少20%。

A: So it’s very efficient.

A：也就是說它非常高效。

B: Yes, you will save a lot of money on your electricity bill.

B：對，您可以節(jié)省很多電費(fèi)。

A: Does it have many features?

A：它的功能多嗎？

B: It has the most features of anymicrowave oven that we carry.

B：在我們所有的微波爐中，它的功能是最多的。

A: Great. I’ll take it.

A：太好了。我就要它了。

您能給我推薦一款烤箱嗎？

A: Excuse me. Can you recommend anoven?

A：打擾一下，您能給我推薦一款烤箱嗎？

B: Sure. This is our most popular oven.

B：好的。這一款是我們這里最受歡迎的。

A: It doesn’t have a cooktop.

A：它沒有爐灶面。

B: Oh, you’re looking for a range.They’re over here. Take a look at this one. It’s on sale.

B：哦，你在找爐灶啊。這邊有。看看這個(gè)，它正在做特價(jià)。

A: How much is it?

A：多少錢？

B: It’s regularly $780, but right now youcan buy it for $650.

B：平常要780美元，現(xiàn)在只賣650美元。

A: That sounds like a bargain. I’ll take it.

A：聽起來很便宜。我就要這個(gè)。

一起學(xué)俚語：

nuke/zap it用微波爐加熱 例：If the pizza is cold, just nuke it. (如果披薩是冷的，就用微波爐熱一下。)

tube電視機(jī)的俚語表達(dá)，來自真空管（vacuum tube）

AC空調(diào)air conditioner 的俚語表達(dá)