[1]AP課：Advanced Placement，美國大學預修課程。在高中提前學習大學課程，可以抵大學學分。——譯者注。

[2]PFLAG：同性戀親友會。美國最大的同性戀支持組織。——譯者注。

[3]在美國，一般給比賽的第一名頒發藍綬帶。——譯者注。

[4]UCLA：全稱University of California,Los Angeles，加州大學洛杉磯分校，美...