- 起步的十年:茅盾在商務(wù)印書館
- 鐘桂松
- 1878字
- 2020-08-19 10:27:32
自 序
商務(wù)印書館,在茅盾一生中至關(guān)重要。
沒(méi)有商務(wù)印書館這個(gè)平臺(tái),就沒(méi)有革命家沈雁冰,也沒(méi)有文學(xué)巨匠茅盾,更沒(méi)有他為中國(guó)革命和人類文化做出的重大貢獻(xiàn)。沒(méi)有在商務(wù)印書館工作和學(xué)習(xí)的十年,就無(wú)法想象后來(lái)的沈雁冰(茅盾)。
20世紀(jì)一二十年代的東方大都市上海,因?yàn)橛惺澜缛蟪霭鏅C(jī)構(gòu)之一的商務(wù)印書館而成為中國(guó)文化出版重鎮(zhèn)。辛亥革命,特別是五四運(yùn)動(dòng)之后,商務(wù)印書館以開(kāi)放的姿態(tài)學(xué)習(xí)和借鑒世界知名文化企業(yè)的管理理念,包容和涵養(yǎng)了各種先進(jìn)文化,傳承和發(fā)展了祖國(guó)優(yōu)秀文化遺產(chǎn)。一大批精英人物走進(jìn)商務(wù)印書館,如陳云、沈雁冰、葉圣陶、鄭振鐸、胡愈之、周建人,以及后來(lái)在不同政治道路上奔波的王云五、王世杰、謝冠生等,他們?cè)趶堅(jiān)獫?jì)麾下,成長(zhǎng)為20世紀(jì)星光璀璨的精英群體。
茅盾(1896—1981)姓沈,名德鴻,字雁冰,浙江桐鄉(xiāng)人。茅盾是他的筆名。1916年8月27日,20歲的茅盾從水鄉(xiāng)小鎮(zhèn)烏鎮(zhèn)來(lái)到大都市上海。第二天上午,他走進(jìn)位于河南路的張?jiān)獫?jì)先生的辦公室,從此成為商務(wù)印書館的一名員工,一干就是十年。初到商務(wù)印書館,茅盾在函授學(xué)社從事閱卷工作。初出茅廬的他給張?jiān)獫?jì)先生寫了一封信,陳述了自己對(duì)商務(wù)印書館剛剛出版不久的《辭源》的看法。這封信至今沒(méi)有找到,但茅盾的工作崗位卻因?yàn)檫@封信發(fā)生了戲劇性的變化——開(kāi)始與國(guó)文部的孫毓修先生合作譯書,從此,在商務(wù)印書館這一文化圣地順風(fēng)順?biāo)傻糜新曈猩M瑫r(shí),茅盾在商務(wù)印書館博覽群書。據(jù)說(shuō),除了上班,其余時(shí)間他都在商務(wù)印書館的圖書館——涵芬樓讀書。通過(guò)日積月累,本來(lái)學(xué)術(shù)基礎(chǔ)已經(jīng)非常扎實(shí)的青年茅盾,很快在五四運(yùn)動(dòng)的時(shí)代洪流中脫穎而出,從給學(xué)富五車的前輩如孫毓修、王西神當(dāng)助手,到自己獨(dú)當(dāng)一面——主編《小說(shuō)月報(bào)》,與鄭振鐸、葉圣陶等一起,擎起中國(guó)新文學(xué)的大旗,和落后腐朽的舊文學(xué)進(jìn)行堅(jiān)決的斗爭(zhēng)。
與此同時(shí),十月革命之后的世界進(jìn)步潮流也深刻地影響了茅盾。五四運(yùn)動(dòng)前后,茅盾開(kāi)始大量撰寫社會(huì)革命和婦女解放的文章,自覺(jué)接受馬克思主義思想,并很快成為堅(jiān)定的馬克思主義者。善于發(fā)現(xiàn)革命者的陳獨(dú)秀先生在讀過(guò)茅盾的一些文章之后,就引以為同志,并很自信地預(yù)計(jì)茅盾、俞秀松等人會(huì)很快加入中國(guó)共產(chǎn)黨。1果然,1920年10月,茅盾就加入了上海共產(chǎn)主義小組,成為中國(guó)共產(chǎn)黨最早的黨員之一。事實(shí)上,商務(wù)印書館是中國(guó)共產(chǎn)黨成立后開(kāi)展活動(dòng)的一個(gè)重要基地。茅盾立足商務(wù)印書館,以積極的態(tài)度和國(guó)際化的理論視野,為建立伊始的中國(guó)共產(chǎn)黨翻譯現(xiàn)代的建黨學(xué)說(shuō)和實(shí)務(wù)理論。后來(lái)黨的建設(shè)實(shí)踐證明,當(dāng)時(shí)茅盾的翻譯工作貢獻(xiàn)是值得肯定的。同樣,因?yàn)槊┒苡猩虅?wù)印書館這一工作平臺(tái),中共中央指派他為黨中央的聯(lián)絡(luò)員,負(fù)責(zé)黨中央與全國(guó)各地黨組織的聯(lián)絡(luò)。茅盾做了五年的聯(lián)絡(luò)員,直到離開(kāi)商務(wù)印書館,期間沒(méi)有發(fā)生一點(diǎn)差錯(cuò),為黨的初期建設(shè)貢獻(xiàn)了自己的聰明才智。
總之,在商務(wù)印書館的十年間,茅盾不僅完成了從一位進(jìn)步青年到一位馬克思主義者的蛻變,而且完成了從一位童話作者到一位馬克思主義文藝?yán)碚摷业霓D(zhuǎn)變,同時(shí)從一位普通的助理編輯迅速成長(zhǎng)為具有現(xiàn)代編輯知識(shí)和豐富編輯經(jīng)驗(yàn)的編輯大家。可以說(shuō),茅盾在商務(wù)印書館的成長(zhǎng)道路是值得研究和挖掘的。
有些往事也很有意思。1920年7月8日,編譯所事務(wù)部部長(zhǎng)江經(jīng)畬在請(qǐng)張?jiān)獫?jì)核撥茅盾的翻譯稿費(fèi)時(shí),向張?jiān)獫?jì)匯報(bào)了茅盾的工作情況——“辦事精神尚好”,但“外間譯件不少”,“恐不免有分心之處”;為了便于督促,編譯所將茅盾原來(lái)在“四部叢刊”的辦公位置挪到五樓,“夾在端六、經(jīng)宇二座位之間,較易稽察。此后成績(jī)或可稍佳”。在內(nèi)部管理的細(xì)微處,可見(jiàn)茅盾的工作環(huán)境及當(dāng)局之用心。但是往事并非全部如此。商務(wù)當(dāng)局連辦公座位這樣的細(xì)節(jié)都會(huì)考慮到,那么,對(duì)茅盾入黨后利用商務(wù)資源為剛起步的中國(guó)共產(chǎn)黨的發(fā)展提供條件,不可能沒(méi)有覺(jué)察,但是商務(wù)當(dāng)局明顯采取了容忍的態(tài)度;茅盾利用商務(wù)的陣地高舉新文化的大旗,與舊文化進(jìn)行斗爭(zhēng),與新文化的不同觀點(diǎn)進(jìn)行論爭(zhēng),作為商務(wù)高管的張?jiān)獫?jì)、高夢(mèng)旦等人不是不清楚,更是采取了包容的態(tài)度。后來(lái)在五卅運(yùn)動(dòng)中,商務(wù)高管還悄悄地自掏腰包支持茅盾等職工辦報(bào),揭露“五卅”真相。甚至,茅盾帶領(lǐng)商務(wù)印書館的工人進(jìn)行罷工斗爭(zhēng),商務(wù)當(dāng)局也不以為忤。罷工結(jié)束后,茅盾的工作和生活也并未因此受到影響,而且就在罷工運(yùn)動(dòng)的第二年,茅盾離開(kāi)商務(wù)印書館時(shí),商務(wù)還給予了茅盾豐厚的退職金,并將商務(wù)的股票送給茅盾,感謝他十年來(lái)為商務(wù)印書館做出的貢獻(xiàn)。
茅盾與商務(wù)印書館的關(guān)系是一個(gè)充滿想象和誘惑的課題,也是一個(gè)與世界和時(shí)代緊密相連的課題。期待這部書的出版可以起到拋磚引玉的作用,以后有更多關(guān)于茅盾與商務(wù)印書館關(guān)系的研究成果問(wèn)世,這是作為本書作者的我所期望的。
- 旗開(kāi)得勝:志愿軍發(fā)起第一次戰(zhàn)役
- 梁?jiǎn)⒊?/a>
- 走出“心震”帶(“創(chuàng)新報(bào)國(guó)70年”大型報(bào)告文學(xué)叢書)
- 搭橋之旅:親民黨主席宋楚瑜率團(tuán)訪問(wèn)大陸
- 逆襲:16個(gè)法國(guó)家庭的案例(譯見(jiàn)叢書)
- 對(duì)話:陜西當(dāng)代文化名人訪談
- 靠山
- 救命啊:急救員的28場(chǎng)笑淚尖峰時(shí)刻
- 我們中的一個(gè)
- 五十四種孤單:中國(guó)孤宿人群口述實(shí)錄
- 走向輝煌——新時(shí)期民族市州報(bào)發(fā)展謀略初探(谷臻小簡(jiǎn)·AI導(dǎo)讀版)
- 一個(gè)醫(yī)生看世界·成長(zhǎng)篇
- 黃土地 鄉(xiāng)親們
- 我在西二旗當(dāng)碼農(nóng):互聯(lián)網(wǎng)人生存指南
- 歷史豐碑:人民英雄紀(jì)念碑開(kāi)工建設(shè)