五  小結

本研究探討了初級漢語水平的韓國女性漢語口語韻律邊界特征的發展，研究得出了以下結論：不同的口語韻律邊界特征的發展是不均衡的。韻律邊界前后音節的音高重置特征發展得較好，接近于中國女性。而停頓特征、韻律單元長度、韻律邊界前音節時長、韻律邊界前后的高音點和低音點無顯著發展，未達到母語者水平。造成發展程度差異的原因是韻律邊界前后的音高重置特征受生理因素和跨語言普遍性的影響較大，停頓特征、韻律單元長度、韻律邊界前音節時長受語言知識自動化程度的影響較大。高音點和低音點的發展則受制于聲調自身的發展程度。

參考文獻

陳  默  2007  《韓國留學生漢語句子停延習得的實驗分析》，《暨南大學華文學院學報》第2期。

陳  默  2008  《漢語作為第二語言的口語產出韻律邊界特征的個案研究》，《漢語學習》第4期。

沈  炯  1985  《北京話聲調的音域和語調》，載林燾、王理嘉編《北京語音實驗錄》，北京：北京大學出版社。

王  蓓、呂士楠、楊玉芳  2002  《漢語語句中重讀音節音高變化模式研究》，《聲學學報》第3期。

吳宗濟、林茂燦  1989  《實驗語音學概要》，北京：高等教育出版社。

楊  軍  2009  《英漢語韻律句法映射的音系層面和語音指征》，《西安外國語大學學報》第2期。

楊玉芳  1997  《句法邊界的韻律學表現》，《聲學學報》第5期。

姚劍鵬  2006  《自然言語中的語流暫停研究及其認知功用分析》，《國外外語教學》第3期。

Goldman-Eisler  F.  1972  Pause, clauses, sentences. Language and Speech 15（2）: 103-113.

Lennon, P.  1989  Introspection and intentionality in advanced language acquisition. Language Learning 39: 375-395.

Raupach. M.  1987  Procedural knowledge in advanced learners of a foreign language. In J. Coleman & R.Towell （eds.） The Advanced Language Learner. 123-156.London: CILTR.

Towell, R.  1987  Variability and progress in the language development of advanced learners of a foreign language. In R. Ellis （ed.） Second Language Acquisition in Context. 113-127. Prentice Hall.

Towell, R. & R. Hawkins. N. Bazergui  1996  The development of fluency in advanced learners of French. Applied Linguistic. Vol.1. Oxford University Press.

（陳  默  北京語言大學對外漢語研究中心、漢語進修學院  100083）