序

本文論述的，是一再被人們提出來熱烈討論的、很有意義的重大問題之一。本文不打算論述那些不僅充斥于各文藝部門，而且連科學(xué)界也難免不談?wù)摰男味蠈W(xué)的瑣細(xì)問題；本文要論述的，是事關(guān)人類幸福的真理之一。

我已料到人們很難原諒我敢采取的立場(chǎng)。由于我公然敢批評(píng)人們今天稱贊的那些事物，因而我是必然會(huì)遭到人們普遍的譴責(zé)的，不過，我并不是因?yàn)楂@得了幾位賢者^注18的好評(píng)，便進(jìn)而想贏得公眾的贊許。我的主意已經(jīng)拿定：我既不打算取悅那些才俊，也不想討好各位名流。在任何時(shí)候都有一些屈從于他們的時(shí)代、他們的國(guó)家和他們的社會(huì)的風(fēng)向的人：那些名士今天的所作所為就是如此；那些哲學(xué)家簡(jiǎn)直就像聯(lián)盟時(shí)代^注19的一群宗教狂熱分子。既然想超越所生活的時(shí)代，就不能為這樣的讀者而寫作。

由于我并未抱一心想得獎(jiǎng)的希望，所以把論文寄出以后，我又對(duì)它做了一些修改和補(bǔ)充，因此從某些方面看，可以說它已經(jīng)成了另一篇作品；今天我認(rèn)為，我必須把它恢復(fù)成它得獎(jiǎng)時(shí)的原樣。我只對(duì)它添加了幾個(gè)注釋和兩段一看就知道是新增加的文字；這兩段新增加的文字，也許是不會(huì)得到第戎科學(xué)院的贊同的。我認(rèn)為，無論是出于公平，還是出于尊敬和感激之情，我都應(yīng)當(dāng)說明這一點(diǎn)。