涼太郎在地上原先只覺得全身疼痕，仿佛自己來到了火山口，身體下面全是巖漿，自己在巖漿之上像是海浪中掙扎的小船不斷地飄啊飄。心中只有一個念頭：讓我死了吧，但偏偏死不去也活不來。而自己正在往巖漿中下沉，逐漸要被巖漿淹死，意識也越來越模糊。

后來突然一股清香的甘泉從口中涌入，全身熱度大減，巖漿也似乎變涼了，化作春泥，把自己包裹在里頭。涼爽潮濕的泥土把自己包得非常舒服。這種舒適的感覺很熟悉，但一時想不起來是在哪里遇到過，只想沉沉睡去。

不知過了多久，涼太郎醒來，睜開雙眼，卻見自己雖然還在來的廣場上，但已被解開鐐銬，身上的傷勢已經好了大半，身旁一個醫生現在給自己做檢查。涼太郎猛然一驚，回想起自己昏迷時的感覺，正與當初在牢中美奈子給自己療傷的感覺如出一轍，頓時明白了。對旁邊的醫生大聲問：“美奈子呢，美奈子呢？剛才救我的那個小女孩去哪了？”

醫生好沒生氣的回答：“不知道。”醫生別說是真不知道，就算是知道，也不可能給人體實驗品通任何消息，否則在這是大罪。

涼太郎感受到口中有一股血腥味，其中夾雜著淡淡的芳香，這種芳香味正是自己有時在美奈子身上聞到的很獨有的味道。涼太郎不知道這種所謂的芳香，其實是美奈子體內蘊含的生命之力。這種生命之力在她血液中最為豐富，所以她可以用自己的血液來救治傷者。

涼太郎想起美奈子以前在牢中對自己說過，“一些輕傷用手摸就行了，但是齋藤陸人的傷太重了，我只好用我的血喂給他喝。”頓時明白真的是美奈子來救了自己一命。

涼太郎感到胸口處衣服是濕的，一想就明白應當是美奈子的淚水，究竟要有多少淚，才能濕透自己這么大一片衣裳？旁邊的泥地中，寫了很清秀工整的字：吉田君，活下去。

“活下去！”涼太郎呆了半晌，淚水漸漸流下。

他想起了以前小時候很母親帶著妹妹和自己相依為命，他問母親，為什么沒有父親，母親總是回答，父親去做一件很重要的事，一定會回來的。后來因為白眼的血繼而遭到將軍爪牙的追捕，其中就有之前攔截竹中姐妹的新谷隼士在內。新谷隼士的臉上有一個痣，痣上有一撮黑毛，因此他牢記了新谷的樣貌。后來機緣巧合下在檜山鎮上又見到新谷，他憤怒之下故意胡攪蠻纏，刀擲新谷。只是因為他的威脅太小，新谷根本沒意識到當時涼太郎的最終目標是自己。

后來武士們將他們逼到了絕境，母親將自己和妹妹推到一艘小船上，讓十歲的自己抱著不滿周歲的妹妹順流而下，然后自己去阻擋追兵，臨走的時候也是對自己說了一句：“涼太郎，活下去。”

船上是孤兒哭喊聲，遠處是武士的呼喝，刀劍金革碰撞之聲。然后，小船漸行漸遠，再也聽不到什么了。

漂流到檜山鎮后，涼太郎乞討為生，無力撫養妹妹。后來打聽到鎮上有一個無兒無女的老年商人夫婦，就在一個清晨將妹妹吉田孝美放在了商人夫婦家門口。躲在遠處目睹夫婦收養了孝美后，為了能時常看到妹妹，涼太郎一直沒有離開檜山鎮，白日在街頭當混混，晚上練習母親教的忍術。只是他缺乏名師指導，一直都只有半吊子水平。

是的，活下去，我要活下去！一股求生的意志在涼太郎體內燃燒：“為了母親、妹妹還有美奈子，我要活下去。”

恨能給人力量，讓弱小者被得強大；但愛也同樣能給人力量，讓弱小者變得堅強。美奈子原本因為覺得自己連累家人而失去了活下去的勇氣，但因為愛，為了涼太郎的安危，而選擇堅強地活著。因為她知道，如果自己死了，這里的人不會放過涼太郎；　同樣的，涼太郎原本也因為不愿受到羞辱而萌生死志，但同樣因為愛，選擇了堅強的活著。因為他知道，如果自己死了，美奈子最終也會死在這里，沒有人有機會救她，除了自己。

就這樣，愛讓命運相連的兩人形成了一種羈絆。兩個原本一心求死的人都都為對方而放棄了求死的念頭，選擇堅強的活著。彼此是對方活下去的希望，彼此給了對方活下去的動力。

這種愛當然還不會是一種男女之愛，兩人還處于少年時期，并不懂得男女之愛。但這種愛卻比男女之愛更加可貴。這是一種生死相依的羈絆。

涼太郎有感于美奈子的救護之情，就將她的玉佩從腰間取了出來。當時涼太郎保留這塊玉佩，純粹是覺得它值錢，但是現在這塊玉佩對涼太郎有了新的意義。涼太郎趁無人注意的時候，將這塊玉佩給埋在了廣場中的一個土坑中。因為想來這種外來的物品將來是會被沒收的，所以涼太郎先將它藏好。涼太郎心中暗暗發誓：我一定要救出美奈子，我一定要活下去！

涼太郎心情激蕩之下，體內查克拉涌動，立刻引發了額頭上被石井印下的禁制，頭疼無比。在劇痛之下，突然又感到胸口紋身也跟著燥動不安仿佛里面有一股力量燥動不安要突破禁制，也跟著難受無比。

涼太郎在痛苦中回想起小時候問媽媽自己的紋身是什么，媽媽很鄭重的說，這是爸爸送給他的禮物，是爸爸對他的愛，是忍者的希望。以前一個人的時候覺得那不過是媽媽哄孩子的話，現在涼太郎不禁有點疑惑：難道我身體真的有什么秘密？