- 羅摩衍那的故事
- (印度)跋彌 (蟻垤)
- 823字
- 2020-06-08 15:56:58
7.尋找悉多
悉多在何處
話說回來,羅摩自從殺死妖魔摩里斫后,急急忙忙向森林里的家中走回去。他看見一條蛇從他左邊爬過,一只鬼鬼祟祟的胡狼在他右邊走,不祥之感在他心里滋生。他意識到他將遇到未知的災禍。摩里斫臨死前的呼喊聲回響他的耳邊,但愿羅什曼那沒有被這個聲音所欺騙。他是個聰明人,一定能分辨這些呼聲的虛假,絕不會離開悉多,讓她一個人留在荒野的森林里的。
“眾神啊!”羅摩祈禱著,“請保佑悉多和羅什曼那今天平安無事吧!”說完,他加快了步子。突然羅什曼那很快現出他的面前,這時候羅摩的心臟停止了跳動,天哪,這是我的弟弟羅什曼那嗎?他怎能離開悉多跑回來呢?
“羅什曼那,”他大聲說,“我的悉多呢?為什么我只看見你一個人呢?弟弟呀,我叫你一步不離地保護她的啊!天哪,我們要永遠失去她了。你為什么不聽我的話呢?那只鹿……你說的沒錯,那只鹿確實是妖魔摩里斫變的,我們中了調虎離山之計了。恐怕這一切都是妖魔細心策劃好的。”
羅什曼那萬分痛苦,他把一切告訴了羅摩。于是兄弟倆不再多說一句話,就像風一樣快地飛奔回去,終于他們回到了哥陀伐利河邊的小茅屋。
“悉多,悉多!”羅摩大聲叫喊,“悉多,你在哪兒啊?”淚水哽住了他的聲音。可是,沒有人回答他。茅屋里一個人影都沒有,只留下空蕩蕩的冷清清的空間。
“羅什曼那,羅什曼那,我的悉多不見了,我怎能對得起她的父親呢?沒有她,我無法活下去。”羅摩哭著說。
“哥,別哭。”羅什曼那安慰著說。“我們一起去找悉多吧,說不定悉多被妖魔抓到不遠的地方藏起來了。”
于是,羅摩擦干眼淚,一同羅什曼那在四周的森林里來回尋找。
“悉多肯定藏起來了,等我們找不到她時,一定會笑著出來的,”羅摩說,“要不,她可能去拜訪哪個牟尼的妻子去了。或者是去河邊采蓮花去了。”他們把悉多可能去的地方都去遍了,最后都沒有找到悉多。羅什曼那盡力安慰羅摩。
“不要悲傷,”他再三說,“哥哥,我們一定會找到她的。”

尋找悉多
印度畫 B.G.夏爾瑪 當代
悲傷的羅摩與羅什曼那通過一切可能的線索尋找失蹤的悉多。