羅婆那和摩里斫

羅婆那的馬車由八匹有翅膀的飛馬駕駛，車上鑲著金剛鉆和紅寶石，還用珍珠結成花彩，真是燦爛奪目，輝煌無比。他迅速地趕著馬車，在空中飛馳。越過蔚藍的大海，飛過重重的山嶺，最后他到了森林里一個幽美的地方。那兒住著惡魔摩里斫。他看見羅婆那的馬車飛過來，陰影突然掠過他的心頭，不禁顫栗起來，這位妖魔之王羅婆那的到來著實把他嚇壞了。

“摩里斫，”羅婆那說，“我來這里尋求你的幫助，因為我遇到了困難。我的兩個弟弟伽羅和杜沙那連同他們的部下都被殺死了，就連我唯一的妹妹蘇波那迦也被割下了鼻子和耳朵，對于兩個弟弟的被殺，和妹妹的悲劇，我為此萬分悲痛。我說出這個凡人的名字來，或許你真的無法相信，這一切卻是一個不懂法術的凡人干的好事！他就是阿逾陀的國王十車王的王子，名叫羅摩。不過他早被驅逐出宮了，現在就在我妹妹住過的那座森林里。如果我不報仇，我難平心憤。摩里斫，不知道你可否愿意協助我殺死這個微不足道的凡人？聽說，這個羅摩有一個妻子跟他在一起，她美麗絕倫，而且無比賢淑。有了你的協助，我一定能把她從羅摩手里劫走，來報復可惡的羅摩對我和我的親人們所做的一切。”

但是摩里斫曾經一度被羅摩的百發百中的箭射中，他一聽“羅摩”兩個字就會顫栗起來。自從他被擲到這里來以后，一直就住在這片幽靜的森林里。他沉思默想，對過去犯下的一切罪孽感到無比的沉痛，無比的悔恨，于是他想用苦行贖罪，請求天神寬恕他過去的深重罪行。在森林里苦行的日子里，他已經脫胎換骨了，棄惡從善。

“那兩位王子不是普通的凡人，他們身上具有潛在的最大的力量，如有神助。”摩里斫勸他說，“你的愿望絕不會實現的，還是放棄你的想法吧。那位美麗的姑娘她不屬于你，她屬于羅摩，這是上天注定的，誰無法把他倆分開。”

羅婆那沒想到原本兇惡的摩里斫卻勸他放棄搶奪悉多的念頭，他本來認為摩里斫毫不猶豫地會答應他的。為此勃然大怒，面目猙獰，他那十個頭上，二十只眼睛射出憤怒的火光。他是至高無上的無人能敵的妖魔之王，沒有人敢違背他的愿望。摩里斫看到羅婆那發怒的樣子，全身顫抖得厲害，他非常清楚地知道他務必絕對服從羅婆那的命令，否則就會喪命。“反正是死定了，”摩里斫想。“在羅摩和羅婆那之間，沒有什么不同。他們發起怒來，都很可怕。也許死在虔誠的羅摩手中要比死在罪惡的羅婆那手中好些，”摩里斫這樣一想，就同意聽從羅婆那的命令了。

“聽著，”狡猾的羅婆那說，“你必須把自己變成一只金色的小鹿，到羅摩他們居住的茅屋前去吃草。羅摩的愛妻一看到你，就會讓羅摩把你捉來給她。到時候你必須把羅摩帶到很遠的地方去，我趁羅摩追你的時候，再去茅屋那邊奪走悉多，然后帶到楞伽。當羅摩發現悉多不見了，經不起悲痛的折磨，定會死去。”羅婆那滿懷信心地做了結論，“對于一個那樣殘酷地殺害了我們許許多多同胞的人，這就是一個圓滿的結局了。”

“偉大的陛下，”摩里斫慟哭著說，他害怕得直哆嗦。“我覺得你漏掉了一個很重要的人物，那就是羅什曼那，他是羅摩王子的弟弟，他身上擔負著保護他哥哥和悉多的安全的使命。因此，他和羅摩從來沒有分開過，而且他們又都是同樣的勇敢、剛強。我的主人，放棄你的邪惡的欲望吧，我真誠地懇求你，要不然，你準會滅亡。你已經失去了兩個弟弟，不能再失去另外兩個弟弟了。那個強大的羅摩定會把你的王國徹底消滅。放棄吧，聽我的話，我是為你好啊。”

可是，當死神走近的時候，病人對一切藥物都會拒絕。因此，摩里斫越是懇求、勸告，羅婆那就越發憤怒。

“奸細，”他大聲說，“你贊美弱小的凡人，輕視我的本領。我，羅婆那，是天下無敵的。連天上的神仙在我面前都會發抖，而你，竟敢斷言這些力氣不大、智力更差的凡人能來跟我交手。我已經決定了，別廢話。縱使羅摩親自前來阻攔我．我也決不聽他的話，一定要把悉多劫走。別怕，我又不是去作戰。現在跟我走，照我的話去做，”魔王命令說。

“你的罪行會使你和人民全部消亡的。”摩里斫悲傷地預言。“首先，我會被羅摩殺死，不久，你和你的王國也會被消滅。”可是羅婆那對他說的話充耳不聞，他把他安放在自己的車子里，向著羅摩他們搭建的茅屋的方向馳去。

“摩里斫，你快變成一只小鹿吧！”羅婆那命令道。話音剛落，摩里斫不見了。在他原來站著的地方，出現了一只金色的鹿。他的皮毛在陽光下顯得柔潤光澤，看上去金光閃閃，而且有紅黑相映的斑點。只有四只蹄子像雪樣的白，他那兩只美麗的角仿佛是珊瑚做成的。他低頭吃草的時候，玫瑰色的舌頭柔軟而有力地卷起草根吃進肚里，像一個高貴優雅的紳士。他的雙眸像一對寶石燈，照亮著他那張令人心生疼愛的小臉。但是，這只可愛迷人的小鹿卻不得不服從羅婆那的命令，前去引誘善良溫柔的悉多了。