森林中的隱居地

毗奢密多羅隨即把兩個王子帶到森林中一個優美的地方。

“想不到森林里有這么美的地方！”羅摩驚嘆地說，“師尊，這地方有誰住過？”

“這里是西陀道院，”毗奢密多羅回答，“迦什雅波牟尼和他的妻子阿提底曾經在這里隱居苦修，長期禮拜毗濕奴。他倆的虔誠深深地打動了毗濕奴，他就托生做他們的兒子婆摩那，做了很多令人驚喜的功德。我就在這兒靜坐禱告。然而妖怪經常來這里打亂我的祈禱，可惡至極。勇敢的王子，你一定要幫我徹底除掉他們。”

第二天清早，羅摩和羅什曼那去找毗奢密多羅，想問他妖怪通常什么時候來。當兩弟兄找到他的時候，這位尊者在鋪著一張鹿皮的地上，端坐靜修。在場的還有許多別的牟尼。

“哦，王子，你們別打擾他，”他們悄聲說道，“告訴你，他要像這樣靜坐六天六夜。你們要在這段時間里萬分謹慎，不得讓任何人打擾我們的靜修，同時要守衛我們森林中的隱居地。”

聽罷牟尼的話，兩兄弟立刻穿上盔甲，帶上弓箭，把自己完全武裝起來。在西陀道院周圍巡視著，守衛著，等待著，因為有了那位尊者交給的秘訣，時時刻刻保持清醒，毫無睡意。一天又一天過去了，到了第六天，他們比以往幾天更加小心，彷佛預感到有什么事情將要發生。神圣的祭壇突然燃燒起來，接著聽到一種可怕的聲音，鮮血從空中像雨水一般落下來。羅摩抬頭一看，瞧見了兇惡的妖怪摩里斫、蘇婆護和他們的一伙小妖。

羅摩迅速拿起弓，把摩那凡阿斯多羅那百發百中的神箭瞄準摩里斫，這一箭，把那巨大的妖魔飛也似地射了出去，拋在一百由旬以外的海里。隨即又射出那支火箭“阿耆尼婆那”，射穿了蘇婆護的胸部，很快消滅了又一個邪惡的生命。最后，用“旋風”武器把那些小妖全部殲滅了。

牟尼們紛紛向這兩弟兄熱情地祝福，并為他們的智慧和勇敢表示贊賞和敬佩。在長久的守夜和激烈的戰斗之后，他們愉快地共進晚餐。晚餐后在樹葉和蔓草鋪成的床上進入了甜蜜的夢鄉。此時，高掛在天空的皓月將它銀色的光輝投射在已經寧謐的森林中。

黎明醒來，牟尼們說：“兩位勇者，跟我們到密提羅去吧！那兒的國王遮那迦要舉行一次盛大的火祭，我們必須去參加這次典禮。我們還想看看那張非常奇妙的弓，那里的國王和王子們雖然本領高強，但無法拉開這張弓。就連天柿和乾達婆①甚至妖魔都對這張弓束手無策。至今沒人能拉開。”

一夜的休息使羅摩和羅什曼那精神充沛，牟尼說的那張神奇的弓引起他們的極大興趣，決定和牟尼們一同去密提羅參加火祭大典。于是他們離開了森林，率領了一支由馴順的公牛拖著的百輛大車隊，叮當叮當地直向密提羅走去。