導讀

1 一部小說塑造了日本的民族性格？

創作于1000年前的《源氏物語》，是日本和世界史上第一部小說，被譽為日本文學的巔峰之作。它對日本文學、藝術等領域的影響延續千年，其“物哀”的審美觀已經成為日本民族風格的核心，堪稱日本當之無愧的國寶，無出其右。

地位

在日本，《源氏物語》享有和中國《紅樓夢》、西方《圣經》一樣的地位，稱其為日本文化之母也不為過。無數專家學者傾心鉆研這部作品，相關注釋書、詞典、事典、圖鑒、散文、評論和翻案小說等層出不窮，許多電影、電視劇、動漫和舞臺劇等也常常以此書為藍本。

文學影響

《源氏物語》被譽為“讓日本民族整整驕傲了10個世紀的文學名著”，在平安時代已經婦孺皆知、競相傳誦，其后更是影響了江戶時代至今的幾代作家。

美學影響

《源氏物語》藝術上最大的成功之處，是通過塑造的源氏及眾多女性形象，反映出“物哀”、幽情等審美意向。這種“物哀”，奠定了日本文學的審美基調，也成為日本一種全國性的民族意識，隨著一代又一代的詩人、散文家、物語作者流傳了下來。

物哀

就是人心接觸外部世界時的“真情流露”，觸景生情，感物生情，情景互相吻合一致的時候產生的和諧美感，優美、細膩、沉靜、直觀。如“楊桐”一回中：“月色如洗，雪光奪目，庭前景色十分凄清??顧盼夜色，沉思往事，心中十分悲慟。”

藝術影響

在日本人生活中，《源氏物語》作為一種文化暗示與關聯的源頭，不但體現了日本過去的文化，也包含著很多文化的共通點，因此全面進入了藝術領域，成為和歌、繪畫、裝飾藝術文化背景。

和歌

平安后期的藤原俊成，在他編撰的著名的《千載和歌集》中指出，“有些歌人居然沒有讀過《源氏物語》，這真是一個大恥辱。”從這一時代開始，所有以和歌自負的人，都必須是讀過《源氏物語》的人。

繪畫

隨著《源氏物語》的傳誦，也出現了根據其情節繪制而成的繪卷、繪帖等，其中《源氏物語繪卷》是日本國寶級的繪畫作品，現存19幅。同時代及以后產生的繪畫作品更是不計其數。

日本紙幣的背后

日本紙幣上的頭像和圖案，首先反映的是其國家進步史上的最重要人物，更準確地說，反映了日本民族的評判標準和價值觀。這些人得到全社會的尊重，值得全日本人民的崇敬和懷念。而新版日元紙幣二千元，其背面印的是紫式部和《源氏物語繪卷》。