一千零一夜（上）

1．國王山努亞和他的一千零一夜

傳說在古時候，古印度與中國之間有一座海島，海島上有一個薩桑王國，國王的名字叫山努亞。山努亞國王既貪圖美色又殘酷無情，他每天都要娶一個女子為妻，但一夜的歡娛過后，第二天天亮時他就會殘忍地將妻子殺掉。

就這樣日復一日，年復一年，三年過去了。在這期間，山努亞國王整整殺掉了一千多個女子。

在國王的淫威下，百姓們恐懼萬分，不斷有人帶著女兒離開這個國家。但國王不顧民憤，仍然逼著宰相繼續尋找女子供他享樂和虐殺。這個國家的女子，死的死、逃的逃，整個王國都沒有幾戶人家了。宰相找了一整天，一個女子都找不到，只好憂愁、恐懼地回到自己的家里。

宰相有兩個女兒，大女兒名叫桑魯卓，小女兒名叫多亞德，兩個女兒都生得聰明伶俐，被宰相視為掌上明珠。大女兒桑魯卓自幼好學，飽讀詩書，她的書房里擺放著上千本文學、歷史方面的書籍，在學識和才華上甚至可以與父親相媲美，宰相對她尤為喜愛。

桑魯卓正在書房看書，見到宰相滿臉愁容地回到家里，急忙站起身來，關切地問道：“父親，朝中出了什么事情，令您如此憂愁？”

宰相看了看已經長大成人且美麗優雅的大女兒，想到自己還沒有為國王找到合適的女子，不免悲痛難當，落下了幾滴眼淚。他讓大女兒坐在身邊，對她講了下邊這個故事。

在古老的薩桑王國，老國王施政仁德，愛戴臣民，又擁有一支勇猛善戰的軍隊，薩桑王國在他的治理之下，國力強大無比，百姓安居樂業。

老國王膝下有兩個王子，受他的遺傳，個個都有一身好武藝，在戰場上勇猛無比。其中大兒子山努亞要比弟弟薩曼更加英勇，率領軍隊打了無數勝仗，以至于敵人一聽到他的名字就心驚肉跳。

老國王非常器重大兒子，他自覺年事已高，便把薩桑王國的王位傳給了山努亞，將附屬國撒買干第國的王位傳給了二兒子薩曼。

兩個兒子繼承王位之后，遵照父王的囑托，專心執政，關愛子民，輕徭薄賦，將國家治理得四海升平，使得百姓們安居樂業，過著幸福的生活。兄弟二人為此深受舉國上下的一致擁戴。

一天，山努亞國王想念弟弟，便命宰相到撒買干第國去請弟弟回薩桑國與他團聚。宰相隨即啟程出發，不久便到達撒買干第國。

薩曼聽說宰相的到來，非常高興，熱情地把他請到宮中。宰相向他轉達了山努亞國王的意愿，說山努亞國王非常想念他，希望他能回到薩桑國與他團聚。

薩曼也非常想念哥哥，痛快地答應了下來。他命人準備好車馬、帳篷和路上所需之物，把國事向自己的宰相做了交代，便帶上隨從啟程出發了。

剛走出城，薩曼突然想起把給哥哥準備的禮物忘在宮里了，便命人調轉車頭，回王宮去取禮物。

薩曼一回到宮中，竟然見到自己的王后與一群樂師們湊在一起，正忘乎所以地吟唱嬉戲。他不覺心頭一涼，猶如天塌下來一般。

薩曼想道：“我前腳剛剛出城，這賤婦就與一班淫賊如此肆無忌憚地玩樂，我此次出行再回來要半年之久，這賤人不知道還要玩出什么名堂來呢！”他越想越氣，無法縱容這樣淫亂的事情發生在宮中，便拔出明晃晃的寶劍，將王后與一班樂師全部殺掉了。

之后，薩曼國王將禮物取出，懷著復雜的心情，走出王宮，坐上馬車，再次出發。這一路上平安無事，他率領著車隊晝夜兼程、馬不停蹄，離薩桑國已越來越近。

眼看就快要到京城了，薩曼派人騎快馬進宮向哥哥稟報，山努亞國王急忙列隊出城迎接弟弟的到來。兄弟二人久別重逢，非常激動，緊緊相擁在一起。

山努亞將弟弟接入城，安置在裝飾一新的王宮之中。兄弟二人有說不完的話，每天都要聊到深夜才散去。

薩曼每日陪著哥哥聊天，內心卻因妻子背叛之痛久久不能平復。他難以接受這一結果，寢食難安，不知不覺憔悴、消瘦了很多。

山努亞起初并未察覺，但時間一久，他明顯感覺到了弟弟身體的變化，便忍不住關切地問道：“弟弟，我見你這些天面帶憔悴，身形日漸消瘦，這到底是為什么？”

“我的好哥哥呀！這些令我無比痛苦的丑事，我說不出口啊。”薩曼對妻子所做之事深感羞辱難當，不愿對哥哥講出來。

哥哥勸道：“不說也好，那就陪我一起到山中打獵去吧，這樣也能讓你消除些憂愁啊。”

薩曼心中壓抑，也不愿跟哥哥去打獵，山努亞無奈，只好自己領著一班人馬打獵去了。

哥哥走后，薩曼一個人留在宮里生悶氣。那天，他滿懷郁悶地打開窗戶，向外面的御花園望去。他看到幾十個宮女和奴仆從王后的寢宮走了出來，尊貴的王后被奴仆們簇擁在其中。她濃妝艷抹，與一幫男仆們嬉笑打鬧。隨后一群人坐在水池之前，載歌載舞，吃喝玩樂，一直玩到天黑才回寢宮。

薩曼見到這個場面，很是吃驚，想不到自己的嫂嫂也能做出如此下賤之事。他心想：“比起哥哥來，我經歷的事情要差多了！沒必要再為這些事情心煩意亂了。”想到這里，他徹底擺脫了煩惱，不再整日郁悶壓抑。他開始痛快地大吃大喝，很快就恢復了往日的神采。

一個星期以后，山努亞結束打獵回到宮中，見到弟弟竟然紅光滿面、神采奕奕地站在自己面前，吃東西也明顯有了食欲，他感到非常奇怪。他就問：“弟弟，我進山剛剛一周時間，你就變得精神煥發，與之前判若兩人了，告訴我發生了什么事情，讓你有了這么大的變化？”

薩曼苦笑了一聲，對哥哥說：“之前我心中苦悶，憔悴消瘦的原因可以跟你說，但是令我容光煥發，恢復精神活力的原因，我實在是不能跟你講啊。請哥哥體諒弟弟的苦衷。”

“那好，你就先把之前令你憔悴、消瘦的事情講給我聽聽吧。”山努亞說。

薩曼便將發現妻子背叛他的事情講了一遍，山努亞聽后恍然大悟，理解了當初弟弟承受的悲痛，但他并不罷休，繼續追問：“向圣主安拉發誓，既然你把這件事都告訴我了，那你更應該將令你重回健康的緣由向我如實講來。”

薩曼見哥哥非常想知道原因，一不忍心，便把他見到的御花園中的情景如實對哥哥講述了一番。山努亞聽完，強壓怒火說道：“我必須要親眼見到才肯相信。”

薩曼說：“這很簡單，明天你帶著人馬假裝再次進山去打獵，隨后便悄悄地由后門回宮，藏到我的寢宮里等著看就可以了。”

國王山努亞點頭稱是，第二天，他下令再次進山打獵。

山努亞率領著人馬出了王宮，來到郊外后，便命人安營扎寨，休息下來。他吩咐一名心腹的侍從看守帳篷，不許任何人進來。安排妥當之后，他便一個人悄悄地由后門回到宮中，潛入薩曼的寢宮里。他走到窗前，正對著御花園坐了下來，不一會兒便見到王后由宮女和奴仆簇擁著走進了御花園。

山努亞親眼目睹了王后的放蕩行徑，與弟弟所說毫無出入。他強忍著心中的怒火，對薩曼說：“弟弟，你我二人的后宮竟然都發生這種丑事，如果傳出去，我們還有什么臉面當這個國王。跟我離開王宮，出去轉轉吧，看看這世上還有沒有比我們兄弟二人更加不幸的人呢？如果找不到的話，我們干脆死了算了。”

薩曼同意哥哥的意見，二人打定主意，把行李準備好，當晚便趁著夜色，由后門悄悄地跑出了王宮。

兄弟二人漫無目的，只想離王宮越遠越好，他們連續奔波了幾個晝夜，來到了一片緊靠大海的茫茫草原上。他們在一棵大樹旁坐下，一邊欣賞著美麗的草原和無邊無際的大海，一邊吃著干糧，喝著泉水閑聊著。

突然，遠處的海面上掀起了巨大的風浪，不一會兒便從波濤洶涌的海浪中升起了一根黑色的巨大水柱，直穿云霄。

兄弟二人雖然久經沙場，卻從未見過這樣恐怖的場景，被嚇得心驚膽戰，急忙爬到樹頂上躲了起來。他們遠遠望去，只見海面上躍出一個身形健碩、頭似樹冠、肩似高山的魔鬼。這魔鬼頭上頂著一個巨大的箱子，沿著海面飄到了陸地上。他徑直來到山努亞兄弟二人藏身的那棵大樹下面，頭都快要碰到樹冠了，兄弟二人屏住呼吸，不敢出聲。

那魔鬼慢悠悠地坐了下來，把頭頂上的箱子放到地上，打開了箱蓋，里面竟然走出來一個身材苗條、美貌如花的女郎。那女郎臉上帶著燦爛的笑容，好似海上剛剛升起的太陽般妖嬈，就像詩中形容的那樣：

“她從黑暗中緩緩走來，帶給我們明亮的白天。

她輕輕地揮一下手，世間萬物便有了光彩。

在她的映襯之下，太陽變得更加燦爛。

帷幕打開，她出現在眾神面前，宇宙之神都為她而傾倒。

當她明亮的雙眸閃爍起來，隨之而來的淚水好似傾盆大雨一般。”

那魔鬼笑嘻嘻地看著女郎，溫柔地說：“我可愛的夫人啊，我太累了，需要睡一會兒，陪我休息吧。”于是他便把巨大的腦袋枕在女郎苗條的雙腿上睡著了。

女郎看魔鬼睡著了，便抬起頭來四下觀瞧，她很快便發現了躲在樹頂上的國王兄弟。她輕輕地把魔鬼的頭抬起來，放到地上，站起身來，沖著兄弟倆打手勢，示意他們從樹上下來。

見兄弟二人不肯動，她就小聲說：“下來吧，不要害怕，我不會傷害你們的。”

兄弟二人回應說：“向圣主安拉發誓，那個魔鬼太可怕了，你放過我們吧，千萬不要讓我們下去啊。”

女郎便恐嚇他們說：“向圣主安拉發誓，你們馬上從樹上下來，我保你們平安無事。如若不然，我現在就把魔鬼叫醒，讓他把你們兩個都吃掉。”

山努亞和薩曼一聽女郎如此威脅，不敢不從，只好慢慢地從樹上爬了下來。女郎笑著走到他們面前，無恥地說：“你們兩個帥小伙，陪我去快樂一下吧，你們要聽話哦，不然，我就讓老魔鬼把你們吃掉。”

山努亞看了薩曼一眼，小聲說：“弟弟，這事就交給你吧。”

薩曼自然也不愿意去，對哥哥說：“我可不愿意，你是哥哥，你去吧。”

兄弟兩個你推我，我推你，都不愿意答應女郎的要求。

“你們在那嘀嘀咕咕地說什么呢？”女郎有些生氣了，“你們再不聽話，我現在就把魔鬼叫醒。”

兄弟兩個沒有辦法，只得順從了女郎的要求。女郎心滿意足之后，便從衣服口袋里掏出一個精致的首飾包，從里面拿出長長的一串戒指，讓山努亞和薩曼看。她對二人說道：“這串戒指，一共有五百七十枚，你們知道是怎么來的嗎？”

兄弟倆搖搖頭說：“不知道。”

女郎不知羞恥地壞笑著，對兄弟倆說：“那就讓我告訴你們吧，每次這個魔鬼睡覺之后，我都會找人與我交歡，這些戒指都是那些人送給我的。現在輪到你們兩個送戒指給我了，還不快把你們手上的戒指摘下來。”

山努亞和薩曼不敢違抗女郎的命令，只好取下手上的戒指，交到女郎手中。

女郎接過戒指，對二人說：“這個魔鬼，在我新婚那天晚上把我擄走，強迫我做他的妻子。他擔心我會背叛他，就把我藏在盒子里面，裝到大箱子當中，還不放心，又加了七道大鎖把箱子鎖起來，放到前面這片大海的海底。

“魔鬼這么做，是因為他清楚，女人如果要背叛男人，是無論如何都擋不住的。正像詩歌中所唱的那樣‘女人是世上最不可靠的，永遠都不要相信她們，因為她們的一切行動，全都被她們的愛欲所控制……'”

山努亞和薩曼聽完女郎如此坦白的話語，深感無法接受。他們面面相覷，小聲說道：“一個神通廣大的魔鬼，都會被女人一次次地欺騙，而且毫無察覺，普通人就更是可想而知了。如此看來，這世上比我們兄弟兩個悲慘的人還有很多啊，我們大可不必為自己的遭遇而輕生厭世了，還是好好活著吧！”

兄弟二人想通了道理，便離開了女郎，決定啟程回薩桑國。

他們順著原路往回返，晝夜不停地趕路，總算平安回到了王宮。二人進宮之后，抄起寶劍，毫不留情地將不守婦道的王后和一堆宮女、奴仆都殺掉了。

從此之后，山努亞對婦女充滿了憎恨，再也不肯對任何女人有真感情。他懷著強烈的報復心態，命令宰相每天都要找來一名女子與自己結婚，相處一晚之后，第二天早晨便殘忍地把她殺掉。接著再娶，每天都是如此，一直持續了三年。就這樣，山努亞由一個寬厚仁德的國王變成了一個殘忍無情、猶如魔鬼一般的暴君。

桑魯卓聽完父親講的故事，向父親乞求道：“父親，向圣主安拉發誓，您把我帶到王宮去見國王吧！我嫁給他之后，一定會想辦法改變他，我會讓他重新變成一位受人愛戴的好國王。”

宰相連連搖頭，對桑魯卓說：“絕對不行！向圣主安拉發誓，我絕對不能讓你去送死。”

桑魯卓對父親說：“可是現在你已找不到任何女子了，交不出人，你就會死，我不能眼看著你去送死，你現在只能把我送進宮去了。”

宰相急得直跺腳，對女兒說：“你這個倔犟的丫頭，難道沒聽說過水牛和毛驢的故事嗎？”

桑魯卓好奇地問：“父親，水牛和毛驢的故事是怎么回事兒？說來給我聽聽啊。”

“好吧，我就再給你講個水牛和毛驢的故事！”宰相又給女兒講了下邊這個故事。

很久以前，有一個商人，非常富有，他十分喜歡動物，尤其是飛鳥與野獸，他甚至可以聽得懂它們的語言。富商與妻子兒女們住在一座小山村里，家里種著大片的農田，請了一些農夫來耕種，日子過得十分悠閑。

富商養著一頭毛驢和一頭水牛，水牛平時除了要下地耕田之外，回家之后還要被拴在磨上推磨，整天都很忙碌。而毛驢則比較清閑，除了主人們偶爾出門騎一會兒之外，大部分時間都在驢廄里歇著。這讓水牛感到非常不公平。

有一天晚上，水牛累了一天，總算休息了。它跑到驢廄里，想找毛驢聊聊天。水牛見毛驢渾身上下洗得干干凈凈的，正躺在地上閉目養神，一旁的槽子里全是細細的嫩草和香噴噴的熟料。水牛見狀，非常羨慕毛驢的待遇。

水牛把毛驢叫醒，跟它聊起天來。它對毛驢說：“毛驢老弟，我真是羨慕你啊，你一天到晚都不用干什么活，就這么悠閑地歇著，主人還把你照顧得如此周到，給你吃這么精細的嫩草。你就算出去干活，也不過出去一會兒就回來了，多輕松啊！可我呢，卻要每天從早忙到晚，在田地里干上一天活不說，晚上回家還得圍著磨盤轉，吃得也不如你好，真是不公平啊！”

毛驢嘿嘿一笑，對水牛說：“水牛老兄啊，你就是太實在了！我給你出個主意吧，從今天晚上開始，你就開始少吃東西，明天你到田里去干活的話，一定會餓得沒力氣，到時候你就趴在地上不起來，裝出一副累病的模樣，主人把你牽回家之后，喂你什么都別吃。你按我的主意去做，包你三天之后，就不用再干重活了，也會像我現在這樣，過上舒服悠閑的日子了。”

富商恰好從驢廄前經過，把水牛和毛驢的談話都聽得清清楚楚。

水牛聽了毛驢的主意，從當天晚上開始，就故意不吃飽草料。

第二天清早，富商手下的農夫把水牛牽到田里去耕田。沒耕一會兒，水牛又累又餓，趴在地上走不動了，看上去十分可憐。農夫心疼地說：“這頭可憐的水牛以前干活兒又多又重，看來是累壞了！”

農夫便跑回去，對富商說：“主人，可憐的水牛應該是累病了，它昨天晚上就沒怎么吃草料，早上只耕了一會兒地，就累倒在田地里，起不來了。”

主人心里明白這是水牛在耍賴，便若無其事地對農夫說：“沒關系，你把毛驢牽到地里去，讓它替水牛耕地吧。”

農夫便把毛驢牽到了地里。毛驢整整干了一天，天快黑了才回到家來。水牛卻早被農夫送回家里休息，它感覺很是開心，而毛驢卻垂頭喪氣地一語不發。

第二天早上，農夫見水牛還是沒有什么精神，又牽著毛驢到田里干了一天活兒，天黑才回到家里。毛驢已經很久沒干過重活了，兩天時間便累得有氣無力，它的肩頭都被磨破了，蹄子也被磨得快露出肉了。

水牛見毛驢疲憊不堪、滿身傷痕，既感激又可憐它，圍在它的身邊不停地說好話。毛驢嘆了口氣，心想：“我這是自作自受啊，如果主人從此讓我這樣一直干下去，我非得被活活累死不可。”想到這兒，它突然有了主意，便對水牛說：“你得小心啊，我今天聽主人說，‘水牛病倒了，以后也沒什么用了，干脆把它賣給屠夫宰了算了。’我真是為你的性命擔憂啊，你得快點想個辦法保命啊！”

水牛聽毛驢這么一說，嚇得直冒冷汗，連忙說：“謝謝你啊兄弟，我明天開始就回地里干活去。”于是它回到自己的廄里，趴在食槽上，大口大口地吃起草料來。吃飽之后，很快就恢復了精神。

毛驢和水牛的這段對話，同樣被富商在屋里聽得清清楚楚。

第二天一早，農夫見水牛恢復了體力，便牽著它去耕田。水牛見到主人，便故意提起精神，用力甩著尾巴朝前走，向主人顯示他精力充沛的樣子。

富商見到水牛的這些動作，忍不住哈哈大笑起來。他笑得前仰后合，差點摔倒在地上。他老婆急忙扶住他，問道：“你這是怎么了？有什么好笑的？”

富商小聲對老婆說：“這件事情與鳥獸的對話有關，我不能說出去。這個秘密一旦泄露出去，我會有生命危險的。”

老婆以為他在開玩笑，便說：“我才不信什么生命危險的胡話呢，你剛才笑得那么奇怪，必須要告訴我為什么。”

富商對老婆說：“我沒開玩笑，這個秘密一旦泄露出去的話，我真會因此而死的。”

老婆臉色一沉，生氣地說：“你一定是有什么事情瞞著我。”

富商的老婆就是不肯罷休，硬要逼著他把發笑的原因說出來。富商再三解釋，她就是不信，竟然委屈地哭了起來。

富商一向非常寵愛老婆，不愿讓她受一點兒委屈。見她哭得如此傷心，富商一想自己已經活了一百二十多歲了，為了讓老婆滿意，便決定舍命把事情的原委講給老婆聽。

為了保險起見，富商讓兒子把官員請到家里，還請了不少親朋好友和鄰居做證人，準備當場立好遺囑后，向老婆說明真相，便躺在家里等死了。

親朋好友和一幫鄰居們聽到他愿意為了這個事情去死，都覺得不值。大家急忙攔住富商，不讓他寫遺囑，又苦苦勸說他的妻子：“向圣主安拉發誓，你們夫妻這么多年，你忍心看著他為了這點兒小事而送命嗎？到時候，孩子們失去父親，你失去了丈夫，值得嗎？”

妻子此刻卻變得異常固執，她一點兒都聽不進大家的勸說，堅持說：“不管你們怎么勸，我今天必須要讓他把這個秘密告訴我。”

大家不論如何勸慰，她仍然堅持己見。親友們誰都勸不了，只好無可奈何地在一旁嘆氣。富商站起身來，去浴室沐浴更衣，準備說出秘密后，干干凈凈地離開人世。

富商家里還養著一條狗、一只公雞和五十只母雞。富商去浴室時路過雞舍，他聽到狗正在訓斥公雞：“我們的主人就快要死了，你居然還能高興起來？”

公雞不知道怎么回事，便問：“主人發生什么事情了？快說給我聽。”

狗是通靈性的動物，之前發生的事情它都知道，便把經過向公雞講了一遍。公雞這才明白是怎么回事，它對狗說：“向圣主安拉發誓，我真是替主人難過！他不該這么寵著他老婆，你看看我，我有五十個母雞做老婆，個個都十分聽話，哪個也不敢像主人老婆對主人那樣對我。可憐主人只有這么一個老婆，舍不得管教她啊！要是換了我，我就從樹上扯下幾根樹枝，把她關在屋子里狠狠抽打，打到她認錯為止，相信她以后再也不敢如此任性、為所欲為了。”

富商聽了這番話，覺得公雞說得非常有道理，自己愛妻子沒錯，但不能如此溺愛，為此而喪命更是不值。他從樹上扯下幾根桑樹枝，藏在屋子里，對老婆說：“進屋來吧，我把那個秘密講給你聽，然后我就直接死在屋里了，也不用怕被外人看見。”

老婆走進屋里，商人隨即把門關好，拿起桑樹條，對著她用力抽打，她老婆疼得邊哭邊求饒，對丈夫說：“我知道錯了！我不該如此任性，對你的生死漠不關心。我向圣主安拉懺悔！請你寬恕我吧！”

丈夫原諒了她。她跪倒在地上，低下頭深情地親吻了丈夫的雙腳，以此表達深深的歉意。從這之后，夫妻二人便更加恩愛，快樂地在小山村里生活著。

桑魯卓聽父親講完這個故事，明白他是在指自己是驢子，但她仍然堅持道：“父親，故事里的驢子為了幫助水牛而讓自己受苦，現在我面對的則是您老人家的性命和天下無數年輕女孩的性命啊！請您相信，我一定有辦法勸說國王陛下，讓他改變這種殘暴的行為，請把我送到王宮去吧！”

宰相見女兒態度如此堅決，又如此自信，萬般無奈之下，只好決定送她進宮，用自己的親生女兒向國王交差。

臨行之前，桑魯卓對妹妹多亞德說：“我跟父親進宮之后，很快就會有人來接你進宮。你見到我之后，就纏著我說：‘親愛的姐姐，你看過那么多書，今天晚上一定要給我講一個好聽的故事。’我便央求國王同意這個要求。到時候，我就講一個長長的故事給你聽，足夠你聽一整個晚上的。愿圣主安拉保佑，希望我的這個計劃能夠成功吧。”

宰相忍痛把大女兒桑魯卓送到王宮，帶到了山努亞國王面前。

山努亞國王見桑魯卓長得貌似天仙，氣質非凡，非常滿意，重賞了宰相之后，命他退下。

桑魯卓見到山努亞國王，便嗚嗚地地哭了起來，山努亞問道：“美人兒，你為何如此傷心啊？”

桑魯卓答道：“尊敬的陛下，我知道明天我就要死了，我家里還有一個妹妹，已經許久未見，我非常想念她。請求陛下開恩，允許我今晚能見妹妹最后一面，與她當面道別。”

山努亞早已被桑魯卓的美貌迷住了，痛快地答應了她的請求，立即命人把多亞德從家里接到王宮。

多亞德進宮后看到姐姐，便高興地和她抱在一起，不肯分開。過了一會兒，桑魯卓給多亞德遞了個眼色，示意她按計劃行事。多亞德便對她說道：“親愛的姐姐，明天你就要離開我了，我好舍不得你啊。你看過那么多書，今天晚上一定要講一個好聽的故事給我聽，讓我能高高興興地陪你一夜。”

桑魯卓說道：“如果尊敬的國王陛下能允許的話，我當然愿意講一個好聽的故事給你聽啊。”

山努亞國王被姐妹倆這么一折騰，對桑魯卓的故事也有了些興趣，便答應了她的要求，并靜靜地坐在一旁聽起了故事。

桑魯卓讀過許多歷史和文學方面的書，講起故事來繪聲繪色，非常精彩。國王山努亞和妹妹多亞德很快就被她的故事吸引住了。不知不覺一夜過去了，故事才剛剛講到最精彩的部分。聽到外面公雞鳴叫的聲音，看天色已開始放亮，桑魯卓便停了下來，不肯再繼續講下去。妹妹多亞德對姐姐說：“這個故事實在太精彩了！快點接著講呀！”

桑魯卓說道：“天已經亮了，按道理國王應該把我殺掉了。如果國王陛下能夠開恩，允許我多活一天的話，我還會給你們講更多、更精彩的故事呢！”

國王心想：“以圣主安拉的名義發誓，這個姑娘不但長得漂亮，講起故事來也非常吸引人，我真是舍不得殺掉她，不如讓她多活一天，聽完她的故事再說吧。”

想到這里，山努亞國王便決定暫時不殺桑魯卓，讓她在寢宮休息，晚上繼續講故事給他聽。

宰相回到家后，流著淚為大女兒準備好了壽衣。到了第二天早上，他來到王宮，原本打算把女兒的尸體帶回去安葬，可沒想到山努亞國王忙碌地處理了一天政務之后，竟然提都沒提殺桑魯卓的事情，更沒再下令讓他去找新的女子來王宮。

宰相覺得非常驚訝，不知道究竟發生了什么事情，只能在心里默默地祈求圣主安拉保佑女兒平安。

山努亞結束了一天的忙碌，回到后宮。桑魯卓又給他講了一個動人而又曲折離奇的故事，一直講到天光放亮，她對國王說：“今天這個故事講完了，如果國王陛下能夠開恩，讓我再多活一天，接下來的故事會比之前的更加精彩呢！”國王已經被她的故事深深地吸引了，便決定再讓她多活一天。

就這樣，桑魯卓每天晚上都給國王講一個精彩的故事，國王每次聽完后都意猶未盡，決定先不殺她，讓她把所有的故事都講完再說。

桑魯卓讀過無數的史書，她的故事講都講不完，而且個個都無比精彩，通過這些故事，山努亞國王感覺開拓了眼界，明白了很多道理。

桑魯卓就這樣一直講了一千零一個夜晚，一共給山努亞國王講了一千零一個精彩的故事。國王被感動了，他決定改正自己的錯誤，便對桑魯卓說：“以圣主安拉的名義發誓，你的故事令我非常感動，我決定不殺你了，你把這一千零一個夜晚里所講的故事用文字記錄下來，留給后人好好閱讀吧。”

這就是我們這本《一千零一夜》的由來。