- 中國當(dāng)代文學(xué)制度研究(1949—1976)
- 張均
- 10742字
- 2019-12-27 15:14:49
第二節(jié) 稿酬制度演變小考
文藝機(jī)構(gòu)提供的工資、福利等體制性收入是文人們獲得經(jīng)濟(jì)來源和社會地位的主要途徑,與此同時(shí),稿酬收入也構(gòu)成了他們的生存體制的一部分。有關(guān)稿酬的起源及其對現(xiàn)代知識分子形成的影響,陳平原等學(xué)者有過討論。但對于新中國稿酬制度的演變史實(shí)及其對作者與批評、出版、閱讀市場間關(guān)系的影響,學(xué)界討論尚不充分。實(shí)則建國初年,稿酬制度參酌蘇聯(lián)經(jīng)驗(yàn)有所變動(dòng),稿酬標(biāo)準(zhǔn)獲得大幅提高。但在新的組織制度下,稿酬調(diào)節(jié)力量受到削弱。高稿酬不能增加作家行動(dòng)能力,亦無力紓緩作家與權(quán)力持有者、政府之間的結(jié)構(gòu)性不對稱。
一
“新文學(xué)”有成熟的稿酬制度,而根據(jù)地實(shí)施戰(zhàn)時(shí)供給制度,不付稿酬,但“邊區(qū)政府尊重作家勞動(dòng),發(fā)‘邊區(qū)票’,延安的作家,可以拿上‘票票’進(jìn)館子,請朋友高高興興吃上幾碗羊雜碎”。建國后,執(zhí)政黨未沿用延安經(jīng)驗(yàn),也未直接照搬“新文學(xué)”制度,而是參酌蘇聯(lián)經(jīng)驗(yàn),訂立了新制度。1950年4月,新華書店總管理處制定11條規(guī)定,奠定了新制度的基礎(chǔ)。1953年,出版總署徹底取消版稅制,引入蘇聯(lián)“印數(shù)定額制”。但在執(zhí)行過程中,京、滬有別,各單位具體實(shí)施也略有差異。人民文學(xué)出版社的《關(guān)于稿酬暫行辦法的幾點(diǎn)說明》,大致能反映建國初期的稿酬制度。這份《說明》要在三點(diǎn)。第一,稿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)按照書籍種類分類定級。文學(xué)著作稿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)分為10元、12元、15元、18元四級。第二,每本書都確定額定印數(shù),實(shí)際印數(shù)不足該定額時(shí),按定額付一次稿費(fèi),超過定額則按照超過的定額數(shù)目加付。文學(xué)創(chuàng)作類定額分為1萬、2萬、3萬、5萬冊四種。其他理論、翻譯、古典作品的定額也各有標(biāo)準(zhǔn)。第三,執(zhí)行遞減率付酬方法。著作作品若超過6個(gè)定額,翻譯作品若超過2個(gè)定額,就要打折。定額印數(shù)越多折扣越大,自七折起,到二折為止。創(chuàng)作到20個(gè)定額,翻譯到15個(gè)定額,以后永遠(yuǎn)只有相當(dāng)于第一個(gè)定額的二成稿費(fèi)。這個(gè)《說明》對稿酬看似有所限制,但其實(shí)“標(biāo)準(zhǔn)定得很高”
。同時(shí),由于“對作家并不征稅”
,作家稿酬所得是凈收入。
新的稿酬制度充分體現(xiàn)了作家意愿。與“新文學(xué)”稿酬制度在市場關(guān)系中逐漸形成不同,新稿酬制度是作為政策制定出來的。建國初,戰(zhàn)事未平,兼之對知識分子推行優(yōu)撫政策,黨的高層未介入稿費(fèi)之類瑣細(xì)工作,而由高層文化官員主持其事。由周揚(yáng)、胡愈之、葉圣陶等負(fù)責(zé)的文化部與出版總署制定的新稿酬制度,高得有點(diǎn)不合國情,但對作家無疑相當(dāng)有利。閻綱回憶:
那時(shí),書的品種少,每本書的印量卻較大,往往一本書就可以拿到五六萬元的稿酬……當(dāng)時(shí)北京一個(gè)小四合院,房價(jià)不過幾千元,至多上萬元,所以,許多作家都買了屬于自己的房子。周立波在北京香山買了一座大院落。趙樹理用《三里灣》的稿費(fèi)買下煤炭胡同的房子。田間用他詩集的稿費(fèi)買了一座緊挨著后海的小四合院。
汪靜之的一段回憶亦頗能表明稿費(fèi)的優(yōu)渥。建國初,汪靜之在人民文學(xué)出版社遭到排擠:“主任堅(jiān)持要免我的職,到馮雪峰那里威脅說要么留他,要么留我,有他沒我,有我沒他,并說馮照顧老同學(xué),違反黨紀(jì)之類的話。這樣雪峰也沒了辦法,只好讓他免了我的職。當(dāng)時(shí)馮雪峰對我說,免了職也不要緊,可以自己在家編編詩選,又自由,稿費(fèi)又高,比坐班還要好些。那個(gè)時(shí)候的稿費(fèi)制度是照搬蘇聯(lián)的,編一部書稿費(fèi)很多。為此,我回家后寫了一個(gè)計(jì)劃,準(zhǔn)備編‘中國歷代詩選’、‘唐詩選’、‘李白詩選’等。”新稿酬制度使作家頻頻創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)神話。《紅旗譜》、《播火記》由中國青年出版社和百花文藝出版社同時(shí)印行,作者梁斌在圈內(nèi)被稱為“十萬富翁”。《紅巖》在“文革”前印數(shù)高達(dá)400多萬冊,按5萬定額、千字15元及遞減率計(jì)算,作者當(dāng)獲稿酬20萬元左右。“神童”劉紹棠20歲(1956年)前已出版作品四部,獲酬一萬七八千元。1957年,他計(jì)劃創(chuàng)作長篇《金色的運(yùn)河》。《人民日報(bào)》刊登了10萬冊出版廣告,預(yù)計(jì)可得到稿費(fèi)3.5萬元。不但解放區(qū)作家如此,國統(tǒng)區(qū)來的“舊知識分子”作家也是高稿酬制度的受益者。
稿酬的“高”,是相對于建國初普通城市居民收入與消費(fèi)水平而言的。由于漫長的貧困、戰(zhàn)亂與新中國高積累、低消費(fèi)自我剝削戰(zhàn)略,居民收入與消費(fèi)水平普遍偏低。當(dāng)時(shí)條件較好的家庭,人均月收入僅為20—30元,中等家庭為10—20元,最低家庭10元以下,“職工的平均月薪只有40元左右”。故名作家與居民收入差距之大,令人咋舌。梁斌10萬元稿酬相當(dāng)于一名普通職工不吃不喝200年的全部收入。即使非暢銷書作者也能獲得驚人收入。翻譯家張友松3年從出版社共獲稿酬15224元
,可抵上一名職工不吃不喝31年的全部收入。若和農(nóng)民對比,稿費(fèi)之“高”可用“怵目驚心”來形容。中共中央秘書長譚震林主持的調(diào)查報(bào)告《關(guān)于我國農(nóng)民收入情況和生活水平的初步研究》顯示,1955年河南安陽地區(qū)農(nóng)民的人均年收入為49.53元。
據(jù)此折算,梁斌10萬元稿費(fèi)相當(dāng)于一個(gè)農(nóng)民不吃不喝2018年的全部收入,張友松稿酬所得相當(dāng)于一個(gè)農(nóng)民307年的全部收入。這種收入懸殊自然會反映到消費(fèi)上。當(dāng)時(shí)人民幣購買力強(qiáng)勁,一個(gè)家庭每月60元就可生活舒適。翻譯家沙博理(Sidney Shapiro)如實(shí)記載了他與鳳子夫婦經(jīng)濟(jì)開銷狀況:“我每月工資440元,我最多拿300元,但這仍然太多。鳳子拿200左右,我們總共有500元。我們的房租每月只是17元5角,伙食還不到100元。住我們家的石廚子兼管家每月工錢30元。甚至再寄100來元給鳳子的親戚,常常請客,大手大腳地花費(fèi)在像水果、酒、糖和煙這些額外的東西以后,我們?nèi)耘f生活得很舒適。在一個(gè)中國人的家里,每月還有兩三百元的剩余。”
這種“舒適”在作家中比較普遍。劉紹棠計(jì)劃將一萬七八千元存入銀行,每月可得利息160元,相當(dāng)于一位十二級干部的月工資。他還計(jì)劃將《金色的運(yùn)河》稿費(fèi)抽出5000元,在家鄉(xiāng)建一座肖洛霍夫式的別墅(因被劃“右派”未實(shí)現(xiàn))。稿酬之“高”若折算為當(dāng)前幣值(2009年)更直觀。陳明遠(yuǎn)先生按1:10的比例折算,認(rèn)為劉紹棠所得的一萬七八千元稿酬相當(dāng)于今天的18萬元
,顯然過于偏離事實(shí)。以北京地區(qū)工資與物價(jià)變化作保守估計(jì):建國初,居民月工資約40—60元,現(xiàn)約3000—5000元,上漲70倍左右;物價(jià)漲幅不一,農(nóng)副產(chǎn)品上漲10倍有余,房產(chǎn)上漲則遠(yuǎn)非此數(shù)。劉紹棠花2500元買的一座宅院(住房5間、廚房1間、堆房1間,帶一小院兼5棵棗樹、5棵槐樹),現(xiàn)售價(jià)不下于200萬元,上漲800倍。綜合考慮,今昔幣值比應(yīng)不下于1:40。所以,劉紹棠所得的一萬七八千元稿酬約相當(dāng)于今天的60萬元,梁斌所得的10萬約相當(dāng)于今天的400萬。
任何既得利益階層都力求擴(kuò)大既得利益。作為新政權(quán)的獲益群體,作家們普遍歡迎并希望維持這種不合理現(xiàn)狀。高稿酬制度養(yǎng)成了不少作家富足與奢侈的生活習(xí)慣。黎之回憶,1956年,徐景賢向到上海調(diào)查的林默涵匯報(bào)說,個(gè)別從解放區(qū)來的作家,稿費(fèi)多,名氣大,生活鋪張、奢侈,已經(jīng)引起群眾不滿,市委領(lǐng)導(dǎo)不得不找他們談話,希望他們至少表面上節(jié)約一些,以免過度刺激群眾。即使“文革”期間,稿酬被取消,可觀的稿酬積蓄與工資仍使多數(shù)作家保持著高消費(fèi)習(xí)慣(身陷囹圄者除外)。“文革”初,陳白塵、張?zhí)煲怼埞饽甑纫黄鸲住芭E铩保康街苣┍憬Y(jié)伴去五芳齋、東來順等名店打牙祭。被人知道后有所顧忌,就改成晚上在“牛棚”(原辦公室)繼續(xù)“饕餮”,盡情享受普通居民不敢問津的啤酒、大曲、大排骨、烤子魚。
張光年下放咸寧干校,常托人從北京郵購可可奶精、蜂皇精片等昂貴食品,引起當(dāng)?shù)剞r(nóng)場職工的憤懣,領(lǐng)導(dǎo)不得不出面限制張購買昂貴零食的金額。
這在下放作家中不是個(gè)別。舒蕪回憶,向陽湖農(nóng)民為他們編了一段順口溜,稱:“向陽湖,北京佬,穿的破,吃的好,一人一個(gè)大手表。星期天,城里跑,想回北京回不了”;而干校領(lǐng)導(dǎo)為防止刺激信息封閉的貧窮農(nóng)民,給下放知識分子們定下一條不成文“紀(jì)律”,即“不許跟老鄉(xiāng)談工資多少”,以免生變。
“文革”后期,丁玲被安置在山西長治嶂頭村,臨別時(shí)買了一臺拖拉機(jī)送給該村。
這種經(jīng)濟(jì)實(shí)力,顯非普通干部能夠企及,更不消說下層“工農(nóng)兵”。
高稿酬制度顯然促進(jìn)了文學(xué)生產(chǎn),恰如論者所言,“和平安寧的社會環(huán)境、相對穩(wěn)定的物質(zhì)生活、極其深厚的人生體驗(yàn),是從事多卷本長篇小說創(chuàng)作所必需的條件。除了《李自成》外,柳青的《創(chuàng)業(yè)史》、梁斌的《紅旗譜》、周而復(fù)的《上海的早晨》、歐陽山的《一代風(fēng)流》、李六如的《六十年的變遷》等多卷本巨著均在‘十七年’醞釀創(chuàng)作、出版,不是偶然的”。然而,高稿酬制度又給建國初的文學(xué)帶來了三點(diǎn)始料未及的變化。
其一,作家這一“富誘惑性的職業(yè)”在50年代中后期引發(fā)了全國性寫作狂潮。驚人的稿酬收入,吸引了生財(cái)乏術(shù)的各層群眾積極投身寫作。當(dāng)時(shí)文藝刊物每天都能收到三四十件來稿,每月能收一兩千件來稿,刊物編輯苦不堪言。中學(xué)生劉紹棠一夜成名、一夜暴富的故事,強(qiáng)烈刺激著群眾(尤其大中學(xué)生)的神經(jīng),“好多中學(xué)生,寄來許多從自己的日記本上、作文簿上撕下來的作業(yè),還有的是在課堂上潦草寫成的詩”
。文學(xué)“作者”因此急劇膨脹。其中不乏一二“新人”,但大量投機(jī)分子也由此聚結(jié),構(gòu)成了當(dāng)代文學(xué)隱約的威脅。
其二,群眾不滿的出現(xiàn)。有研究者認(rèn)為,50—60年代“國家不斷地調(diào)整稿酬制度,在一定程度上體現(xiàn)了對作家勞動(dòng)的尊重”,其實(shí)不甚確切,主要因于研究者對當(dāng)時(shí)有關(guān)作家稿酬的輿論環(huán)境不甚了解;實(shí)則在“寫作潮”出現(xiàn)的同時(shí),普遍性的群眾不滿也隨之浮現(xiàn)。陳明遠(yuǎn)坦承“他們當(dāng)時(shí)都是‘高薪階層’而遭人眼紅”
。楊絳也回憶說:
“三年困難”時(shí)期,鐘書因?yàn)楹脱笕艘煌瑸橛⒆g毛選定稿,常和洋人同吃高級飯。他和我又各有一份特殊供應(yīng)。我們還經(jīng)常吃館子。我們生活很優(yōu)裕。而阿瑗輩的“年青人”呢,住處遠(yuǎn)比我們原先小;他們的工資和我們的工資差距很大。我們幾百,他們只有幾十。“年青人”是新中國的知識分子。“舊社會過來老先生”和“年青人”生活懸殊,“老先生”未免令人側(cè)目。
“文革”時(shí)期,“三名三高”(名作家、名演員、名教授與高工資、高稿酬、高獎(jiǎng)金)遭到批判,作家首當(dāng)其沖。1966年,老舍先生遭紅衛(wèi)兵鞭打,直接導(dǎo)火索就是出身職工家庭的紅衛(wèi)兵本能地反感他的美元稿費(fèi)與高工資,“就打你這個(gè)一千多塊”。一位下層?jì)D女在批判蕭乾時(shí)稱:“憑什么我七個(gè)小孩,一家九口人,住一間房,他們才兩個(gè)孩子,住這么一大片瓦房?這難道不是修正主義?”
孫犁在“文革”中主動(dòng)上交稿費(fèi),以求免禍。“文革”后他回顧說:“建國以后,有了稿費(fèi),這種措施,突然而又突出,很引起社會上的一些注目……我可以斷定:在十年動(dòng)亂時(shí),有些作家和他們的家屬,遭遇那樣悲慘,是和他們得到的稿費(fèi)多,有直接關(guān)系。”
其三,孫犁的看法實(shí)牽涉另一問題:過于突出的獲利特征,導(dǎo)致作家道義資源流失。這恐怕為追隨革命的作家們所始料不及。其實(shí),評論家蘇雋1957年就已撰文呼吁作家注意這種危險(xiǎn)。他說,解放后“作家的報(bào)酬比較優(yōu)厚,和人民群眾的生活水平差得比較遠(yuǎn)”,“作家和群眾之間的隔閡正在漸漸加深,感情上的距離也疏遠(yuǎn)了”,“群眾對作家‘敬而遠(yuǎn)之’的現(xiàn)象已經(jīng)不止一次地發(fā)現(xiàn)了,這正是值得作家們警惕的”,因此蘇雋呼吁“作家要和人民同甘共苦”。可惜,與低下階層“同甘共苦”很難成為知識分子的追求。故作家在“食利”道路上繼續(xù)前進(jìn)、流失道義資源是必然的。不必然的是他們因此成為群眾不滿的發(fā)泄對象。因?yàn)闅v史“常例”是,最高統(tǒng)治者總是設(shè)法保護(hù)上層知識階層的利益,以換取生前身后的合法性,但毛澤東顯然不太理睬這種“常例”。
二
1955年,稿酬成為惹人注目的議題。最初動(dòng)議來自作家內(nèi)部。不少未寫出暢銷書的作家,覺得現(xiàn)行稿酬制度妨礙了自己收入的提高,而文藝界領(lǐng)導(dǎo)也把好作品稀少歸咎于稿費(fèi)刺激有限,有意“用提高稿費(fèi)的方法,刺激作家繁榮創(chuàng)作”。1956年,為加強(qiáng)《人民日報(bào)》雜文欄目,胡喬木把稿費(fèi)提高到每千字20—50元的驚人標(biāo)準(zhǔn)(折算今日幣值為600—1500元)。這讓作家們頗為歡欣。但來自黨的領(lǐng)袖的聲音卻又有異。1956年3月5日,劉少奇主席在中國作協(xié)第二次理事會擴(kuò)大會議期間同周揚(yáng)、劉白羽的談話中指出:“稿酬不合理,不但作家有這個(gè)反映,非作家也有這個(gè)反映。稿費(fèi)定得太高或太低,都是不妥當(dāng)?shù)摹遒M(fèi)條例應(yīng)在作家中間做充分討論。”
劉少奇提到的“非作家”的“反映”,應(yīng)該就是群眾不滿的出現(xiàn),而“作家有這個(gè)反映”則與個(gè)別深感民生多艱、不安于既得利益的作家有關(guān)。譬如長期在晉東南農(nóng)村活動(dòng)的趙樹理,就一直對高稿酬感到不滿。早在1953年,趙樹理即在作協(xié)內(nèi)部首倡調(diào)整工資、稿酬同時(shí)享受的雙重待遇,重新評定稿費(fèi)制度。另外,像老舍、巴金、傅雷等作家,也堅(jiān)持不領(lǐng)工資,完全以稿費(fèi)自給。但個(gè)別作家的倡議未能引起響應(yīng)。
群眾不滿的推動(dòng)力量則不同。對作家稿酬的不滿,主要出現(xiàn)在文化部門的基層黨政干部中間。這些基層文化干部工資相對較低(多則百元,少則三四十元),對作家稿酬收入又比較了解。所以,巨大收入差距導(dǎo)致的不滿,最容易在此類“群眾”中積聚。他們是抵制提高稿酬的重要力量。現(xiàn)缺乏足夠材料直接證明這一點(diǎn),但部分“鳴放”材料可為旁證。在1957年“通俗文藝座談會”上,舒蕪指責(zé)文化部出版局的稿費(fèi)草擬小組“有個(gè)指導(dǎo)思想:作家少拿些錢總是好的,拿多了就會腐化墮落。也許他們是見慣了中國文人一向是過窮困潦倒的生活,今天還應(yīng)該這樣!”陳白塵則刊發(fā)公開信稱:
作家收入本不應(yīng)太多,但作為一種制度,其主要精神如果只表現(xiàn)(或看起來是)在消極防止作家收入而不是積極鼓勵(lì),這就很難堪了!仿佛作家都是一群唯利是圖的人!
可見,出版局內(nèi)確有一股勢力在抵制高稿酬制度,試圖修改它。這兩股不同勢力的沖突,導(dǎo)致此后稿酬制度的起伏變化。
1956年初,迫于“群眾”壓力,作協(xié)正式提出作家自給、調(diào)整稿酬標(biāo)準(zhǔn)的意見。3月,作協(xié)召開座談會討論該問題。據(jù)公開報(bào)道稱,大多數(shù)作家積極支持黨的提議,主張年內(nèi)除民族地區(qū)外一律自給,若不足可以申請貸款;但報(bào)道也承認(rèn),個(gè)別作家提出延緩三年自給,稿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)不能提高,但也不宜降低,遞減制度則需重新考慮。熟悉中國新聞敘述技巧的讀者不難推斷出,反對者不在少數(shù)。辛生稍后撰文也承認(rèn),“并不是所有人對于這一改變都有足夠的理解的”。1956年12月,作協(xié)正式下達(dá)了《關(guān)于作家自給和創(chuàng)作貨款、津貼的試行辦法》文件,要求從次年元旦起,全國所有作家實(shí)行自給。這一文件給作家?guī)磔^大壓力。畢竟,享受單位保障已達(dá)六七年之久的作家們,已不太習(xí)慣再度“賣文為生”,且解放后“賣文”的市場環(huán)境已經(jīng)消失。所以,多數(shù)專業(yè)作家不能不在憂慮中開始“自給”。陳白塵女兒回憶:“我爸他提出了辭職,而且自動(dòng)停了薪,他去試著做那個(gè)‘專業(yè)作家’了。這樣一來,全家的生活可能要受到影響。那天,他小心翼翼地同我媽商量”,“足足商量了一夜”。
自給試行未幾,便迎來1957年“鳴放”整風(fēng)。陳白塵挺身發(fā)難,言辭激烈地表示,現(xiàn)行稿酬制度很難維持生活,稿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)、印數(shù)定額、遞減率“是三根套索,總有一根套上你”,作家很難有很多收入,而且重版困難,稿酬收入又極度不平衡,結(jié)果是脹的脹昏,餓的餓癟:
假如你能寫出一本暢銷書或所謂“重點(diǎn)書”,你的收入將會遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過你生活所需要的數(shù)字。但另方面,包括全國最知名的作家在內(nèi),你寫的書如果不是“重點(diǎn)”,則你每年非寫一篇十萬字的長篇不能生活。寫劇本則每年寫一個(gè)多幕劇也還不能生活!(你知道這樣的寫作量還是個(gè)假定,事實(shí)上不可能!)如果他的書再依現(xiàn)在的發(fā)行制度,長期不能重版,您說一個(gè)自給的作家如何生活下去?因此目前社會上有種輿論說作家有錢,真是冤枉。據(jù)我所知,有錢的作家有全國也不過三、五戶,而全國作家都披上有錢之名,你說這公平嗎?……三、五戶作家在不盡妥善的出版、發(fā)行制度下被“培養(yǎng)”成為有錢戶,回過頭來要求全國作家來賠償“損失”。這可不是“損不足以奉有余”么?
陳白塵所言的壓力肯定存在。既要削減既得利益,又要撤消單位保障,不可能不使人憂心。姚雪垠認(rèn)為,自給讓作家“在物質(zhì)上和精神上都感到沉重壓力”。鄭伯奇也反映,自給方法有些“硬性”,在西安“引起不小的波動(dòng)”,“使一些作家過分緊張”,他希望作協(xié)能“統(tǒng)籌兼顧、全面安排”,對較年老、生活負(fù)擔(dān)較重的作家,對詩歌、戲劇、理論批評作品應(yīng)有所考慮,對稿費(fèi)、版稅、上演稅及出版制度、上演制度都應(yīng)“制定一套合理而有效的辦法”。
嚴(yán)文井表示,“老作家很多都沒有錢,有些青年作家反而有很多存款,但也是少數(shù)。一般認(rèn)為現(xiàn)在稿費(fèi)還不算高。不能再降低了”
。更離譜的是嚴(yán)究。他竟反其道而行之,宣稱現(xiàn)有“每千字的稿費(fèi)訂得過低”,并建議取消遞減率,提高稿酬標(biāo)準(zhǔn)。
出人意料的是,這些反對意見在“反右”運(yùn)動(dòng)中并未受到清理,卻獲得積極反響。整風(fēng)期間,人民文學(xué)出版社就開始大量重印“新文學(xué)”著作,加大預(yù)付稿費(fèi)的進(jìn)度與幅度。“反右”期間,作協(xié)借中共中央名義發(fā)布指示,停止自給,并于1958年7月14日頒布《關(guān)于文學(xué)和社會科學(xué)書籍稿酬的暫行規(guī)定草案》,指示稿酬仍然按照原來標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。短暫的“自給風(fēng)波”表明,周揚(yáng)等文藝領(lǐng)導(dǎo)人在稿酬問題上,與出版局內(nèi)的某種“群眾”勢力并不一致;他們愿意維護(hù)作家切身利益,“群眾”怨恨不足以撼動(dòng)文化官員的決定。終止自給后,作家普遍歡迎。只有趙樹理此后下鄉(xiāng)則不愿再報(bào)銷車旅、醫(yī)療等費(fèi)用,都用稿酬自己支付。
但《草案》實(shí)行不到三月,突然又發(fā)生降酬事件。此事發(fā)生原因,陳明遠(yuǎn)認(rèn)為是“大躍進(jìn)”開始,“曹禺等幾位作家聯(lián)名發(fā)表文章,主動(dòng)提出降低稿酬”。此說是錯(cuò)誤的。根據(jù)有二。其一,作協(xié)做出降酬決定是在1958年9月底,而曹禺等文章發(fā)表于1958年11月《劇本》月刊,晚出一個(gè)多月,屬事后表態(tài),其題目“我們熱烈擁護(hù)降低稿酬”已說清楚。而且,田漢、夏衍、陽翰笙、陳白塵等周揚(yáng)下屬與朋友共同署名,極可能出于周揚(yáng)“安排”。周揚(yáng)如此“安排”,可能是為了彌補(bǔ)7月份頒布《草案》維持高稿酬的“過錯(cuò)”。若如此,周揚(yáng)必是感到了高層壓力。其二,1956年“自給風(fēng)波”已清楚表明,自給、降酬等損害作家既得利益的倡議,在作家群體內(nèi)部不得人心。所以, 1958年降酬事件不可能因于類似倡議。真正原因,應(yīng)在于領(lǐng)袖權(quán)威的意外介入。1958年,毛澤東主席在成都會議、八大二次會議、北戴河會議等高級會議上,多次非議八級工資制造成的等級差別,批評干部“做了大官”,“老子天下第一”,“不愿意以普通勞動(dòng)者姿態(tài)出現(xiàn)”是“很惡劣的現(xiàn)象”
,并對戰(zhàn)時(shí)延安供給制度充滿留戀。毛澤東的講話,源出于他個(gè)人對建國后快速膨脹的新權(quán)勢階層的不滿,并無特別針對知識分子之意。但上海市委宣傳部長張春橋刻意揣摩,撰寫《破除資產(chǎn)階級法權(quán)思想》一文,巧加迎合。張春橋稱:“軍民平等、官兵平等、上下平等”的供給制,解放后被資產(chǎn)階級法權(quán)思想攻擊為“農(nóng)村作風(fēng)”,結(jié)果使黨的干部“脫離群眾”,“迅速地學(xué)會了紳士派頭、高等華人派頭、趙老太爺派頭”,“爭名于朝、爭利于市”,所以,黨應(yīng)該“恢復(fù)和發(fā)揚(yáng)”舊的光榮傳統(tǒng)。
所謂“資產(chǎn)階級法權(quán)思想”重要表現(xiàn)之一就是高工資、高稿酬。張春橋的文章刊于《解放》半月刊1958年第6期(9月15日出刊),毛澤東閱后大為贊賞,責(zé)令《人民日報(bào)》立即轉(zhuǎn)載。《人民日報(bào)》總編吳冷西不同意張春橋的看法,采取敷衍態(tài)度。毛澤東于是親自撰寫“編者按”,強(qiáng)令吳冷西轉(zhuǎn)載。文章刊出后,引起廣泛注意。《人民日報(bào)》又增設(shè)了“關(guān)于資產(chǎn)階級法權(quán)問題的討論”專欄,連續(xù)發(fā)表、轉(zhuǎn)載各地批判文章,造成很大震動(dòng)。黎之回憶,“這文章發(fā)表的架勢,不能不使人聯(lián)想到當(dāng)年對《紅樓夢》研究的批判”,“頗有山雨欲來之感”。
因此,剛剛明確支持高稿酬制度的周揚(yáng)等人,可能對此措手不及。剛被壓制的“群眾”不滿再次泛起。于是降酬勢在必行。
9月27日,張春橋的文章還未刊上《人民日報(bào)》,在文聯(lián)主席團(tuán)擴(kuò)大會議上,張?zhí)煲怼⒅芰⒉ǖ茸骷揖鸵选爸鲃?dòng)”倡議降酬。同日,上海出版局發(fā)出通知稱:
我局根據(jù)上海的情況,經(jīng)過反復(fù)研究,認(rèn)為目前稿酬標(biāo)準(zhǔn)仍然高,譯者的勞動(dòng)收入標(biāo)準(zhǔn)與一般的勞動(dòng)人民的工資標(biāo)準(zhǔn)相差懸殊過大,脫離群眾的現(xiàn)象非常嚴(yán)重。這對今后提倡業(yè)余創(chuàng)作和培養(yǎng)業(yè)余作者不僅不能起鼓勵(lì)作用,恰恰相反,卻更容易產(chǎn)生追求稿費(fèi),滋長個(gè)人名利思想,甚至引起一部分工農(nóng)作者不滿意體力勞動(dòng)等不良后果。因而是不利于社會主義出版事業(yè)發(fā)展和創(chuàng)作繁榮的。為了更合理地調(diào)整稿酬辦法,現(xiàn)決定上海各出版社一律按文化部《關(guān)于文學(xué)和社會科學(xué)書籍稿酬的暫行規(guī)定》的標(biāo)準(zhǔn)降低一半,請即執(zhí)行。
旋即,作協(xié)下屬的《文藝報(bào)》、《人民文學(xué)》、《新觀察》、《詩刊》、《譯文》五刊物聯(lián)合聲明,響應(yīng)上海,“決定從10月份起將我們的稿酬標(biāo)準(zhǔn)降低一半”。10月5日,《人民日報(bào)》刊發(fā)評論員文章,支持該聲明。文章認(rèn)為,“現(xiàn)在的稿酬不但過高,而且有許多根本不合理的地方”,“作家和業(yè)余寫作者的收入,同一般工作人員,特別是工人、農(nóng)民的收入很懸殊,這就造成了一部分作家生活過于優(yōu)裕,逐漸脫離勞動(dòng)人民”,“降低稿費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),將有助于縮短作家和勞動(dòng)人民在生活上的距離,深入生活,深入群眾,同勞動(dòng)人民打成一片”。
10月10日,文化部正式發(fā)出《關(guān)于北京各報(bào)刊、出版社降低稿酬標(biāo)準(zhǔn)的通報(bào)》。11月,前述田漢、夏衍、老舍、陽翰笙、曹禺、陳白塵六作家聯(lián)名公開信發(fā)表,呼應(yīng)張春橋,稱稿酬為“資產(chǎn)階級法權(quán)觀念的殘余”,“希望待條件成熟后,完全取消稿酬”。
如此雷厲風(fēng)行的降酬,是周揚(yáng)主動(dòng)改正錯(cuò)誤的結(jié)果。但事后毛澤東的態(tài)度卻曖昧不清。他表示,“資產(chǎn)階級法權(quán)只能破除一部分”。故此后數(shù)年,周揚(yáng)、張春橋兩派皆借政治外力,以“文化部”名義交替發(fā)布相互沖突的通知,使稿酬問題反復(fù)不已。1959年3月,文化部發(fā)出《關(guān)于降低稿酬標(biāo)準(zhǔn)的幾個(gè)問題的通知》,稱稿酬減半后,“對于降低稿酬后有困難或生活水平下降過多的專業(yè)作者,稿費(fèi)應(yīng)當(dāng)少降,有的甚至不降,或采取其它適當(dāng)辦法予以照顧”,印數(shù)稿酬仍恢復(fù)1958年7月辦法。這一辦法得到周恩來總理公開支持。1959年5月3日,周恩來在講話中明確提出:“既要政治掛帥,又要講物質(zhì)福利。在生活上,主導(dǎo)方面是政治掛帥,但要注意物質(zhì)福利。對于工資、稿酬等問題,應(yīng)該研究、總結(jié)。有些同志提出減薪要減得和行政人員一樣,這是不必要的。當(dāng)然,過高的高薪也可以考慮。稿酬問題也是如此。對待成名作家,稿酬應(yīng)與青年作家有所區(qū)別,稿酬應(yīng)分成幾等。因?yàn)槠渲羞€有個(gè)勞動(dòng)保護(hù)精神。”
于是,10月,再發(fā)出《關(guān)于在北京、上海兩地有關(guān)出版社繼續(xù)試行〈關(guān)于文學(xué)和社會科學(xué)書籍稿酬暫行規(guī)定〉的通知》,決定正式恢復(fù)1958年辦法。關(guān)于此事,有研究者認(rèn)為周恩來是“力圖對當(dāng)時(shí)‘左’的傾向進(jìn)行糾偏”
。所謂“‘左’的傾向”不甚準(zhǔn)確,高稿酬制度最強(qiáng)烈的反對者是國家主席劉少奇。黎之回憶,1959年12月,“當(dāng)時(shí)劉(少奇)的一篇報(bào)告,收到人民出版社每千字35元的稿費(fèi)。劉說稿費(fèi)怎么這樣高。從此稿費(fèi)下調(diào),甚至不發(fā)稿費(fèi)”
。35元折算為今日(2009年)幣值,當(dāng)過千元。于是,1960年10月,一份用意相反的《關(guān)于廢除版稅制、徹底改革稿酬制度的請示報(bào)告》也以文化部名義上報(bào),獲中共中央批準(zhǔn)。報(bào)告建議廢除按印數(shù)付酬,一律一次付酬,重印不再付酬。1962年5月,經(jīng)周恩來、陳毅介入,此報(bào)告被推翻,文化部又發(fā)出《關(guān)于恢復(fù)1959年頒布施行的稿酬暫行規(guī)定的通知》,規(guī)定自本年5月1日起,恢復(fù)基本稿酬和印數(shù)稿酬相結(jié)合的辦法。1964年7月,文化部再發(fā)通知,否定前次通知,決定停付印數(shù)稿酬,僅付基本稿酬。同年12月21日,又發(fā)出《關(guān)于改革稿酬制度的通知》,決定恢復(fù)1960年辦法,廢除印數(shù)稿酬,只付基本稿酬。1965年后,江青、張春橋等激進(jìn)派走上前臺,稿酬制度更受到直接沖擊。1966年1月3日,文化部再次決定降酬50%。
稿酬問題的反復(fù)與波動(dòng),是執(zhí)政黨領(lǐng)袖層內(nèi)分歧及周揚(yáng)等延安派與江青、張春橋等激進(jìn)派間激烈沖突的一個(gè)不引人注意的部分。在1964年以前,周揚(yáng)基本上保持優(yōu)勢,大體維護(hù)了作家的高稿酬利益。1965年后,張春橋等激進(jìn)勢力躥升,稿酬制度受到持續(xù)沖擊。“文革”爆發(fā)后,周揚(yáng)入獄,稿酬作為“資產(chǎn)階級法權(quán)”的表現(xiàn)基本上被取消。但正如研究者所言,“雖然在五六十年代中國的稿酬制度在動(dòng)蕩中變來變?nèi)ィ骷疫€是屬于社會上的高收入者”。
三
建國初期,當(dāng)代文學(xué)已呈傾斜之勢。在作者、讀者、出版、評論四種流通要素中,作者漸行漸弱。譬如,挾著革命“群眾”聲威的讀者隨時(shí)可凌駕于作者之上,慣于以意識形態(tài)權(quán)威自居的粗暴評論大行其道,而出版社在作者與意識形態(tài)之間,樂于充當(dāng)“積極分子”,絕少支持作者與讀者或評論家對抗。從而在讀者、評論、出版與作者之間出現(xiàn)傾斜格局,作者很難以獨(dú)立姿態(tài)對抗其他三者的擠壓。“新文學(xué)”時(shí)代,稿酬收入可為作家對抗類似壓力、維護(hù)自我提供體制支持。但建國后,稿酬大幅提高,卻反而喪失這種功能,不能有效紓解作家與各類外力之間的結(jié)構(gòu)性傾斜。為何如此呢?原因有二。
第一,經(jīng)濟(jì)資本失效。建國后作家經(jīng)濟(jì)資本雖大獲提升,但私人資金不能在文學(xué)場內(nèi)進(jìn)行投資,不能用于創(chuàng)辦刊物和出版社,不能起到集聚作家與創(chuàng)作,形成文學(xué)勢力與聲譽(yù)的作用。1956年后,全國所有出版社、刊物都被改造為全民所有制。同人刊物雖未被明文禁止,但實(shí)已成“禁區(qū)”。在此體制下,稿費(fèi)豐厚只能帶來優(yōu)渥生活,卻不能轉(zhuǎn)化為文學(xué)資本。法國文化社會學(xué)家布迪厄有關(guān)經(jīng)濟(jì)資本為文學(xué)場域最重要資本的權(quán)威論述,不符合中國國情。
第二,稿酬風(fēng)險(xiǎn)。作家豐厚的經(jīng)濟(jì)收入(稿酬、工資及各種福利)又是不安全的。建國后,經(jīng)過“社會主義改造”,單位成為國家配置社會資源的唯一渠道,個(gè)人離開單位意味著一無所有。絕大多數(shù)作家皆身在單位之中,并不可避免地對單位形成“組織性的依賴”。這不但體現(xiàn)在工資收入受制于單位,而且看似自由的高稿酬收入也深深受制于單位。作為消極懲罰手段,單位可以質(zhì)疑、褫奪作家革命身份,取消其出版、發(fā)表權(quán)力,斷絕其稿酬收入,甚至還可凍結(jié)存款、解除公職。這種懲罰還可能間接波及作家子女。胡風(fēng)、丁玲、陳企霞皆罹此難。胡風(fēng)、丁玲被監(jiān)禁、發(fā)配時(shí),子女已成年自立,問題不大。陳企霞被劃為“右派”后,不僅稿酬來源斷絕,而且還被取消行政十級待遇,每月僅發(fā)生活費(fèi)26元。陳有年幼子女5人,困窘不堪,不得不依賴學(xué)生補(bǔ)濟(jì)。后來作協(xié)每月給每個(gè)孩子發(fā)放10元生活費(fèi),才得以為生。谷峪是受丁玲扶攜的新人,1957年被劃“右派”,隨即被單位開除,生活無著,竟淪落到“嚴(yán)冬在垃圾堆揀煤渣當(dāng)燃料”的地步,最后神經(jīng)錯(cuò)亂。此情此景,使人不免對“握”在手中的幸福如履薄冰,唯恐失掉!相反,為爭取更多稿酬與利益,更多作家會選擇放棄寫作尊嚴(yán)。
風(fēng)險(xiǎn)性的增加,削弱了作家的行動(dòng)能力,但這種風(fēng)險(xiǎn)性、脆弱性多被高收入、高地位所掩蓋。的確,“文革”前知識分子在稿酬之爭中取得勝利,但并不表明知識分子擁有決定的權(quán)力,而毋寧說是高層優(yōu)容的體現(xiàn)。毛澤東等領(lǐng)袖久經(jīng)磨礪,志存高遠(yuǎn),在物質(zhì)享受方面較少與知識分子計(jì)較,但對知識分子的政治立場卻始終保持嚴(yán)重關(guān)切:知識分子若與黨的政策一致,積極以黨所鼓勵(lì)的方式為國家重建獻(xiàn)力獻(xiàn)策,黨自然歡迎之至;反之則另行對待。在此情形下,作家易屈服于政治。當(dāng)然,若有某一文藝領(lǐng)導(dǎo)人以黨自居,他同樣可以通過控制知識分子經(jīng)濟(jì)來源的方式,施展懲罰,使之臣服于己。所以,在高稿酬的背后,是文學(xué)朝向“政治的走廊”和“權(quán)勢的走廊”的下滑,是知識分子對中國古代士大夫之榮耀與屈辱的雙重重溫。